75100:33:08,924 --> 00:33:11,458for

751
00:33:08,924 --> 00:33:11,458
for the injustice
done to him and Jared.

752
00:33:11,460 --> 00:33:13,427
"And yet, those
who are truly responsible

753
00:33:13,429 --> 00:33:15,395
have escaped his wrath
until now."

754
00:33:15,397 --> 00:33:16,663
Think about it.

755
00:33:16,665 --> 00:33:18,832
He killed Collin Winthrop,
he tried to kill Finn.

756
00:33:18,834 --> 00:33:21,001
At some point, he's probably
gonna come after you.

757
00:33:21,003 --> 00:33:24,071
Yeah, but top of his list
has to be his mother

758
00:33:24,073 --> 00:33:26,640
who abandoned him
and his brother, right?

759
00:33:26,642 --> 00:33:27,908
Not only abandoned them.

760
00:33:27,910 --> 00:33:29,843
Separated them,
cast them adrift.

761
00:33:29,845 --> 00:33:32,012
Yeah, you know what?

762
00:33:32,014 --> 00:33:35,315
She's the way
we're gonna catch this guy.

763
00:33:35,317 --> 00:33:40,120
Okay, okay, so, Finn and I will
go up to Seattle.

764
00:33:40,122 --> 00:33:43,490
We'll put this Sister Alice
into protective custody.

765
00:33:43,492 --> 00:33:45,259
Use her as bait.
Right.

766
00:33:45,261 --> 00:33:47,361
Do me a favor.
Call Seattle PD.

767
00:33:47,363 --> 00:33:49,630
Let's get eyes
on the convent.

768
00:33:49,632 --> 00:33:52,299
I'll pick up Finn
on the way to the airport.

769
00:33:58,506 --> 00:34:01,542
Jules, it's me.

770
00:34:02,744 --> 00:34:05,479
Hey, Jules, come on, open up.

771
00:34:29,003 --> 00:34:30,437
Hello, Mr. Russell.

772
00:34:32,440 --> 00:34:35,642
Jared and I have been
waiting for you.

773
00:34:46,050 --> 00:34:48,418
What have you done?

774
00:34:48,420 --> 00:34:50,720
Isn't it obvious?
She's dead.

775
00:34:52,623 --> 00:34:55,392
Easy! Easy, now.

776
00:34:55,394 --> 00:34:57,060
Let's not rush this.

777
00:34:57,062 --> 00:34:58,461
Yeah, copy that, Nick.
As soon as you

778
00:34:58,463 --> 00:35:00,363
wrap things up in San Diego,
I need you back here.

779
00:35:00,365 --> 00:35:02,232
Russell and Finn are
on their way to Seattle.

780
00:35:02,234 --> 00:35:04,100
All right. Yeah, call me
when you're on the road.

781
00:35:04,102 --> 00:35:05,502
Hey. Seattle PD called back.

782
00:35:05,504 --> 00:35:06,703
They went to the convent.

783
00:35:06,705 --> 00:35:07,871
No sign of Sister Alice.

784
00:35:07,873 --> 00:35:09,539
Nuns have no idea where she is.

785
00:35:09,541 --> 00:35:10,740
Did you tell Russell?

786
00:35:10,742 --> 00:35:12,075
I tried calling him
and Finn. I can't

787
00:35:12,077 --> 00:35:14,277
get a hold of either of them.
Do you know where they are?

788
00:35:14,279 --> 00:35:15,712
They're supposed to be
on their way up north,

789
00:35:15,714 --> 00:35:16,947
but I got a bad feeling.

790
00:35:16,949 --> 00:35:19,482
Listen, find Greg, then
meet me at Finn's condo.

791
00:35:19,484 --> 00:35:21,217
Okay.

792
00:35:23,221 --> 00:35:26,089
Aah! You sick bastard!

793
00:35:26,091 --> 00:35:28,158
How does it feel...

794
00:35:28,160 --> 00:35:29,392
to lose someone you love,

795
00:35:29,394 --> 00:35:31,795
to have your heart
ripped away from you?

796
00:35:31,797 --> 00:35:33,430
Oh, I know what you're thinking.

797
00:35:33,432 --> 00:35:35,799
Was it quick? Did she suffer?

798
00:35:35,801 --> 00:35:37,334
Did she scream?
You're the expert.

799
00:35:37,336 --> 00:35:39,102
What does the crime scene
tell you?

800
00:35:40,972 --> 00:35:43,673
Look at it.

