During a major weather disaster, fi

During a major weather disaster, fire departments should activate a department wide personnel accountability plan in order to track and document personnel status via a Personnel Accountability Report (PAR). Just as a PAR at a fire or emergency scene confirms status, doing so during disaster operations does the same. This information will help determine which personnel are available, who may need transportation to the station, or even which members require disaster assistance themselves. How does a department know if a member is just late for an assigned work period or if he or she is a victim of the storm and needs assistance? How will the department ascertain whether unavailable personnel are absent with just cause, or not? The emotional and physical well-being of fire department members also will be a major operational consideration following a weather-related or other major disaster. Longer shifts and the effect of seeing widespread devastation in the community (including among friends and family) will impact the state of mind. Rest, food and rehydration, along with mental health support, are necessary and essential to help keep personnel working effectively during and after a disaster. Mental health interventions may last for weeks or months following a large-scale event.


Protocols to Ensure Personal Safety and Accountability.
During periods of extended or prolonged operations following a disaster, personal protective equipment (PPE) issues may arise. After the Sept. 11 terrorist attacks and several anthrax incidents, the National Institute of Occupational Safety and Health held a conference to share information and experiences regarding PPE and its use. While conditions are not exactly the same between a terrorist event and a natural disaster, there are parallels that can be made about operations following a disaster. Structural firefighting PPE is not designed to be worn for extended time periods. An hour or two is generally ac¬cepted use. Wearing it for multiple hours contributes to fatigue and heat stress. The PPE may become damp from perspiration, increasing the hazard for steam burns if the PPE is not permitted to dry thor-oughly. Gloves, footwear and eye protection all have similar limitations when they are worn for longer than originally intended.
Natural disasters can present fire department personnel with situations they have seldom encountered. Hurricane-force winds, extended power outages, and major infrastructure damage are only a few of the hazards that may arise. Developing protocols or SOPs covering potential hazards with risk that may affect responders is necessary to ensure operational effectiveness and personnel safety.
These are some examples of scenarios where a response policy is recommended:
• Dispatch and response in high winds (i.e., wind speed greater than 39 mph).
• Policies for go/no-go situations.
• Swift-water scenarios.
• Collapsed buildings.
• Water distribution system problems due to contamination and/or prolonged power outages.
• Street, bridges and tunnel closures/access limitations.
Disasters can disrupt all types of business and supply systems. Many businesses use a “just-in-time” inventory management process. In that process, inventories of all types of materials are kept low intentionally to reduce storage costs. This system reduces the cost of excess inventory, but it relies on the uninterrupted transportation of goods. A disaster likely will disrupt these systems, and many materials and supplies will not be available. The number of days of motor fuel (gasoline or diesel) on hand for fire apparatus and ambulances is the number of days the fire department continues operating if roads are closed and fuel deliveries cease. Accordingly, the department’s logistics plan should address how it will

Результаты (русский) 1:

