One day, some Americans were having

One day, some Americans were having dinner at a hotel in London. When the fish was put on the table, a young man said: "Let's examine the fish carefully. Perhaps we'll find a diamond in it". Everybody began to laugh, but an old man said quietly: "Yes, I'm sure we have all heard such stories. Let me tell you what happened to me once".
"When I was a young man", he began, "I worked for a big company in New York: and I was sent to England to do some work there. I was in love with a beautiful girl, and before I left for England, we decided that we would be married when I returned home."
I stayed in England for two months. I sent letters or postcards to the girl almost every day, but after the first two weeks I didn't receive any answers. But I didn't think anything was the matter, and before I left for home, I bought a beautiful diamond ring for her.
On the ship one morning, a telegram was brought to me. It was from a friend in New York, who told me that the girl had changed her mind and was going to be married to another man. I was so angry that I threw the diamond ring into the sea. My friend came to the port to meet me, and he invited me to dinner. When we were sitting down at the table and I was eating fish, I suddenly felt something hard in my mouth. What do you think it was?
"The diamond!" all the Americans cried.
"No", the old man answered. "It was a fish bone".

Результаты (украинский) 1:

Одного разу, деякі американці були обідають у готелі в Лондоні. Коли риба була покласти на стіл, молодий чоловік сказав: "Давайте риби уважно вивчити. Можливо ми знайдемо алмаз в ньому". Кожен почав сміятися, але старий тихо сказав: "так, я впевнений, що всі ми чули такі історії. Дозвольте мені сказати вам, що трапилося зі мною одного разу".Коли я був молодою людиною", він почав" я працював у великій компанії в Нью-Йорку: і був відправлений в Англію зробити деяку роботу там. Я був закоханий красива дівчина, і перш ніж я поїхав в Англії, ми вирішили, що ми б одружився, коли я повернувся додому."Я залишився в Англії протягом двох місяців. Я послав листи або листівки до дівчини майже кожен день, але після перших двох тижнів не надійшло ніяких відповідей. Але я не думаю, що все, що було це питання, і перш ніж я поїхав до будинку, я купила красиві діамантове кільце для неї.На кораблі одного разу вранці, телеграму була доведена до мене. Вона була від одного в Нью-Йорку, який сказав мені, що дівчина змінив її розум і буде перебувати у шлюбі з іншою людиною. Я був такий злий, що я кинув кільце з діамантом в море. Мій друг прийшов в порт, щоб зустрітися зі мною, і він запросив мене на обід. Коли ми сиділи за столом, і я їв риби, я раптом відчув, что-то мало в уста мої. Що ви думаєте, що це було?"Алмаз!" плакали всіх американців. "Ні", відповів старий. "Це було риб'яча кістка".

Результаты (украинский) 2:

Одного разу, деякі американці обідали в готелі в Лондоні. Коли риба була покласти на стіл, молодий чоловік сказав: "Давайте подивимося, рибу ретельно Можливо, ми знайдемо діамант в ньому.". Всі почали сміятися, але старий тихо сказав: ". Так, я впевнений, що ми всі чули подібні історії Дозвольте мені розповісти вам, що сталося зі мною одного разу".
"Коли я був молодою людиною", він почав, " Я працював у великій компанії в Нью-Йорку, і я був відправлений до Англії, щоб зробити деяку роботу там я був закоханий в красиву дівчину, і, перш ніж я виїхав до Англії, ми вирішили, що одружаться, коли я повернувся додому ..
"Я залишився в Англії протягом двох місяців. Я направив листи або листівки з дівчиною майже кожен день, але після перших двох тижнів я не отримував жодних відповідей. Але я не думаю, що щось трапилося, і, перш ніж я поїхав додому, я купив гарний кільце з діамантом для неї.
На корабель одного ранку, телеграма була доведена до мене. Саме з одним у Нью-Йорку, який сказав мені, що дівчина передумала і збирається заміж за іншу людину. Я був такий злий, що я кинув кільце з діамантом в море. Мій друг приїхав в порт, щоб зустріти мене, і він запросив мене на вечерю. Коли ми сиділи за столом, і я їв рибу, я раптом відчув щось тверде в роті. Що ви думаєте, що це?
"Алмаз!" вигукнув всі американці.
"Ні", відповів старий. "Це була риб'яча кістка".

Результаты (украинский) 3:

Одного разу, деякі американці разом обідають в готелі в Лондоні. Коли риба була поклав на стіл, молодий чоловік відповів: 'Давайте розглянемо рибу обережно. Можливо, ми знайдемо діамант". Всі стали сміятися, але старого тихо сказала: 'Так, я впевнений, що ми маємо всі чула таких історій. Я вам скажу, що зі мною раз'.
", коли я був молодий чоловік', він почав,"Я працював на велику компанію в Нью-Йорку: і мене відправили до Англії попрацювати. Я був закоханий у красиву дівчину, а перед вильотом до Англії, ми вирішили, що будемо одруженим, коли я повернувся додому'.
зупинявся в Англії за два місяці. Я направив листи або листівок до дівчини майже щодня, але після перших двох тижнів я не отримував відповідей.Але я не думаю, що-небудь стало справою, а перед вильотом до дому, я придбав красиві діамант кільце для неї.
на судні одного ранку, телеграми було доведено до мене. Саме з подругою в Нью-Йорку, який розповідав, що дівчина передумала і мав намір бути шлюбом за іншу людину. Я так розлютило, що кинув діамант кільце в море. Моя подруга прийшов до порту зі мною зустрічатися,І він запросив мене повечеряти. Коли ми сиділи за столом, і я був харчуючись рибою, я раптом відчула щось у мене в роті. Як ви вважаєте, що було?
"діамант!' всі американці плакала.
"Ні", що старий відповів. "Це була риба кістки".