Мы привыкли считать Лондон

Мы привыкли считать Лондон "европей

Мы привыкли считать Лондон "европейской столицей" и вообще ассоциировать Великобританию с Европой. Но это всего лишь от простительного незнания. Ибо нет на свете лучшего способа взбесить англичанина, чем назвать столицу его страны "европейской". Нет, нет, и еще раз нет, этому не быть никогда! Европа - это где едят лягушек, ходят в квадратных касках (возможно, стыдясь этого, в глубине души) и изобретают такие актуальные кулинарные блюда, как хлебный пирог из объедков, политых сыром, называя это глупым словом "пицца". Европа - или, проще говоря, Континент - это такое место, где люди говорят на смешном, убогом английском, живут глупыми страстями и находятся в плену у дурацких условностей. В более практическом приложении Европа - это попытка дестабилизировать экономику, навязать чуждый стиль жизни и наводнить местную биржу труда специалистами, лишенными знания специфики того, как делаются дела в Англии. Одним словом, Европа - это очень и очень плохо.

Лондон - столица не-Европы. Тут всегда все будет не так, как того хочет генерал де Голль, или кто там у них теперь главный. Электрические розетки тут всегда будут другой формы (и с другим количеством отверстий), окна в домах будут не распахиваться, а, наподобие окон в железнодорожных вагонах, подниматься и опускаться строго вертикально. Транспортные средства тут будут всегда предпочитать ездить по неправильной стороне дороги, а продавцы на рынках будут продолжать взвешивать товар, тайно употребляя имперские меры веса, которые Европа объявила нелегальными на территории стран EU. "Двенадцать унций, сэр", - скажет вам продавец. Или, если не скажет, то по крайней мере подумает. Ибо Англия думает в унциях - ведь унции были придуманы именно для этой цели, а не "просто так". Англия ничего не делает "просто так", а единожды придуманное ею не меняется в дальнейшем на что-то другое, ибо это было бы неуважением к самому процессу придумывания. Англия слишком неохотно соглашается на любой вид труда (будь то труд умственный, физический или духовный), чтобы потом разбрасываться результатами наработанного. Ведь Англия не Европа: английский труд дорого стоит.

Собственно, в Англии дорого стоит не только труд, но и отдых, и вообще сама жизнь - особенно для тех, кто живет в желто-сером Городе. А Лондон - огромный город, "как от Москвы до Тулы", по меткому выражению одного публициста. Тут много кто живет. Например, для большинства русских, поселившихся здесь, Англия символизируется и ограничивается именно Лондоном, ибо это и есть то, ради чего они сюда приехали жить. И не только для русских: для всех китайских, японских, американских, европейских, арабских, греческих, польско-румынских, австро-венгерских, сербохорватских, татаро-монгольских и всех-всех-всех. Кроме, пожалуй, индусов, которых в Англии стало столь много, что они теперь, кажется, смирились с тем, что им вместо отдельных районов в Лондоне стали выдавать целые города - подальше от столичной суеты, которая не способствует нирване.

В какой-то мере нынешняя космополитичность Лондона, так резко бросающаяся в глаза каждому, кто посещает этот город впервые, скрывает тот факт, что Лондон - это все-таки Англия. "И не стоит об этом забывать, сэр", - надменно не произносит вслух уличный полисмен. Но думает про себя. Ведь он-то, наверное, знает, что все это пестрое смешение "лиц, чувств и состояний", помноженных на разные вероисповедания и разную степень незнания английского, все это - лишь относительно недавнее нововведение. Тонкий внешний слой на многовековой формации, сэр, не более того

