Hi!1. What parts(s) of the program

Hi!

1. What parts(s) of the program are you arranging yourself (e.g. PSV visit).
I’m preparing the whole visit in according with requirements from a trip initiator (Kirill Pogodaev Retail Channel Manager): tickets, transfers, hotels, booking LAC and Philips Museum. But I have no contacts from PSV, could you pls provide in case if you know who is it 
2. Are you (or someone else) arranging the travel and accommodation?
Yes, It’s me via agency
3. Is it OK just to visit the below mentioned 2 retail premises, or do you also need someone from Philips to explain things?
We need someone who would accompanied us and present all solutions, which implemented there
4. What is the size of the group? What exactly are their role? What exactly is the goal?
15 persons, we are going to bring the major Russian retailers OBI, Decathlon, Sportmaster and ect to show them the new products and lighting solutions

Результаты (русский) 1:

Привет!1. какие части (s) программы ты организация самостоятельно (например, посещение ПСВ).Я готовлю весь визит в соответствии с требованиями от поездки инициатора (Кирилл Погодаев розничный канал менеджер): билеты, трансферы, Гостиницы, бронирование Philips музей и лак. Но у меня нет контактов с ПСВ, могли бы вы pls предоставить в случае если вы знаете, кто это  2. Вы (или кто-то другой) организовать проезд и проживание? Да, это я через агентство3. это нормально, просто для того, чтобы посетить ниже упоминается 2 торговых помещений, или вам также нужно кого-то от Philips, чтобы объяснить вещи?Нам нужен человек, который бы сопровождал нас и все решения, которые реализованы там4. что такое размер группы? Точно, каковы их роль? Что же такое цель?15 человек, мы собираемся привлечь крупных российских ритейлеров Оби, Декатлон, Спортмастер и ЭСТ, показать им новые продукты и решения в области освещения

Результаты (русский) 2:

Привет! 1. . Какие части (ы) программы вы себя организацию (например, ПСВ визит) я готовлюсь всю визит в соответствии с требованиями от поездки инициатора (Кирилл Погодаев Розничная Channel Manager): билеты, трансферы, отели, LAC-бронирования и Philips музей. Но у меня нет контактов с ПСВ, не могли бы вы предоставить Pls в случае, если вы знаете, кто это  2. Вы (или кто-то еще) организации на проезд и проживание? Да, это мне с помощью агентства 3. Можно ли просто посетить нижеприведенные 2 торговых площадей, или вы также должны кого-то из Philips объяснить вещи? Мы нужен человек, который бы сопровождал нас и представить все решения, которые реализованы там 4. Каков размер группы? Что именно их роль? Что такое цель? 15 человек, мы собираемся принести крупные российские розничные торговцы ОБИ, десятиборье, Спортмастер и т.д., чтобы показать им новые продукты и решения в области освещения

Результаты (русский) 3:

Hi!ветровому 1. Какие детали(s) программы вы организация самостоятельно (например, PSV) .
я подготовка всего посещения в соответствии с требованиями из поездки инициатора (Кирилл свойственным мужскому характеру аккуратизмом розничной продажи менеджер): билеты, трансферы, бронирование гостиниц, бронирование ЛАК и Philips музей. Но у меня нет контактов от PSV, не могли бы вы переслать в случае, если вы знаете, кто это 
2.Вы (или кто-то другой) организация поездки и места размещения?
Да, это я через агентство
3. Все в порядке только для того, чтобы посетить указанное ниже 2 розничных помещений, или вам также нужен кто-то от Philips, чтобы объяснить вещи?
нам нужен кто-то, кто будет сопровождаться нас, и все решения, которые приняты там
4. Каков размер группы? Какие же их роль? Что же это такое цели?
15 человек, мы собираемся довести крупных пивоваренных компаний в России, OBI, одна бронзовая Вега и ECT показать им новые продукты и решения в области освещения