Unless otherwise indicated or obvio

Unless otherwise indicated or obvious from the nature of this e-mail, the information contained in this e-mail message and any attachments hereto, is physician-privileged and confidential information intended for the use of the individual or entity named above. If you, the reader of this message, are neither the intended recipient nor the employee or agent responsible for delivering it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error or are not sure whether it is privileged, please (a) immediately notify us by telephone, and (b) immediately delete this message. Thank you.



Although this email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect that might negatively affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is accepted by the sender for any loss or damage arising in any way in the event that such a virus or defect exist.

Результаты (русский) 1:

Если не указано иное или от природы этой электронной почты, информация, содержащаяся в это сообщение электронной почты и вложения, очевидна врач привилегированный и конфиденциальной информации, предназначенные для использования физического или юридического лица, указанного выше. Если вы, читатель данного сообщения, ни получателю, ни сотрудник или агент отвечает за его доставку получателю, вы настоящим уведомляется о что любое распространение, распространение или копирование данного сообщения строго запрещено. Если вы получили это сообщение по ошибке или не уверены ли это большая честь, пожалуйста (а) немедленно уведомить нас по телефону и (b) немедленно удалить это сообщение. Спасибо. Хотя считается, что это сообщение и все вложения быть свободным от вирусов или других дефектов, которые могли бы отрицательно сказаться на любой компьютерной системы, в которой он получил и открыт, это ответственность получателя для обеспечения что это вирус бесплатно и никакой ответственности отправителя за любые потери или ущерб, возникающие в любом случае, в случае, если существует такой вирус или дефекта.

Результаты (русский) 2:

Если иное не указано или очевидно из природы этой электронной почте, информация, содержащаяся в этом сообщении электронной почты и любых приложенных к нему, является врач-привилегированными и конфиденциальная информация предназначена для использования физического или юридического лица, упомянутого выше. Если вы, читатель этого сообщения, не являются ни получатель, ни сотрудник или агент, ответственный за его доставку получателю, вы настоящим уведомлен, что любое распространение, распределение или копирование этой связи строго запрещены. Если вы получили это сообщение по ошибке или не уверены, является ли это привилегированное, пожалуйста (а) незамедлительно уведомить нас по телефону, и (б) немедленно удалить это сообщение. Спасибо. Хотя это письмо и все вложения, как полагают, чтобы быть свободным от любого вируса или других дефектов, которые могли бы отрицательно повлиять на любую компьютерную систему, в которой он получил и открыл, что это ответственность получателя, чтобы обеспечить, что это вирус бесплатно и ответственности не принимается отправителем за любой ущерб или убытки, возникшие в любом случае в случае обнаружения такой вирус или дефект.

Результаты (русский) 3:

Если не указано иное, или на этот e-mail, информацию, содержащуюся в этом сообщение электронной почты и какие-либо вложения к настоящему документу, врачом-привилегированных и конфиденциальной информации предназначен для использования лицом или компанией. Если вы, читатель данного сообщения,Не являются ни получателю и не работник или агент несет ответственность за ее доставку получателю, вы, настоящим уведомлен о том, что любое распространение информации, копирование или распространение этой информации строго запрещено. Если вы получили это сообщение по ошибке или не уверены, будет ли это привилегированный, пожалуйста (а) немедленно сообщить об этом нам по телефону,и (b) немедленно удалить данное сообщение. Спасибо.

ветровому хотя сообщения и вложения, являются свободными от каких-либо вирусов или других дефектов, которые могут отрицательно сказаться на любом компьютере системы, на которой он будет получен и открыта,