Результаты (русский) 1:

75100:33:08, 924--> 00:33:11, 458для несправедливостисделано для него и Джареда.75200:33:11, 460--> 00:33:13, 427«И тем не менее, этикто действительно отвечают75300:33:13, 429--> 00:33:15, 395удалось избежать его гневадо настоящего времени.»75400:33:15, 397--> 00:33:16, 663Подумайте об этом.75500:33:16, 665--> 00:33:18, 832Он убил Коллин Уинтроп,Он пытался убить Финн.75600:33:18 834--> 00:33:21, 001В какой-то момент он, вероятнособираюсь приехать после вас.75700:33:21 003--> 00:33:24, 071Да, но верхняя часть его спискадолжен быть его мать75800:33:24, 073--> 00:33:26, 640кто покинули егои его брат, правильно?75900:33:26, 642--> 00:33:27, 908Не только отказался от них.76000:33:27, 910--> 00:33:29, 843Отделить их,бросили их течению.76100:33:29, 845--> 00:33:32, 012Да, вы знаете, что?76200:33:32, 014--> 00:33:35, 315Она является способомМы собираемся ловить этот парень.76300:33:35, 317--> 00:33:40, 120Ладно Ладно, так что, Финн и я будуидти до Сиэтла.76400:33:40, 122--> 00:33:43, 490Мы поместим этот сестра Алисав охраняемое.76500:33:43, 492--> 00:33:45, 259Используйте ее в качестве приманки.Право.76600:33:45, 261--> 00:33:47, 361Сделайте мне одолжение.Вызовите Сиэтле PD.76700:33:47, 363--> 00:33:49, 630Давайте глазана монастырь.76800:33:49, 632--> 00:33:52, 299Заберу Финнна пути к аэропорту.76900:33:58, 506--> 00:34:01, 542Жюль, это я.77000:34:02 744--> 00:34:05, 479Эй, Жюль Давай, открыть.77100:34:29, 003--> 00:34:30, 437Здравствуйте, г-н Рассел.77200:34:32, 440--> 00:34:35, 642Джаред и я былЖдем вас.77300:34:46, 050--> 00:34:48, 418Что вы сделали?77400:34:48, 420--> 00:34:50, 720Разве это не очевидно?Она мертва.77500:34:52, 623--> 00:34:55, 392Легко! Легко, теперь.77600:34:55, 394--> 00:34:57, 060Давайте не спешить это.77700:34:57, 062--> 00:34:58, 461Да, копировать, Ник.Как только вы77800:34:58, 463--> 00:35:00, 363обернуть вещи вверх в San Diego,Мне нужно вернуться сюда.77900:35:00, 00:35:02, 232 -> 365Рассел и Финнна их пути в Сиэтл.78000:35:02, 234--> 00:35:04, 100Хорошо. Да, позвоните мнеКогда Вы находитесь на дороге.78100:35:04, 102--> 00:35:05, 502Эй. Сиэтле PD перезвонил.78200:35:05, 504--> 00:35:06, 703Они отправились в монастырь.78300:35:06, 705--> 00:35:07, 871Никаких признаков сестра Алисы.78400:35:07, 873--> 00:35:09, 539Монахини понятия не имеют, где она находится.78500:35:09, 541--> 00:35:10, 740Говорил Рассел?78600:35:10, 742--> 00:35:12, 075Я попробовал, называя егои Финн. Не могу78700:35:12 077--> 00:35:14, 277Получите провести любой из них.Знаете ли вы, где они находятся?78800:35:14, 279--> 00:35:15, 712Они должны бытьна их пути на север,78900:35:15, 714--> 00:35:16, 947но у меня плохое чувство.79000:35:16, 949--> 00:35:19, 482Слушай, затем найти Грег,встретиться со мной на Финна кондо.79100:35:19, 484--> 00:35:21, 217Ладно.79200:35:23, 221--> 00:35:26, 089ААА! Вы больной ублюдок!79300:35:26, 091--> 00:35:28, 158Как он себя чувствует...79400:35:28, 160--> 00:35:29, 392потерять кого ты любишь,79500:35:29, 394--> 00:35:31, 795чтобы иметь ваше сердцеразорвал вдали от вас?79600:35:31, 797--> 00:35:33, 430О я знаю, что вы думаете.79700:35:33, 432--> 00:35:35, 799Это было быстро? Ли она страдает?79800:35:35, 801--> 00:35:37, 334Она кричать, что ли?Ты эксперт.79900:35:37, 336--> 00:35:39, 102Что делает на месте преступлениясказать вам?80000:35:40 972--> 00:35:43, 673Посмотрите на него.