Во время основных погодных катастрофы пожарных следует активировать план подотчетности широкий персонала Департамента для того, чтобы отслеживать и документировать статус персонала через доклад подотчетности персонала (PAR). Так же, как пар на пожар или чрезвычайные сцены подтверждает статус, сделать это во время стихийных бедствий операций делает то же самое. Эта информация поможет определить, какой персонал доступны, который может понадобиться транспорт до станции, или даже члены требуют помощи в случае стихийных бедствий, сами. Как Департамент знает если член является просто поздно назначенный рабочий период или если он или она является жертвой бури и нуждается в помощи? Как Департамент будет удостовериться, отсутствуют ли недоступен персонала с правое дело, или нет? Эмоциональное и физическое благополучие членов пожарной также будет основных оперативного рассмотрения после связанных с погодой или других крупных стихийных бедствий. Больше изменений и эффект видя широкомасштабных разрушений в общине (в том числе среди друзей и семьи) повлияет на состояние ума. Отдых, питание и регидратации, а также поддержания психического здоровья, необходимо и важно помочь сохранить персонала эффективно работают во время и после катастрофы. Психического здоровья вмешательство может длиться несколько недель или месяцев после крупномасштабных событий. Протоколы для обеспечения личной безопасности и подотчетности. В периоды длительное или расширенных операций после бедствия могут возникнуть вопросы индивидуальной защиты (СИЗ). После террористических нападений 11 сентября и несколько случаев сибирской язвы национального института профессиональной безопасности и здравоохранения провел конференцию для обмена информацией и опытом в отношении средств индивидуальной защиты и его использования. В то время как условия не совпадают между террористических событий и стихийного бедствия, есть параллели, которые могут быть сделаны о деятельности после стихийного бедствия. Структурные противопожарной СИЗ не предназначен для ношения для длительных периодов времени. Час или два, как правило ac¬cepted использования. Носить его в течение нескольких часов способствует усталости и тепловой стресс. Средства индивидуальной защиты может стать влажной от пота, увеличивая опасность для паровой ожоги, если СИЗ не разрешается сухой Тор парооочи. Перчатки, обувь и глаз защиты все имеют аналогичные ограничения, когда они носят для больше, чем первоначально предполагалось.Стихийные бедствия могут представлять пожарного департамента персонала с ситуациями, которые они редко сталкивались. Ураган силы ветров, расширенная перебои и повреждения крупных объектов инфраструктуры являются лишь некоторые из опасностей, которые могут возникнуть. Разработка протоколов или SOPs, охватывающих потенциальной опасности с риском, которые могут повлиять на ответчиков является необходимым для обеспечения оперативной эффективности и безопасности персонала.Вот некоторые примеры сценариев, где ответ политика рекомендуется:• Направление и ответ при сильном ветре (то есть, скорость ветра более чем 39 миль).• Политика для go/без ситуаций.• Swift воды сценарии.• Рухнули здания.• Проблемы системы распределения воды вследствие загрязнения и/или длительного отключения электричества.• Улица, мостов и туннелей закрытия/доступ ограничения.Стихийные бедствия могут нарушить все виды бизнеса и систем снабжения. Многие компании используют процесс управления инвентаризации «just-in-time». В этом процессе кадастры всех типов материалов хранятся низкой умышленно, чтобы уменьшить затраты на хранение. Эта система снижает стоимость сверхнормального инвентаря, но она опирается на бесперебойной транспортировки грузов. Катастрофа скорее всего будет нарушать эти системы, и многие отделочные материалы не будут доступны. Число дней моторное топливо (бензин или дизель) на руке аппарат пожарной и скорой помощи является количество дней, пожарной продолжает функционировать, если закрыты дороги и прекратить поставки топлива. Соответственно план материально-технического обеспечения Департамента следует рассмотреть, как это будет

Результаты (русский) 2:

Во время крупного бедствие погоды, пожарные должны активировать отдел персонала широкие план отчетности в целях отслеживания и статуса персонала документов через подотчетности Доклад персонала (PAR). Так же, как PAR в пожара или аварийной ситуации подтверждает статус, сделать это во время операций бедствий делает то же самое. Эта информация поможет определить, какие персонала имеются, которые, возможно, потребуется транспорт до станции, или даже, члены которой требуется помощь бедствия самостоятельно. Как отдел знаю, если член просто опоздал на назначенный период работы или если он или она является жертвой шторма и нуждается в помощи? Как отдел удостовериться в том, недопустимы персонала отсутствует только с причины, или нет? Эмоциональное и физическое благополучие членов пожарных и будет основным оперативно рассмотреть после, связанных с погодой или другой крупной катастрофы. Более длинные сдвиги и влияние видя повсеместной разрухи в сообществе (в том числе среди друзей и семьи) будет влиять на состояние ума. Отдых, питание и регидратация, наряду с поддержкой психического здоровья, являются необходимыми и необходимо, чтобы помочь сохранить персонал эффективно работающих во время и после стихийного бедствия. Вмешательства в области психического здоровья может длиться в течение нескольких недель или месяцев после масштабной события. Протоколы обеспечения личной безопасности и ответственности. В периоды протяженных или длительных операций после катастрофы, средства индивидуальной защиты (СИЗ) могут возникнуть проблемы. После террористических атак 11 сентября и нескольких инцидентов с сибирской язвой, Национальный институт охраны труда и здоровья провел конференцию для обмена информацией и опытом в отношении средств индивидуальной защиты и его использования. В то время как условия не точно такой же, между террористической события и стихийного бедствия, есть параллели, которые могут быть сделаны об операциях после стихийного бедствия. Структурная пожаротушения СИЗ не предназначены для ношения в течение длительного периода времени. Через час или два, как правило, ac¬cepted использование. Ношение его для нескольких часов способствует усталости и теплового стресса. СИЗ могут стать влажными от пота, увеличивая опасность для паровых ожогов, если СИЗ не разрешается сушить Тор-тельно. Перчатки, обувь и средства защиты глаз все имеют те же ограничения, когда они носят дольше, чем первоначально предполагалось. Стихийные бедствия могут представлять персонала пожарной отдел с ситуациями, они редко встречающихся. Ураганные ветры, расширенные перебои в подаче электроэнергии, и серьезных повреждений инфраструктура лишь немногие из опасностей, которые могут возникнуть. Разработка протоколов или СОП, охватывающих потенциальных опасностей с риском, которые могут повлиять реагирования необходимо обеспечить оперативную эффективность и безопасность персонала. Таковы некоторые примеры сценариев, где рекомендуется политика ответа: • Отправка и ответ при сильном ветре (например, скорость ветра больше, чем не 39 миль / ч). • Политика в ходу / нет ходу ситуации. • сценарии Свифт водой. • разрушенных зданий. • Проблемы системы распределения воды из-за загрязнения и / или длительных перебоев в подаче электроэнергии. • Уличные, мосты и ограничения туннель закрытие доступа /. Стихийные бедствия могут нарушить все виды бизнеса и снабжения систем. Многие предприятия используют процесс управления запасами "точно в срок". В этом процессе, запасы всех видов материалов низком уровне намеренно, чтобы снизить затраты на хранение. Эта система снижает стоимость избыточных запасов, но это зависит от бесперебойного перевозки грузов. Бедствие, вероятно, будет нарушать эти системы, и многие материалы и принадлежности, не будут доступны. Количество дней моторного топлива (бензина или дизеля) на руку для пожарной и скорой помощи аппарата является количество дней, пожарная продолжает работать, если дороги закрыты, и поставки топлива прекращается. Соответственно, логистика план отдела должен обратиться, как это будет

