Continental systems are sometimes k

Continental systems are sometimes known as codified legal
systems. (1) … It made it necessary for the legislators to speculate
quite comprehensively about human behaviour rather
than simply looking into previous cases. In codifying their legal
systems, many countries have looked at the examples of
Revolutionary and Napoleonic France, whose legislators wanted
to break with previous case law, which had often produced
corrupt and biased judgements, and to apply new egalitarian
social theories to the law. The nineteenth-century Europe also
saw the decline of several multi-ethnic empires and the rise of
nationalism. The lawmakers of new nations sometimes wanted
to show that the legal rights of their citizens originated in the
state, not in local customs, and thus it was the state that was to
make law, not the courts. (2) …The lawmakers were influenced
by the model of the canon law of the Roman Catholic Church,
but the most important models were the codes produced in the
seventeenth century under the direction of the Roman Emperor
Justinian. (3) … Versions of Roman law had long influenced
many parts of Europe, including the case law traditions of
Scotland, but had little impact on English law.
It is important not to exaggerate the differences

Результаты (русский) 1:

Континентальные системы иногда называют кодифицированной правовойсистемы. (1) … Это заставило законодателей спекулироватьдостаточно о поведении человека скореечем просто глядя в предыдущих случаях. В кодификации их правовыхсистемы, многие страны смотрели на примерыРеволюционная и наполеоновской Франции, чьи законодатели хотеличтобы разорвать с предыдущим прецедентного права, которые часто производятсякоррумпированные и предвзятых суждений и применять новые эгалитарнойсоциальные теории к закону. Девятнадцатого века Европа такжевидел падение нескольких многоэтнических империй и подъемнационализм. Иногда требуются законодатели новых странчтобы показать, что законные права своих граждан возникла вгосударство, не в местных обычаях и, следовательно, оно является государством, которое былоСделайте закон, не суды. (2) … Законодатели повлиялипо модели канонического права Римско-католической церквино наиболее важные модели были коды, производимых всемнадцатого века под руководством римского императораЮстиниан. (3) … Давно повлияли на версии римского правамногих частях Европы, включая прецедентное право традицииШотландия, но имели незначительное влияние на английском праве.Важно не преувеличивать различия

Результаты (русский) 2:

Континентальные системы иногда называют кодифицированных правовых
систем. (1) ... Это сделало необходимым для законодателей рассуждать
достаточно полно о человеческом поведении , а
не просто смотреть в предыдущих случаях. В кодифицируя своих правовых
систем, многие страны смотрели на примеры
революционных и наполеоновской Франции, чьи законодатели хотели
порвать с предыдущим случаем закона, который часто производят
коррумпированные и предвзятые суждения, и применять новые эгалитарные
социальные теории к закону. Девятнадцатого века Европа также
видел падение нескольких полиэтнических империй и рост
национализма. Законодатели новых стран иногда хотели
показать , что законные права своих граждан возникла в
государстве, а не в местных обычаях, и , таким образом , это было государство , которое должно было
сделать закон, а не суды. (2) ... Законодатели повлияли
на модели канонического права Римско - католической церкви,
но наиболее важные модели были коды , полученные в
семнадцатом веке под руководством римского императора
Юстиниана. (3) ... Версии римского права уже давно под влиянием
многих частях Европы, в том числе судебной практики традиции
Шотландии, но мало повлияло на английском праве.
Это важно не преувеличивать различия

Результаты (русский) 3:

континентальной системы иногда называются кодифицированной правовойсистем.(1)... это делает необходимым для законодателей говоритьдовольно подробно о человеческом поведении, ане просто смотреть в предыдущих случаях.в кодификации правовыхсистем, многие страны рассматривали примерыреволюционной и наполеоновской франции, чьи законодатели хотелипорвать с прецедентным правом, которое зачастую производятсякоррумпированные и предвзятые суждения, и применять новые эгалитарнойсоциальные теории права.в 19 веке европавидел, как сокращение нескольких многонациональных империй и ростнационализм.законодатели новых наций иногда хотелпоказать, что юридические права своих граждан изгосударство, не в местные обычаи, и, таким образом, было государство, которое былочтобы закон, а не суды.(2)... депутаты были нас помощью модели Canon права римско - католической церквино большинство моделей были коды, произведенных вв семнадцатом веке под руководством римского императораюстиниан.(3)... версии римского права, уже давно влияетво многих частях европы, включая прецедентное право традициив шотландии, но мало влияния на английском праве.важно не преувеличивать различия