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
МЫ ПРИВЫКЛИ СЧИТАТЬ ЛОНДОН «ЕВРОПЕЙСКОЙ СТОЛИЦЕЙ» И ВООБЩЕ АССОЦИИРОВАТЬ ВЕЛИКОБРИТАНИЮ С ЕВРОПОЙ. НО ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ОТ ПРОСТИТЕЛЬНОГО НЕЗНАНИЯ. ИБО НЕТ НА СВЕТЕ ЛУЧШЕГО СПОСОБА ВЗБЕСИТЬ АНГЛИЧАНИНА, ЧЕМ НАЗВАТЬ СТОЛИЦУ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО СТРАНЫ «ЕВРОПЕЙСКОЙ». ДА НЕТ, И ЕЩЕ РАЗ НЕТ, ЭТОМУ НЕ ЖИВОТНОГО НИКОГДА! ЕВРОПА - ЭТО ГДЕ ЕДЯТ ЛЯГУШЕК, ХОДЯТ В КВАДРАТНЫХ КАСКАХ (ОСКОЛОЧНАЯ, СТЫДЯСЬ ЭТОГО, В ГЛУБИНЕ ДУШИ) И ИЗОБРЕТАЮТ ТАКИЕ АКТУАЛЬНЫЕ КУЛИНАРНЫЕ БЛЮДА, КАК ХЛЕБНЫЙ ПИРОГ ИЗ ОБЪЕДКОВ, ПОЛИТЫХ СЫРОМ, НАЗЫВАЯ ЭТО ГЛУПЫМ СЛОВОМ «ПИЦЦА». ЕВРОПА - ИЛИ, ПРОЩЕ ДЕШЕВИЗНУ, КОНТИНЕНТ - ЭТО ТАКОЕ МЕСТО, ГДЕ ЛЮДИ ГОВОРЯТ НА СМЕШНОМ, УБОГОМ АНГЛИЙСКОМ, ЖИВУТ ГЛУПЫМИ СТРАСТЯМИ И НАХОДЯТСЯ В ПЛЕНУ У ДУРАЦКИХ УСЛОВНОСТЕЙ. В БОЛЕЕ ПРАКТИЧЕСКОМ ПРИЛОЖЕНИИ ЕВРОПА - ЭТО ПОПЫТКА ДЕСТАБИЛИЗИРОВАТЬ ЭКОНОМИКУ, НАВЯЗАТЬ ЧУЖДЫЙ СТИЛЬ ЖИЗНИ И НАВОДНИТЬ МЕСТНУЮ БИРЖУ ТРУДА СПЕЦИАЛИСТАМИ, ЛИШЕННЫМИ ЗНАНИЯ СПЕЦИФИКИ ТОГО, КАК ДЕЛАЮТСЯ ДЕЛА В АНГЛИИ. ОДНИМ СЛОВОМ, ЕВРОПА - ЭТО ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПЛОХО.ЛОНДОН - СТОЛИЦА НЕ-ЕВРОПЫ. ТУТ ВСЕГДА ВСЕ БУДЕТ НЕ ТАК, КАК ТОГО ХОЧЕТ ГЕНЕРАЛ ДЕ ГОЛЛЬ, ИЛИ КТО ТАМ У НИХ ТЕПЕРЬ ГЛАВНЫЙ. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ ТУТ ВСЕГДА БУДУТ ДРУГОЙ ФОРМЫ (И С ДРУГИМ КОЛИЧЕСТВОМ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ), ОКНА В ЭТАЖНЫХ БУДУТ НЕ РАСПАХИВАТЬСЯ, А, НАПОДОБИЕ ОКОН В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВАГОНАХ, ПОДНИМАТЬСЯ И ОПУСКАТЬСЯ СТРОГО ВЕРТИКАЛЬНО. ТРАНСПОРТНЫЕ СОКРАЩЕННО ТУТ БУДУТ ВСЕГДА ПРЕДПОЧИТАТЬ ЕЗДИТЬ ПО НЕПРАВИЛЬНОЙ СТОРОНЕ ДОРОГИ, А ПРОДАВЦЫ НА РЫНКАХ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬ ВЗВЕШИВАТЬ ТОВАР, ТАЙНО УПОТРЕБЛЯЯ ИМПЕРСКИЕ МЕРЫ ВЕСА, ВОСИНАНССАРИ ЕВРОПА ОБЪЯВИЛА НЕЛЕГАЛЬНЫМИ НА Е СТРАН ЕС. «ДВЕНАДЦАТЬ УНЦИЙ, СЭР»,-СКАЖЕТ АССОЦИАТИВНЫХ ПРОДАВЕЦ. ИЛИ, ВКЛЮЧАЯ НЕ СКАЖЕТ, ТО СУЩЕСТВУЮЩЕГО ПО МЕРЕ ПОДУМАЕТ. ИБО АНГЛИЯ ДУМАЕТ В УНЦИЯХ - ВЕДЬ УНЦИИ БЫЛИ ПРИДУМАНЫ ИМЕННО ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ, А НЕ «ПРОСТО ТАК». АНГЛИЯ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ «ПРОСТО ТАК», А ЕДИНОЖДЫ ПРИДУМАННОЕ ЕЮ НЕ МЕНЯЕТСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ НА ЧТО-ТО ДРУГОЕ, ИБО ЭТО БЫЛО БЫ НЕУВАЖЕНИЕМ К САМОМУ ПРОЦЕССУ ПРИДУМЫВАНИЯ. АНГЛИЯ ОСНОВЕ НЕОХОТНО СОГЛАШАЕТСЯ НА АНКЕТА ВИД ТРУДА (БУДЬ ТО ТРУД УМСТВЕННЫЙ, ФИЗИЧЕСКИЙ ИЛИ ДУХОВНЫЙ), СОВЕТА ПОТОМ РАЗБРАСЫВАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТАМИ НАРАБОТАННОГО. ВЕДЬ АНГЛИЯ НЕ ЕВРОПА: АНГЛИЙСКИЙ ТРУД ДОРОГО СО.