Last WordsThere are around 6,000 li

Last Words

There are around 6,000 living languages in the world – and at least half of those are in danger. In every part of the world, languages are disappearing. In fact, one scientist has said that languages are in more danger of extinction than birds or mammals. Professor Steve Sutherland of the University of East Anglia calculated that in the past 500 years 4.5 percent of languages have died out – compared with 1.3 percent of birds, and 1.9 percent of mammals.
Languages come and go, and thousands have done exactly that without leaving any trace. Only a few – Basque, Greek and Latin among them – have lasted more than 2,000 years.
But it seems that the pace of their disappearance is becoming quicker.
The Ethnologue, a database of all the languages spoken in the world, claims that 417 languages are spoken by so few people that they are in the final stages of becoming extinct.
There is one living speaker of Luo in Cameroon, and a handful of people that speak the Saami Pite language in Sweden and Norway. If very few people speak a language, it will probably die out.
Languages may be lost through migration, as people move from small rural communities to urban centres, or when environments are destroyed by the search for oil or wood. Natural disasters can also devastate populations, and along with them, their language – like the speakers of the Paulohi language in Maluku, Indonesia: only 50 survived after an earthquake and tidal wave some years ago. Governments also play a role in the extinction of languages.
The need to establish ‘official languages’, for a country to educate its children, conduct its political affairs and carry out its business, had a disastrous effect on many small languages.
What is lost if a language is lost? Some people argue that languages die as the human race evolves. Obviously there could be great benefits if everyone in the world spoke the same language – some industries already reflect this, with English essential for pilots and air traffic controllers. But there are more important things than convenience. As languages are lost, whole ways of life and knowledge may be lost along with them.
Put simply, language expresses something about identity, about our place in the world. Ani Rauhihi, a Maori teacher in New Zealand’s North Island, sums it up: ‘If you grow up not speaking your language, you won’t know who you are.’

Результаты (русский) 1:

Последние словаЕсть около 6000 живых языков в мире – и по меньшей мере половина из них находятся в опасности. В каждой части мира исчезают языки. В самом деле один ученый сказал, что языки находятся в более опасности вымирания, чем птицы или млекопитающие. Профессор Steve Сазерленд из университета Восточной Англии рассчитывается, что за последние 500 лет 4,5% языков вымерли – по сравнению с 1,3% птиц и 1,9 процента млекопитающих. Языки приходят и уходят, и тысячи сделали именно это, не оставляя следов. Лишь несколько – Басков, греческий и латынь среди них – длилась более чем 2000 лет. Но мне кажется, что темпы их исчезновения становится быстрее. Ethnologue, базу данных о всех языков в мире, утверждает, что 417 языки так мало людей, что они находятся в заключительной стадии потухше. Есть один живой спикер Luo в Камеруне и горстка людей, которые говорят на языке саами Pite в Швеции и Норвегии. Если очень немногие люди говорят на языке, он вероятно будет вымирать. Языки могут быть потеряны через миграции, как люди перемещаются из небольших сельских общин в городских центрах, или когда средах уничтожаются путем поиска нефти или дерева. Стихийные бедствия также могут пагубно сказываться на население и вместе с ними, их язык – как носители языка Paulohi в Малуку, Индонезия: только 50 выжил после землетрясения и приливные волны несколько лет назад. Правительства также играть определенную роль в исчезновение языков. Необходимость установления официальных языков, для страны воспитывать своих детей, проводить его по политическим вопросам и осуществлять свою деятельность, имели катастрофические последствия для многих малых языков. Что теряется, если язык теряется? Некоторые люди утверждают, что языки умирают по мере развития человеческой расы. Очевидно, что может быть большую пользу, если все в мире говорят на одном языке – некоторые отрасли уже отражают, с Английский эфирные для пилотов и авиадиспетчеров. Но есть вещи более важные, чем удобство. Как языки утрачиваются, весь образ жизни и знания могут быть утрачены вместе с ними. Проще говоря, язык выражает то, о личности, о нашем месте в мире. Ани Rauhihi, учитель маори в Новой Зеландии Северного острова, резюмирует: «Если вы растут не на вашем языке, вы не будете знать кто ты».