Результаты (русский) 3:

во время серьезных погодных катастроф, пожарные должны активировать общедепартаментского плана подотчетность персонала в целях отслеживания и документ о личном статусе через подотчетность персонала доклад (пар).как же у костра или чрезвычайной ситуации подтверждает статус, сделать это в ходе ликвидации чрезвычайных операций делает то же самое.эта информация поможет определить, какие кадров,кто, возможно, нужен транспорт на станции, или даже, члены которых требуют оказания помощи в случае бедствий сами.как департамент, знаю, если член просто поздно установленного периода работы или, если он или она является жертвой урагана и нуждается в помощи?как департамент убедиться, отсутствуют персонала отсутствуют в справедливое дело, или нет?эмоциональная и физическая благополучия пожарные членов, также станет основным оперативным рассмотрением после погодными явлениями или других крупных стихийных бедствий.больше смен и эффект, что широкомасштабные разрушения в обществе (в том числе среди друзей и семьи), будет влиять на состояние ума.отдых, питание и регидратации, наряду с психического здоровья,важны и необходимы для поддержания эффективной работы персонала во время и после стихийных бедствий.психическое здоровье мероприятий может длиться несколько недель или месяцев после масштабного события.


протоколов для обеспечения безопасности и подотчетности.
в продленном или длительной операции после стихийных бедствий, средства индивидуальной защиты (исз) могут возникать вопросы.после терактов 11 сентября.11 террористических нападений и несколько сибирская язва, национального института безопасности и гигиены труда провел конференцию для обмена информацией и опытом в отношении сиз и ее использования.хотя условия не точно так же между теракта и стихийные бедствия, существуют параллели, которые могут быть сделаны в отношении операций после стихийных бедствий.структурные пожарного сиз не предназначены для ношения на длительные периоды времени.час или два, как правило, AC ¬ cepted использования.носить его на несколько часов способствует усталости и жары.защиты может стать сырость от пота, увеличение рисков для пар, бернс, если сиз не разрешается сухой тор oughly.перчатки,обувь и защиты глаз все аналогичные ограничения, когда они носят более, чем первоначально предполагалось.
стихийных бедствий может вызвать пожарных персонал в ситуациях, они редко встречаются.ураганный ветер, продлен отключения электроэнергии, и крупный ущерб инфраструктуре являются лишь некоторыми из опасностей, которые могут возникнуть.разработки протоколов или чп, о потенциальной опасности, с риском того, что может повлиять на помощь необходима для обеспечения эффективности оперативной деятельности и безопасности персонала в.
эти примеры сценариев, где ответ политика рекомендуется:
• направления и меры реагирования в сильный ветер (например, скорость ветра превышает 39 миль в час).
• политику, идти или нет ситуаций.
• быстрые воды сценариев.
• обрушились здания.
• системы распределения воды проблемы из - за загрязнение и / или длительным отключениям электроэнергии.
• улиц, мостов и туннелей, закрытия / ограничения доступа.
бедствий может разрушить все виды бизнеса и системы водоснабжения.многие компании используют "точно в срок", процесс управления инвентарными запасами.в этом процессе,инвентаризацию всех типов материалов находятся низко намеренно сокращать расходы на хранение.эта система снижает стоимость избыточных инвентаризации, но это зависит от бесперебойной перевозки товаров.катастрофа может нарушить эти системы, и многие материалы и предметы снабжения, не будут распространяться.число дней моторного топлива (бензина и дизельного топлива) на руку, пожарный автомобиль и скорой помощи - это количество дней пожарные продолжает работать, если дороги закрыты и поставки топлива прекращена.таким образом, отдел материально - технического плана, должны решать, как он будет