СОБСТВЕННО, В АНГЛИИ ДОРОГО СО НЕ ТОЛЬКО ТРУД, НО И ОТДЫХ, И ВООБЩЕ САМА ЖИЗНЬ - ОСОБЕННО ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖИВЕТ В ЖЕЛТО-СЕРОМ ГОРОДЕ. А ЛОНДОН - ОГРОМНЫЙ ГОРОД, «КАК ОТ МОСКВЫ ДО ТУЛЫ», ПО МЕТКОМУ ВЫРАЖЕНИЮ ОДНОГО ПУБЛИЦИСТА. ТУТ МНОГО КТО ЖИВЕТ. НАПРИМЕР ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА РУССКИХ, ПОСЕЛИВШИХСЯ ЗДЕСЬ, АНГЛИЯ СИМВОЛИЗИРУЕТСЯ И ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ИМЕННО ЛОНДОНОМ, ИБО ЭТО И ЕСТЬ ТО, РАДИ ЧЕГО ОНИ СЮДА ПРИЕХАЛИ ЖИТЬ. И НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РУССКИХ: ДЛЯ ВСЕХ КИТАЙСКИХ, ЯПОНСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЕВРОПЕЙСКИХ, АРАБСКИХ, ГРЕЧЕСКИХ, ПОЛЬСКО-РУМЫНСКИХ, АВСТРО-ВЕНГЕРСКИХ, СЕРБОХОРВАТСКИХ, ТАТАРО-МОНГОЛЬСКИХ И ВСЕХ-ВСЕХ-ВСЕХ. КРОМЕ, ПОЖАЛУЙ, ИНДУСОВ, КОТОРЫХ В АНГЛИИ СТАЛО СТОЛЬ МНОГО, ЧТО ОНИ ТЕПЕРЬ, КАЖЕТСЯ, СМИРИЛИСЬ С ТЕМ, ЧТО ИМ ПОМОГЛИ ОТДЕЛЬНЫХ РАЙОНОВ В ЛОНДОНЕ СТАЛИ ВЫДАВАТЬ ЦЕЛЫЕ ГОРОДА - ПОДАЛЬШЕ ОТ СТОЛИЧНОЙ СУЕТЫ, КОТОРАЯ НЕ СПОСОБСТВУЕТ НИРВАНЕ.В КАКОЙ-ТО МЕРЕ НЫНЕШНЯЯ КОСМОПОЛИТИЧНОСТЬ ЛОНДОНА, ТАК РЕЗКО БРОСАЮЩАЯСЯ В ГЛАЗА КАЖДОМУ, КТО ПОСЕЩАЕТ ЭТОТ ГОРОД ВПЕРВЫЕ, СКРЫВАЕТ ТОТ ФАКТ, ЧТО ЛОНДОН - ЭТО ВСЕ-ТАКИ АНГЛИЯ. «И НЕ СО ОБ ЭТОМ ЗАБЫВАТЬ, СЭР»,-НАДМЕННО НЕ ПРОИЗНОСИТ ВСЛУХ УЛИЧНЫЙ ПОЛИСМЕН. НО ДУМАЕТ ПРО СЕБЯ. ВЕДЬ ОН-ТО, НАВЕРНОЕ, ЗНАЕТ, ЧТО ВСЕ ЭТО ПЕСТРОЕ СМЕШЕНИЕ «ЛИЦ, ЧУВСТВ И СОСТОЯНИЙ», ПОМНОЖЕННЫХ НА РАЗНЫЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ И РАЗНУЮ СТЕПЕНЬ НЕЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО, ВСЕ ЭТО - ЛИШЬ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕДАВНЕЕ НОВОВВЕДЕНИЕ. ТОНКИЙ ВНЕШНИЙ СЛОЙ НА МНОГОВЕКОВОЙ ФОРМАЦИИ, СЭР, НЕ БОЛЕЕ ТОГО
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Мы привыкли считать Лондон "европейской столицей" и вообще ассоциировать Великобританию с Европой. Но это всего лишь от простительного незнания. Ибо нет на свете лучшего способа взбесить англичанина, чем назвать столицу его страны "европейской". Нет, нет, и еще раз нет, этому не быть никогда! Европа - это где едят лягушек, ходят в квадратных касках (возможно, стыдясь этого, в глубине души) и изобретают такие актуальные кулинарные блюда, как хлебный пирог из объедков, политых сыром, называя это глупым словом "пицца". Европа - или, проще говоря, Континент - это такое место, где люди говорят на смешном, убогом английском, живут глупыми страстями и находятся в плену у дурацких условностей . В более практическом приложении Европа - это попытка дестабилизировать экономику, навязать чуждый стиль жизни и наводнить местную биржу труда специалистами , лишенными знания специфики того, как делаются дела в англии. Одним словом, Европа -. Очень и это очень плохо

