Today Tod Carter's house, still poc

Today Tod Carter's house, still pocked with bullet holes, is a museum that sits amid a landscape of auto-muffler shops, fast-food restaurants, and low-rise shopping centers. The ground where he fell lies beneath a housing project. More than 1,700 of his rebel comrades were killed in the trenches and temporarily buried in a mass grave—now the site of a pizzeria. Many have declared Franklin a "lost" battlefield. For a long time local people resisted attempts at commemoration. When the Park Service raised the possibility of buying land there decades ago, it was rebuffed. "The battle was viewed by many as an embarrassment," says Julian Bibb, a lawyer and town planner. "People thought of it as a huge Confederate debacle." It was also a sore spot for the local African-American community, which wanted no part of nostalgia for Dixie. And so, except for a few acres preserved by local groups, the battlefield was left to be engulfed by suburban sprawl from nearby Nashville.

Результаты (русский) 1:

Сегодня дом Tod Картер, еще pocked с отверстиями пули, это музей, который сидит на фоне пейзажа auto глушитель магазины, рестораны быстрого питания и малоэтажных торговых центров. Местах, где он упал лежит под проекта жилищного строительства. Более чем 1700 товарищей повстанцев были убиты в окопах и временно похоронены в братской могиле — в настоящее время сайт пиццерию. Многие заявили Франклин «теряется» боя. Долгое время местное человек сопротивляется попыткам празднования. Когда служба Парк затронул возможность покупки земли там несколько десятилетий назад, он был отпор. «Битва рассматривалось многими как смущения,» говорит Julian Бибб, юрист и город планировщик. «Люди думали о его как огромный Конфедерации фиаско.» Он был также больное место для местных афро-американской общины, которые хотели не частью Ностальгия для Дикси. И так, за исключением нескольких акров сохранить местные группы, поле боя был быть охвачена пригородной застройки из близлежащих Нэшвилла.

Результаты (русский) 2:

Сегодня дом Тода Картера, еще рябое с пулевыми отверстиями, музей, который сидит на фоне пейзажа авто-магазины, глушитель ресторанов быстрого питания, и малоэтажных торговых центров. На первом, где он упал лежит под проект жилья. Более 1700 его товарищей повстанцев были убиты в окопах и временно похоронен в братской могиле, теперь в месте пиццерии. Многие заявили Франклин "потерянным" боя. Долгое время местные жители сопротивлялись попыткам память. Когда парков поднял вопрос о возможности покупки земли там десятилетий назад, он был отпор. "Битва была рассматривается многими как смущение," говорит Джулиан Бибб, юрист и градостроитель. "Люди думали, о нем, как огромный Конфедерации фиаско." Это было также больное место для местной афроамериканской общины, не хотел в этом участвовать ностальгии Дикси. И так, в течение нескольких акров сохранившихся местных групп, за исключением, на поле боя осталось быть охвачен пригородов из близлежащего Нэшвилле.

Результаты (русский) 3:

сегодня мы картера дома, по - прежнему рытвинах с пулевыми отверстиями, музей, который сидит на фоне пейзажа авто глушитель в магазинах, ресторанах быстрого питания, и малоэтажного торговых центров.землю, где он упал, лежит под жилье.более 1700 его товарищи повстанцев были убиты в окопах и временно захоронены в братской могиле теперь сайт пиццерии.многие из них заявили франклин "потерянным" боя.в течение долгого времени местные жители сопротивлялись попыткам память.когда парковая служба возникает возможность покупки земли на несколько десятилетий назад, это были отклонены ".битва рассматривается многими как позор ", - говорит джулиан бибб, адвокат и градостроитель".люди думали, что это огромный провал конфедерации."это также больное место для местной афро - американского сообщества, которая не хотела быть частью ностальгия по дикси.и так, за исключением нескольких гектаров сохранены местных групп, боя осталось быть охвачены пригородным разрастание из близлежащих нэшвилл.