Box 6. What can be achieved: experi

Box 6. What can be achieved: experiences in Kazakhstan
An extensive review of the national TB control programme in the Republic of Kazakhstan was
conducted by a WHO mission in May 2012, which found that the government is strongly committed
to preventing TB in children and to caring for those with TB. Kazakhstan has an extensively
developed infrastructure of paediatric TB services that focus on active case-finding among children
and screening children who are contacts of someone with TB. TB notification rates among children
decreased by about 74% from 1999 to 2011, from 57.6/100 000 population to 15.1/100 000
population. A decrease in TB notification rates was also observed among adolescents, from
161/100 000 in 2002 to 97.6/100 000 in 2011; however, as is the case in most of the WHO
European Region, the reported rates of MDR-TB have increased threefold among children,
and almost fivefold among adolescents.

Результаты (русский) 1:

Вставка 6. Чего можно достичь: опыт в КазахстанеШирокий обзор национальной программы по контролю ТБ в Республики Казахстан былаПроведенные миссии ВОЗ в мае 2012 года, который обнаружил, что правительство решительно приверженодля предотвращения туберкулеза у детей и уход для тех, кто с ТБ. Казахстан имеет широкоразвитая инфраструктура служб педиатрической ТБ, которые сосредоточены на активное выявление среди детейи отбора детей, которые являются контакты кого-то с ТБ. Уведомление показатели туберкулеза среди детейсократились примерно 74% от 1999 до 57,6/100 000 населения до 15,1/100 000, 2011населения. Также наблюдалось снижение темпов уведомления ТБ среди подростков, от161/100 000 в 2002 году – 97,6/100 000 в 2011 году; Однако как это бывает в большинстве стран ВОЗЕвропейский регион, сообщил показатели МЛУ-ТБ увеличились втрое среди детей,и почти пятикратное среди подростков.

Результаты (русский) 2:

Вставка 6. Что может быть достигнуто: опыт Казахстана
Обширный обзор национальной программы борьбы с туберкулезом в Республике Казахстан
проводится миссии ВОЗ в мае 2012 года, который установил, что правительство твердо намерено
предотвращению туберкулеза у детей и уход за больных туберкулезом. Казахстан имеет широко
развитую инфраструктуру педиатрической службы ТБ, которые сосредотачиваются на активное выявление среди детей
и скрининга детей, которые кто-то контакты с туберкулезом. Заболеваемость туберкулезом среди детей
снизилась на 74% с 1999 по 2011 год, из 57,6 / 100 000 населения до 15,1 / 100 000
населения. Снижение заболеваемости туберкулезом наблюдался также среди подростков, из
161/100 000 в 2002 году до 97,6 / 100 000 в 2011 году; Однако, как это происходит в большинстве случаев ВОЗ
Европейского региона, такие показатели МЛУ-ТБ увеличилась втрое среди детей,
и почти в пять раз среди подростков.

Результаты (русский) 3:

вставка 6.то, что может быть достигнуто: опыт казахстана
широкий обзор национальной программы борьбы с туберкулезом в республике казахстан
, проведенной миссии воз в мае 2012 года, в котором говорится, что правительство твердо привержено
предупреждения тб среди детей и уход за теми, с туберкулезом.казахстан имеет широко.развитая инфраструктура детской противотуберкулезной службы, что сосредоточиться на активном выявлении случаев среди детей
и отбор детей, контакты, кто - то с тб.тб среди детей: уведомление, сократилось примерно на 74% в период с 1999 по 2011 год, на 100 000 населения 57,6 / 15 / 100 тыс. населения.снижение ставок тб уведомление было отмечено среди подростков,
161 / 100 000 в 2002 году до 97,6 / 100 000 в 2011 году; однако, как, например, в большинстве из которых
европейского региона, сообщил коэффициенты млу - тб выросли в три раза среди детей,
и почти в пять раз, среди подростков.