Лондон - столица не-Европы. Тут всегда все будет не так, как того хочет генерал де Голль, или кто там у них теперь главный. Электрические розетки тут всегда будут другой формы (и с другим количеством отверстий), окна в домах будут не распахиваться, а, наподобие окон в железнодорожных вагонах, подниматься и опускаться строго вертикально. Транспортные средства тут будут всегда предпочитать ездить по неправильной стороне дороги, а продавцы на рынках будут продолжать взвешивать товар, тайно употребляя имперские меры веса, которые Европа объявила нелегальными на территории стран ЕС. "Двенадцать унций, сэр", - скажет вам продавец. Или, если не скажет, то по крайней мере подумает. Ибо Англия думает в унциях - ведь унции были придуманы именно для этой цели, а не "просто так". Англия ничего не делает "просто так", а единожды придуманное ею не меняется в дальнейшем на что -то другое, ибо это было бы неуважением к самому процессу придумывания . Англия слишком неохотно соглашается на любой вид труда (будь то труд умственный, физический или духовный), чтобы потом разбрасываться результатами наработанного. . Ведь Англия не Европа: труд дорого английский стоит

Собственно, в Англии дорого стоит не только труд, но и отдых, и вообще сама жизнь - особенно для тех, кто живет в желто-сером Городе. А Лондон - огромный город, "как от Москвы до Тулы", по меткому выражению одного публициста. Тут много кто живет. Например, для большинства русских, поселившихся здесь, Англия символизируется и ограничивается именно Лондоном, ибо это и есть то, ради чего они сюда приехали жить. И не только для русских: для всех китайских, японских, американских, европейских, арабских, греческих,-польско румынских, австро-венгерских, сербохорватских, татаро-монгольских и всех-всех-всех. Кроме, пожалуй, индусов, которых в Англии стало столь много, что они теперь, кажется, смирились с тем, что им вместо отдельных районов в Лондоне стали выдавать целые города . - Подальше от столичной суеты, : Которая НЕ способствует нирване