Результаты (русский) 2:

Последние слова Там находятся около 6000 живых языков в мире - и по крайней мере половина из тех, в опасности. В каждой части мира, языки исчезают. На самом деле, один ученый сказал, что языки находятся в большей опасности исчезновения, чем птицы или млекопитающие. Профессор Стив Сазерленд из Университета Восточной Англии подсчитали, что за последние 500 лет на 4,5 процента языков вымерли - по сравнению с 1,3 процента птиц, и 1,9 процента млекопитающих. Языки приходят и уходят, а тысячи сделали именно, что, не выходя никаких следов. Лишь немногие - Басков, греческий и латинский среди них -. Длились более 2000 лет . Но, похоже, что темпы их исчезновения становится более быстрой Ethnologue, база данных всех языков в мире, утверждает, что 417 языков которые говорят так мало людей, что они находятся в завершающей стадии вымирания. Существует один живой спикер Ло в Камеруне, и горстка людей, которые говорят на языке саами Pite в Швеции и Норвегии. Если очень немногие люди говорят на языке, он, вероятно, вымрут. Языки могут быть потеряны в результате миграции, как люди перейти от небольших сельских общин в городские центры, или когда среда разрушаются поисках нефти или дерева. Стихийные бедствия могут также опустошить населения, а вместе с ними, их язык - как носителей языка Paulohi в Малуку, Индонезия: только 50 выжили после землетрясения и приливной волны несколько лет назад. Правительства также играют определенную роль в вымирании языков. Необходимость создания «официальные языки», для страны, чтобы обучить своих детей, проводить свои политические дела и проводить свою деятельность, имели катастрофические последствия для многих малых языков. Что теряется если язык теряется? Некоторые люди утверждают, что языки умирают как человеческая раса развивается. Очевидно, что может быть большие преимущества, если все в мире говорят на одном языке - некоторые отрасли уже отражают это, с английским существенных для пилотов и авиадиспетчеров. Но есть и более важные вещи, чем удобства. Как языки теряются целые образ жизни и знания могут быть потеряны вместе с ними. Проще говоря, язык выражает что-то о личности, о нашем месте в мире. Ани Rauhihi, преподаватель Маори в Северном острове Новой Зеландии, подводит итог: "Если ты вырастешь не говоря язык, вы не будете знать, кто вы есть.

Результаты (русский) 3:

последние словасуществует около 6000 живых языков в мире, и, по крайней мере, половина из них находится в опасности.в любой части мира, исчезновения языков.на самом деле, один ученый отметил, что языки являются в большей опасности вымирания, чем птиц и млекопитающих.профессор стив сазерленда из университета восточной англии подсчитал, что за последние 500 лет 4,5% по сравнению с языков умер – 1,3% и 1,9% птиц, млекопитающих.языки, приходят и уходят, и тысячи сделали именно это, не оставив никаких следов.лишь немногие – басков, греческий и латынь, среди них – уже на протяжении более 2000 лет.но кажется, что темпы их исчезновения становится быстрее.в ethnologue, база всех языков, на которых говорят в мире, утверждает, что 417 языках говорят так мало людей, что они находятся на заключительных этапах вымирания.есть один живой спикера ло в камеруне и горстка людей, которые говорят на языке саами питешти языка в швеции и норвегии.если очень мало людей говорить на языке, он, вероятно, будет исчезать.языки могут быть утрачены в результате миграции, как люди перемещаются из небольших сельских районов в городские центры, или в тех случаях, когда условия уничтожены поиск нефти или дерева.стихийные бедствия могут также разрушительное воздействие на население, а вместе с ними, их язык – как носителей paulohi языка в малуку, индонезия: только 50 выжил после землетрясения и цунами, несколько лет назад.правительства также играть определенную роль в вымирание языков.необходимость создания официальных языков ", для страны, для обучения детей, провести его по политическим вопросам и выполнять свою работу, имеет катастрофические последствия для многих малых языков.то, что потеряно, если язык - это потерял?некоторые люди утверждают, что языки умереть, как человечество развивается.очевидно, там могут быть большие выгоды, если все в мире говорили на том же языке – некоторые предприятия уже отражают эту, с английским, необходимых для пилотов и диспетчеров.но есть более важные вещи, чем удобство.в качестве языков, теряются, весь образ жизни и знания могут быть утеряны вместе с ними.проще говоря, язык выражает что - то о личности, о нашем месте в мире.ани rauhihi, маори учителя на северном острове новой зеландии, подводит итог этого: "если вы росли, не выступая на вашем языке, ты не знаешь, кто ты.