this will necessitate from time to

this will necessitate from time to time veering them in or out.

Результаты (русский) 1:

Это потребует от времени склоняясь их внутрь или наружу.

Результаты (русский) 2:

это потребует от времени поворачивая их внутрь или наружу.

Результаты (русский) 3:

Это, в свою очередь, вызовет необходимость время от времени малой их в или из.