Any dispute that remains unresolved

Any dispute that remains unresolved following direct discussions shall be settled by arbitration administered by the International Chamber of Commerce. The place of arbitration shall be Brussels. Judgment upon the award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding and may be entered in any court having jurisdiction thereof.

Результаты (русский) 1:

Любой спор, который остается нерешенным что следующие прямые дискуссии должен разрешаться путем арбитража, управляемые международной торговой палатой. Место арбитража должно быть Брюссель. Решение на решение, вынесенное арбитры будут окончательными и обязательными и могут быть введены в любой суд, обладающий соответствующей юрисдикцией.

Результаты (русский) 2:

Любой спор, который остается нерешенным следующие прямые обсуждения должны быть разрешены путем арбитража в ведении Международной торговой палаты. Местом проведения арбитража является Брюссель. Решение, вынесенное арбитром (ами) должно быть окончательным и обязательным и может быть заключен в любой суд, обладающий соответствующей юрисдикцией.

Результаты (русский) 3:

любой спор, который остается нерешенным после прямых переговоров, должны разрешаться в арбитраже, находящихся в ведении международной торговой палаты.место арбитражного разбирательства в брюсселе.на решение, вынесенное решение арбитра (S) должен быть окончательный и обязательный характер и могут быть включены в любой суд, обладающий соответствующей юрисдикцией.