TEXT B. SPORTS AND GAMES POPULAR IN

TEXT B. SPORTS AND GAMES POPULAR IN ENGLAND
— What would you say are the most popular games in England today?
— Well, I suppose football, that is, soccer or rugger, and cricket.
— What are the other outdoor games?
— Oh, there's tennis, hockey, golf, and so on. Tennis is played all the year round — on hard courts or grass courts in summer, and on hard or covered courts in winter.
— What about horse-racing?
— I should say that is one of the most popular sports in Great Britain. Then there are, of course, walking-races, running, swimming and boxing.
— I've been told that there are no winter sports in England.
— Well, you see, the English winter isn't very severe as a rule, and we don't often have the chance of skiing, skating or tobogganing, but winter is the great time for hunting, provid¬ed the ground is not too hard.
— Is there any golf to be had near London?
— Oh, yes, any amount. There are dozens of good golf-links within an hour or so of London. You ought to join a golf club if you're keen on the game.
— I think I shall if I get the chance. What about indoor games?
— Well, there's chess, billiards, cards, table tennis... By the way, do you play billiards?
— Well, I do, but of course, I'm not a professional or a champion, just an ordinary amateur, and not a very good one at that,

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ Б. СПОРТ И ИГРЫ ПОПУЛЯРНЫ В АНГЛИИ— Что бы вы сказать, сегодня являются наиболее популярных игр в Англии?— Ну я полагаю, футбол, это, футбол или регби и крикету.— Каковы другие игры на открытом воздухе?— Да есть теннис, хоккей, гольф и так далее. Теннис играет круглый год — на жестком или суды травы летом и на жесткий или покрыты суды в зимний период.— Насчет скачки?— Я должен сказать, что это один из самых популярных видов спорта в Великобритании. Тогда, конечно, есть ходьба рас, работает, плавание и бокс.— Я сказал, что есть нет зимних видов спорта в Англии.— Ну, вы видите, английской зимы не очень серьезные, как правило и мы часто не имеют шанс на лыжах, коньках или на санках, но зимой это прекрасное время для охоты, provid¬ed землю не слишком сложно.— Есть ли какие гольф было недалеко от Лондона?— Ах да, любое количество. Существуют десятки хороший гольф ссылки в течение часа или около того из Лондона. Вы должны присоединиться к гольф-клуб, если вы заинтересованы в игре.— Я думаю, что я буду, если я получу шанс. Как насчет игры в помещении?— Ну есть Бильярд, шахматы, Настольный теннис, карточек... Кстати вы играете в бильярд?— Ну, я делаю, но, конечно, я не профессионал или чемпион, просто любитель обычные и не очень хороший один на этом,

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ B. СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ И популярной в Англии
- Что бы вы сказали , самые популярные игры в Англии сегодня?
- Ну, я полагаю , футбол, то есть, футбол или регби, и крикет.
- Какие другие игры на открытом воздухе?
​​- О , есть теннис, хоккей, гольф, и так далее. Теннис играют круглый год - на харде или траве судов в летний период , так и на жестких или покрытых судов в зимний период .
- А как насчет скачек?
- Я должен сказать , что это один из самых популярных видов спорта в Великобритании. Тогда, конечно, трости гонки, бег, плавание и бокс.
- Мне сказали , что нет зимних видов спорта в Англии.
- Ну, вы видите, английская зима не очень серьезными , как правило, и мы не часто имеют возможность катания на лыжах, катание на коньках или санях, но зимой это прекрасное время для охоты, provid¬ed земля не слишком сложно.
- есть ли в гольф , чтобы быть было недалеко от Лондона?
- о, да , Любое количество. Есть множество хороших площадка для игры в гольф в течение часа или около Лондона. Вы должны присоединиться к гольф - клуб , если вы заинтересованы в игре.
- Я думаю , что я буду , если я получу шанс. А как насчет игры в помещении?
- Ну, есть шахматы, бильярд, карты, настольный теннис ... Кстати, ты играешь в бильярд?
- Ну, я делаю, но, конечно, я не профессионал или чемпионом, просто обычный любитель, а не очень хороший в этом,