She still prefers to go with Diaz,

She still prefers to go with Diaz, though, rather than making the frightening and hazardous crossing on her own.

Результаты (русский) 1:

Она по-прежнему предпочитает пойти с Диаз, хотя, не делая пугающие и опасные пересечения на ее собственную.

Результаты (русский) 2:

Она по-прежнему предпочитает ездить с Диас, однако, вместо того, чтобы пугающий и опасных перекрестков на ее собственную.

Результаты (русский) 3:

Она по-прежнему предпочитает, чтобы перейти с Диас, хотя, вместо того чтобы пугающей и опасных пересечения границы на ее собственную.