For the validity of this agreement

For the validity of this agreement and in order to make sure that A&R’s products are promoted in a successful way, both parties agree that this contract can be terminated 3 months after the end of each respective calendar year if sales revenue within a full calendar year drops 2 years in a row below the revenue achieved in the base year 2014.

Результаты (русский) 1:

Для действия настоящего соглашения и для того, чтобы убедиться, что A&R на товары продвигаются в успешный путь, обе стороны согласны с тем, что этот контракт может быть прекращено 3 месяца после окончания каждого соответствующего календарного года, если доход от продаж в течение полного календарного года падает 2 года подряд ниже доходов добиться за базовый год 2014.

Результаты (русский) 2:

Для справедливости этого соглашения и для того, чтобы убедиться, что продуктов A & R в продвигаются в успешный путь, обе стороны согласны, что этот контракт может быть расторгнут 3 месяца после окончания каждого соответствующего календарного года, если выручка от реализации в течение полных капель календарного года 2 года подряд ниже дохода, достигнутый в базовом 2014 году.

Результаты (русский) 3:

В действительности это соглашение и, чтобы убедиться в том, что A&R продуктов в, обе стороны согласны с тем, что этот договор может быть прекращен 3-х месяцев после окончания соответствующего календарного года, если доход от продаж в течение полного календарного года падает до 2 лет подряд ниже дохода за базовый год 2014.