Результаты (русский) 2:

751
00: 33: 08924 -> 00: 33: 11458
для несправедливости
. проделанной к нему и Джаред 752 00: 33: 11,460 -> 00: 33: 13427 "И все же, те, кто действительно отвечает 753 00:33 : 13429 -> 00: 33: 15395 не избежал его гнева до сих пор ". 754 00: 33: 15397 -> 00: 33: 16663 Подумайте об этом. 755 00: 33: 16665 -> 00: 33: 18832 Он убил Collin Уинтроп, он пытался убить Финна. 756 00: 33: 18834 -> 00: 33: 21001 В какой-то момент, он, вероятно, собирающийся придет после вас. 757 00: 33: 21003 -> 00: 33: 24071 Да, но вершиной его списка должен быть его матерью 758 00: 33: 24073 -> 00: 33: 26640 , кто оставил его и его брата, не так ли? 759 00: 33: 26642 -> 00: 33: 27908 Не только отказался от них. 760 00: 33: 27910 -> 00: 33: 29843 отделил их бросил их на произвол судьбы. 761 00: 33: 29845 -> 00: 33: 32012 ? Да, вы знаете, что 762 00:33: 32014 -> 00: 33: 35315 Она способ мы собираемся поймать этот парень. 763 00: 33: 35317 -> 00: 33: 40120 Ладно, ладно, это так, Финн и я . перейти в Сиэтл 764 00: 33: 40122 -> 00: 33: 43490 Мы поместим сестра Элис под защиту. 765 00: 33: 43492 -> 00: 33: 45259 . Используйте ее как приманку . Право 766 00:33: 45261 -> 00: 33: 47361 . Сделай мне одолжение Позвоните Сиэтл PD. 767 00: 33: 47363 -> 00: 33: 49630 Давайте глаза на монастырь. 768 00: 33: 49632 -> 00: 33: 52299 Заберу Финн на пути к аэропорту. 769 00: 33: 58506 -> 00: 34: 01542 Жюль, это я. 770 00: 34: 02744 -> 00: 34: 05479 Эй Жюль, давай, открой. 771 00: 34: 29003 -> 00: 34: 30437 Привет, г-н Рассел. 772 00: 34: 32440 -> 00: 34: 35642 Джаред и я были в ожидании . Вы 773 00: 34: 46050 -> 00: 34: 48418 Что вы сделали? 774 00: 34: 48420 -> 00: 34: 50720 ? Разве это не очевидно . Она умерла 775 00: 34: 52623 -> 00: 34: 55392 Easy! Легко, сейчас. 776 00: 34: 55394 -> 00: 34: 57060 Давайте не будем спешить это. 777 00: 34: 57062 -> 00: 34: 58461 . Да, копировать, что Ник , как только вы 778 00 : 34: 58 463 -> 00: 35: 00363 обернуть вещи в Сан-Диего, мне нужно тебя сюда. 779 00: 35: 00365 -> 00: 35: 02232 Рассел и Финн являются . на их пути в Сиэтл 780 00: 35: 02234 -> 00: 35: 04100 Все в порядке. Да, позвоните мне , когда вы находитесь в дороге. 781 00: 35: 04102 -> 00: 35: 05502 Эй. Сиэтл PD перезвонил. 782 00: 35: 05504 -> 00: 35: 06703 Они пошли в монастырь. 783 00: 35: 06705 -> 00: 35: 07871 . Никаких признаков сестра Алисы 784 00:35: 07873 -> 00: 35: 09539 Монахини не имеют ни малейшего представления, где она. 785 00: 35: 09541 -> 00: 35: 10740 Ты сказал Рассел? 786 00: 35: 10742 -> 00: 35: 12075 Я пыталась дозвониться ему и Финн. Я не могу 787 00: 35: 12077 -> 00: 35: 14277 овладеть любой из них. Вы знаете, где они? 788 00: 35: 14279 -> 00: 35: 15712 Они Предполагается, что на их пути на север, 789 00: 35: 15714 -> 00: 35: 16947 . но я получил плохое чувство 790 00: 35: 16949 -> 00: 35: 19482 Слушай, найти Грег, затем встретиться со мной в квартире Финна. 791 00: 35: 19484 -> 00: 35: 21217 Ладно. 792 00: 35: 23221 -> 00: 35: 26089 ааа! Ты больной ублюдок! 793 00: 35: 26091 -> 00: 35: 28158 Как это чувствую ... 794 00: 35: 28160 -> 00: 35: 29392 терять того, кого любишь, 795 00:35: 29394 -> 00: 35: 31795 , чтобы ваше сердце оторвалась от вас? 796 00: 35: 31797 -> 00: 35: 33430 О, я знаю, что вы думаете. 797 00: 35: 33432 - > 00: 35: 35799 Был это быстро? Неужели она страдает? 798 00: 35: 35801 -> 00: 35: 37334 Разве она кричать? Ты эксперт. 799 00: 35: 37336 -> 00: 35: 39102 Что на месте преступления сказать вам? 800 00: 35: 40972 -> 00: 35: 43673 Посмотрите на него.

