Немного лет тому назад, Там, где, с

Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры,
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод;
Но не курится уж под ним
Кадильниц благовонный дым,
Не слышно пенье в поздний час
Молящих иноков за нас.
Теперь один старик седой,
Развалин страж полуживой,
Людьми и смертию забыт,
Сметает пыль с могильных плит,
Которых надпись говорит
О славе прошлой - и о том,
Как, удручен своим венцом,
Такой-то царь, в такой-то год,
Вручал России свой народ.

Результаты (русский) 1:

НЕМНОГО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД, ТАМ, ГДЕ, СЛИВАЯСЯ ШУМЯТ, ОБНЯВШИСЬ, БУДТО ДВЕ СЕСТРЫ, СТРУИ АРАГВЫ И КУРЫ, БЫЛ МОНАСТЫРЬ. ИЗ-ЗА БОБР И НЫНЧЕ ВИДИТ ПЕШЕХОД СТОЛБЫ ОБРУШЕННЫХ ВОРОТ, И БАШНИ, И ЦЕРКОВНЫЙ СВОД; НО НЕ КУРИТСЯ УЖ ПОД НИМ КАДИЛЬНИЦ БЛАГОВОННЫЙ ДЫМ, НЕ СЛЫШНО ПЕНЬЕ В ПОЗДНИЙ ЧАС МОЛЯЩИХ ИНОКОВ ЗА НАС. ТЕПЕРЬ ОДИН СТАРИК СЕДОЙ, РАЗВАЛИН СТРАЖ ПОЛУЖИВОЙ, ЛЮДЬМИ И СМЕРТИЮ ЗАБЫТ, СМЕТАЕТ ПЫЛЬ С МОГИЛЬНЫХ ПЛИТ, КОТОРЫХ НАДПИСЬ ГОВОРИТ А ПРОШЛОЙ СЛАВЕ - И О ТОМ, КАК, УДРУЧЕН СВОИМ ВЕНЦОМ, ТАКОЙ-ТО ЦАРЬ, В ТАКОЙ-ТО ГОД, ВРУЧАЛ РОССИИ КОНКУРЕНТНОСТИ НАРОД.

Результаты (русский) 3:

Немного лет тому и дальше по ", где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто и сестры,
Струи Арагвы и Куры,
был монастырь.одни - за горы
и нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
и танка, и церковный свод;]это не курится коммуникаций под им
Кадильниц благовонный дым,
не слышно пенье в поздний время
Молящих иноков за нас.
и один старик седой,
Развалин страж полуживой,
Людьми и смертию забыт,
Сметает пыль с могильных плит,
Которых надпись:
"славе - и, как и
как, удручен) венцом,
участников уже - то царь, в такой - то в
Вручал, свой народ.