Parliament of the United Kingdom of

Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland[edit]
The Government of Ireland Act 1920 created the parliaments of Northern Ireland and Southern Ireland and reduced the representation of both parts at Westminster. (The number of Northern Ireland seats was increased again after the introduction of direct rule in 1973.) The Irish Free State became independent in 1922, and in 1927 parliament was renamed the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Further reforms to the House of Lords have been made during the 20th century. The Life Peerages Act 1958 authorised the regular creation of life peerage dignities. By the 1960s, the regular creation of hereditary peerage dignities had ceased; thereafter, almost all new peers were life peers only.

More recently, the House of Lords Act 1999 removed the automatic right of hereditary peers to sit in the Upper House (although it made an exception for 92 of them on a temporary basis, to be elected to life-terms by the other hereditary peers with by-elections upon their death). The House of Lords is now a chamber that is subordinate to the House of Commons. Additionally, the Constitutional Reform Act 2005 led to abolition of the judicial functions of the House of Lords with the creation of the new Supreme Court of the United Kingdom in October 2009.

Результаты (русский) 1:

Парламент Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии [править]Правительство Ирландии закон 1920 создал парламенты Северной Ирландии и Южной Ирландии и сокращено представительство обеих частей в Вестминстере. (Количество мест Северной Ирландии был увеличен снова после введения прямого правления в 1973 году). Ирландское свободное государство обрело независимость в 1922, и в 1927 году парламент был переименован в парламент Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.В XX веке были сделаны дальнейшие реформы в палате лордов. 1958 года Закон о пэрстве жизни авторизованный регулярное создание жизни пэрство достоинства. В 1960-х прекратила регулярные создание Наследственное пэрство достоинства; После этого почти все новые узлы были жизни сверстников только.Совсем недавно в 1999 году Закон о Палате лордов удалено автоматическое право наследственных пэров заседать в верхней палате (хотя он сделал исключение для 92 из них на временной основе, быть избранными в жизни условия других наследственных сверстники с довыборы после их смерти). Палата лордов в настоящее время палата, который подчинен в палате общин. Кроме того конституционные реформы Закон 2005 года привело к отмене судебные функции Палаты лордов с созданием нового Верховного суда Соединенного Королевства в октябре 2009 года.

Результаты (русский) 2:

Парламент Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии [править]
Правительство Закона Ирландии 1920 создал парламенты Северной Ирландии и южной Ирландии и снижение представительства обеих частей в Вестминстере. (Количество Северной Ирландии мест был вновь возросла после введения прямого правления в 1973 году) Ирландское Свободное государство стало независимым в 1922 году, а в 1927 парламент был переименован Парламент Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Дальнейшие реформы в Палате лордов были сделаны во время 20-го века. Закон жизни пэрства 1958 санкционировал регулярное создание жизни пэра достоинства. К 1960, регулярный создание наследственных пэра достоинств перестал; После этого, почти все новые пэры были только пожизненных пэров. Совсем недавно, Палата лордов Закон 1999 снял автоматическое право наследственных пэров, чтобы сидеть в верхней палате (хотя он сделал исключение для 92 из них на временной основе, чтобы быть избран для жизни выражении на других наследственных пэров с довыборов по их смерти). Палата лордов в настоящее время Палата находится в подчинении Палате общин. Кроме того, Закон Конституционная реформа 2005 привело к отмене судебных функций Палаты лордов в связи с созданием нового Верховного суда Соединенного Королевства в октябре 2009 года.

Результаты (русский) 3:

Парламента Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии [Правка]
правительство Ирландии Закона 1920 года создали парламенты Северной Ирландии и Южной Ирландии и снижение представленности обоих частей в Вестминстере. (В Северной Ирландии, снова возрос после введения прямого правления в 1973 году.) ирландского свободного государства стала независимой в 1922 году,И в 1927 году парламент был переименован в парламента Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.ветровому дальнейших реформ в палату лордов, в ходе 20-го века. Жизнь жалует пэрство Закон 1958 года разрешено регулярного создания жизни пэра человеческого достоинства. В 1960-х годах, регулярное создание наследственной пэра достоинства прекратил; после этого,Практически все новые коллеги были жизни сверстников.ветровому совсем недавно, в палату лордов законом 1999 года снят с автоматического права наследственных пэров сидеть в верхней палате (хотя он сделал исключение для 92 из них на временной основе, может быть избран в жизни с точки зрения других наследственных пэров с выборов после их смерти).Палата лордов теперь камеру, в которой находится в подчинении в палату общин. Кроме того, в конституционной реформе закона 2005 г. привело к отмене судебных функций Палаты Лордов с создания нового Верховного суда Соединенного Королевства в октябре 2009 года.