Результаты (русский) 3:

751
00:33:08 924 --> 00:33:11 458
в несправедливости
сделано для него и Джаред.ветровому 752
00:33:11 460 --> 00:33:13 427
"и, тем не менее, эти
, действительно отвечает за

753
00:33:13 429 --> 00:33:15 395
бежали от его гнева
до сейчас. "ветровому 754
00:33:15 397 --> 00:33:16 663
о нем.ветровому 755
00:33:16 665 --> 00:33:18 832
он убит Коллин Кэрен Майес Уинтроп,
он пытался убить Финн.ветровому 756
00:33:18 834 --> 00:33:21 001
В какой-то момент, он, пожалуй,
сейчас слушает после того, как вы.ветровому 757
00:33:21 003 --> 00:33:24 071
Ага, верхней части его списке
должен быть его мать

758
00:33:24 073 --> 00:33:26 640
которые покинули его
и его брат?ветровому 759
00:33:26 642 --> 00:33:27 908
не только отказались от их.ветровому 760
00:33:27 910 --> 00:33:29 843
отдельно,
литые их самотек.ветровому 761
00:33:29 845 --> 00:33:32 012
Да, вы знаете, что такое?

762
00:33:32 014 --> 00:33:35 315
она в
прошлой неделе улов это guy.ветровому 763
00:33:35 317 --> 00:33:40 120
нормально, нормально, да, финн и Я
перейти до Сиэтла.ветровому 764
00:33:40 122 --> 00:33:43 490
мы будем поместить это сестра Элис
в защиту.ветровому 765
00:33:43 492 --> 00:33:45 259
использовать ее в качестве приманки.
.ветровому 766
00:33:45 261 --> 00:33:47 361
сделать мне одолжение.
вызов Сиэтле PD.ветровому 767
00:33:47363 --> 00:33:49 630
давай глаза
о монастыре.ветровому 768
00:33:49 632 --> 00:33:52 299
Я зайду за вверх Финн
по пути в аэропорт.ветровому 769
00:33:58 506 --> 00:34:01 542
Jules, это я.ветровому 770
00:34:02 744 --> 00:34:05 479
Эй, Жюль, открыть.ветровому 771
00:34:29 003 --> 00:34:30 437
Здравствуйте, г-н Расселл.ветровому 772
00:34:32 440 --> 00:34:35 642
Джаред и я
вас ожидать.ветровому 773
00:34:46050 --> 00:34:48 418
что вы сделали?ветровому 774
00:34:48 420 --> 00:34:50 720
-?
исполнители.ветровому 775
00:34:52 623 --> 00:34:55 392
легко! Просто, сейчас.ветровому 776
00:34:55 394 --> 00:34:57 060
давайте не спешить.ветровому 777
00:34:57 062 --> 00:34:58 461
Да, копирования, что Ник.
, как только вы

778
00:34:58 463 --> 00:35:00 363
wrap в Сан-Диего,
можно здесь.ветровому 779
00:35:00 365 --> 00:35:02 232
Рассел и финн,
по пути в Сиэтле.ветровому 780
00:35:02 234 --> 00:35:04 100
все права. Да, позвоните мне
когда вы находитесь в дороге.ветровому 781
00:35:04 102 --> 00:35:05 502
привет. Сиэтле PD называемые.ветровому 782
00:35:05 504 --> 00:35:06 703
они отправились в монастырь.ветровому 783
00:35:06 705 --> 00:35:07 871
не сестра Элис.ветровому 784
00:35:07 873 --> 00:35:09 539
монахини, не где она.ветровому 785
00:35:09 541 --> 00:35:10 740
ты Рассел?ветровому до 786
00:35:10 742 --> 00:35:12 075
я попытался его
и Кими Райкконен. Я не могу ветровому 787
00:35:12 077 --> 00:35:14 277
с любой из них.
вы не знаете где они?ветровому 788
00:35:14 279 --> 00:35:15 712
нужно
на их пути вверх,ветровому 789
00:35:15 714 --> 00:35:16 947
- плохое предчувствие.ветровому 790
00:35:16 949 --> 00:35:19 482
Слушайте, найти Грега, затем
встретиться со мной на Кими Райкконен Condo.ветровому 791
00:35:19 484 --> 00:35:21 217
нормально.ветровому 792
00:35:23 221 --> 00:35:26 089
AAH! Вы больные ублюдок!ветровому 793
00:35:26 091 --> 00:35:28 158
как почувствовать себя ... ветровому 794
00:35:28 160 --> 00:35:29 392
потерять кого-то вы любите,ветровому 795
00:35:29 394 --> 00:35:31 795
ваше сердце
поддувать?ветровому 796
00:35:31 797 --> 00:35:33 430
Oh,Я знаю, что ты думаешь.ветровому) при 797
00:35:33 432 --> 00:35:35 799
было? Да, она страдать?ветровому 798
00:35:35 801 --> 00:35:37 334
не кричать?
вы специалист.ветровому 799
00:35:37 336 --> 00:35:39 102
что преступления
рассказать вам?ветровому 800
00:35:40 972 --> 00:35:43 673
взглянуть на это.