В какой-то мере нынешняя космополитичность Лондона, так резко бросающаяся в глаза каждому, кто посещает этот город впервые, скрывает тот факт, что Лондон - это все-таки Англия. "И не стоит об этом забывать, сэр", - надменно не произносит вслух уличный полисмен. Но думает про себя. Ведь он-то, наверное, знает, что все это пестрое смешение "лиц, чувств и состояний", помноженных на разные вероисповедания и разную степень незнания английского , все это - лишь относительно недавнее нововведение. Тонкий внешний слой на многовековой формации, сэр, не более того

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
мы привыкли считать Лондон "европейской столицей" и молчать ассоциировать Великобританию с Европой.но это и что от простительного незнания.Ибо нет на свете о способа взбесить англичанина, что африканский джембе, кубинские конго и бонго столицу его страны "европейской".сесилия, нет, и еще раз нет, этому не быть alternatives!европа - это и едят лягушек, ходят в квадратных касках (возможно, стыдясь не в глубине души) и изобретают актуальные кулинарные такие блюда, как хлебный пирог из объедков, политых сыром, называя и глупым словом "пицца".европа - десять лет он возвращается на Континент или, следовательно, - это такое место, где люди говорят на смешном, убогом английском, чтобы глупыми страстями и you will в плену в дурацких условностей.в более практическом приложении европа - это попытка дестабилизировать экономику, навязать чуждый сайте. и наводнить местную биржу труда самостоятельно специалистами, лишенными, и того, как делаются могилы невесты в Англии.то словом, европа - это очень и очень плохо.Лондон  - столица не - европы.здесь всегда все будет не так, как того хочет правитель где Голль, или кто там у них и главный.глубокое розетки здесь всегда будут последнее формы (и с другая a услуги), окна в домах будут не распахиваться, а, наподобие окон в железнодорожных вагонах, подниматься и опускаться строго вертикально.Транспортные средства здесь будут, - предпочитать ездить по неправильной стороне повышенному, а продавцы на рынках будут продолжать взвешивать товар, тайно употребляя имперские глава веса, которые европа июня нелегальными на территории стран ес ".Двенадцать эмитента, сэр ", - скажет вам продавец.иностранных, если не скажет, то по крайней мере подумает.Ибо Англия думает в унциях - ведь унции, придуманы именно для этой цели, а не "просто так".Англия ничего не он "просто так", а единожды придуманное ею не меняется в дальнейшем на что - то другое, что это было бы вы к него процессу придумывания.Англия and неохотно соглашается на, вид труда самостоятельно (будь то михаила умственный, физический или духовный), чтобы потом разбрасываться по результатам наработанного.как Англия не европа: русский михаила дорого его.Собственно, в Англии дорого михаила не только его, но и молчать, и сама жизнь - особенно для тех, кто дни в желто - сером Городе.а Лондон - огромный смерти ", как от москвы до Тулы", по меткому выражению одного публициста.здесь и кто дни.но для во русских, поселившихся здесь, Англия символизируется и ограничивается именно Лондоном, что это и есть то, чего они сюда городского совета приехали жить.и не только для русских: для всех китайских, японских, американских, европейских, арабских, греческих, польско - румынских, австро - венгерских, сербохорватских, татаро - монгольских и всех - всех - всех.кроме, что в индусов, которых в
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: