I would like to share with you very

I would like to share with you very sad news.
One of our colleagues, Urszula Gałężewska passed away suddenly on 23rd of January.
She worked for Nivea Polska for more than 27 years, since several years in VAS department as person responsible for transport of goods to co-packer and planning for polish market.

Tomorrow, from 10.00am onwards, Supply Chain NEE will be unavailable – we are going to attend her funeral.
We would like to ask you for understanding in those difficult days and we hope, that we will be able to carry out duties for your markets without major disruptions.

Результаты (русский) 1:

Я хотел бы поделиться с очень печальная новость.Один из наших коллег, Урсула Gałężewska, внезапно скончался 23 января.Она работала для Nivea Polska для более чем 27 лет, так как несколько лет в VAS Департамента как лицо, ответственное за перевозки грузов для co-упаковщик и планирования для польский рынок.Завтра с 10:00 утра начиная, УРОЖДЕННАЯ цепи поставок будет недоступен – мы собираемся её похороны.Мы хотели бы просить вас за понимание в эти трудные дни, и мы надеемся, что мы сможем выполнять обязанности для ваших рынков без серьезных срывов.

Результаты (русский) 2:

Я хотел бы поделиться с вами очень печальная новость.
Один из наших коллег, Урсула Gałężewska скоропостижно скончался на 23 января.
Она работала Nivea Polska более чем 27 лет, так как несколько лет VAS отдела, как лицо, ответственное за перевозки грузов к сотрудничеству пакера и планирование польском рынке. Завтра, с 10.00 и далее по цепочке поставок НОУ будет недоступна. - мы будем посещать ее похороны Мы хотели бы попросить вас за понимание в те трудные дни, и мы надеемся, что мы будет в состоянии выполнять обязанности для ваших рынках без крупных потрясений.

Результаты (русский) 3:

я хотел бы поделиться с вами очень печальная новость.один из наших коллег, уршуля GA łęż ewska скончался внезапно, 23 января.она работала на белоснежный Polska более 27 лет, уже несколько лет в состс департамента как лицо, ответственное за перевозки грузов для совместного упаковщик и планирования на польском рынке.завтра, с 10.00am и цепочки поставок, урожденная будут недоступны – мы будем присутствовать на ее похороны.мы хотели бы задать вам за понимание в эти тяжелые дни, и мы надеемся, что мы сможем выполнить функции для вашего рынки без серьезных сбоев.