UNEXPECTED HELP The sun was up when

UNEXPECTED HELP
The sun was up when Louise Poindexter decided to go for a walk in the garden. She was about to go down-stairs when she heard voices. Two people were talking on the roof. They were her maid Florinde, and Pluto, the servant.
"Ho! Look, Florinde. Do you see the man on horse-back? That's Maurice Jerald. The same man we met on the black prairies. The same that gave Miss Louise the spotted horse. The same they've all gone to search for. But they've gone the wrong way. They won't find him on the prairies today."

Результаты (русский) 1:

НЕОЖИДАННУЮ ПОМОЩЬ Солнце было вверх когда Луиза Poindexter решил пойти на прогулку в саду. Она собирается идти вниз лестницы, когда она услышала голоса. Два люди говорили на крыше. Они были ее горничной Florinde и Плутон, слуга. «Хо! Посмотрите, Florinde. Видите ли вы человек верхом на лошади? Это Морис Джеральд. Тот же человек, мы встретились на черной прерии. То же, что дали Мисс Луиза пятнистые лошади. То же, что они все пошли искать. Но они пошли не в ту сторону. Они не найдете его на прерии сегодня.»

Результаты (русский) 2:

Неожиданная помощь
взошло солнце, когда Луиза Пойндекстер решил пойти на прогулку в сад. Она собиралась спуститься по лестнице, когда услышала голоса. Два человека говорили на крыше. Они были горничная Florinde, и Плутон, раб.
"Посмотрите Хо!, Florinde. Вы видите человека на верхом? Вот Морис Джеральд. же человек, которого мы встретили на черных прерий. То же самое, что дал мисс Луиза заметил лошадь. же они все пошли искать. Но они пошли не в ту сторону. Они не найдут его в прериях сегодня. "

Результаты (русский) 3:

Неожиданная помощь
в когда Луиза Дуайт Эйзенхауэр решила перейти на прогулку в сад. Она была примерно в перейдите вниз по лестнице когда она услышала голос. Два человека были разговоры на крыше. Они были ее горничной Florinde, и Плутон, служащего.
"Хо! Посмотрите, Florinde. Вы см. man на? Это Морис "Wild Wadi". То же мужчина мы встретились на черном прериями.То же, г-жа Луиза в пятнистых лошадей. То же все они прошли для поиска. Но они использовали в неправильном направлении. Они не смогут найти его на прериями."