We are the manufacturers of Broadwa

We are the manufacturers of Broadway delivery vehicles and electric vehicles for disabled people. Our company is a subsidiary of Broadway International Inc. of Portland, Oregon. We are seeking an alternative supplier of lightweight batteries to power our vehicles. As far as we are aware you do not have a local distributor of your products in this country. A full description of our requirements is given on the attached sheet.
Q
Please quote us your best gif price, giving a full specification of your product and shipping date.
We would need to have samples of the batteries to test in our laboratories before placing a firm order.
We usually deal with new suppliers on the basis of payment in our currency by confirmed 60-day irrevocable letter of credit.
If our laboratory tests are satisfactory and you can provide us with a good price and service, we will be happy to place more substantial orders on a regular basis.
We look forward to receiving an early reply to this enquiry.

Результаты (русский) 1:

Мы являемся производителями Бродвея доставки транспортных средств и электрических транспортных средств для людей с ограниченными возможностями. Наша компания является дочерней компанией Broadway International, Inc из Портленда, штат Орегон. Мы ищем альтернативный поставщик легких батарей для питания наших автомобилей. Насколько нам известно, что у вас нет местного дистрибьютора вашей продукции в этой стране. На прилагаемом листе приводится полное описание наших требований.QПожалуйста, сообщите нам ваши лучшие цены gif, давая полную спецификацию вашего продукта и дату отгрузки.Мы должны иметь образцы батарей для тестирования в наших лабораториях до размещения заказа фирмы.Мы обычно имеем дело с новыми поставщиками на основе оплаты в нашей валюте по подтвержденным в 60-дневный безотзывного аккредитива.Если наши лабораторные тесты являются удовлетворительными, и вы можете предоставить нам с хорошей цены и сервис, мы будем рады разместить более существенные заказы на регулярной основе. Мы с нетерпением ожидаем получения скорейшего ответа на этот запрос.

Результаты (русский) 2:

Мы являемся производителями транспортных средств доставки Бродвея и электрических транспортных средств для людей с ограниченными физическими возможностями. Наша компания является дочерней компанией Broadway International Inc. Портленд, штат Орегон. Мы ищем альтернативного поставщика легких батарей для питания наших автомобилей. Насколько нам известно , у вас нет местного дистрибьютора своей продукции в этой стране. Полное описание наших требований дается на прилагаемом листе.
Q
Пожалуйста , указывайте нам ваши лучшие цены GIF, давая полную спецификацию вашего продукта и доставки даты.
Мы должны были бы иметь образцы батарей для тестирования в нашей лаборатории , прежде чем делать заказ твердый заказ.
Мы обычно имеем дело с новыми поставщиками на основе оплаты в нашей валюте по подтвержденным 60 дней безотзывного аккредитива.
Если наши лабораторные тесты являются удовлетворительными , и вы можете предоставить нам с хорошей ценой и обслуживанием, мы будем рады разместить более существенные заказы на регулярной основе.
Мы с нетерпением ожидаем получения раннего ответа на этот запрос.

Результаты (русский) 3:

мы являемся производителями на бродвее, доставки и электромобили для инвалидов.наша компания является вспомогательным бродвея International Inc. из портленда, штат орегон.мы добиваемся создания альтернативного поставщика легкой батареи к власти наши транспортные средства.насколько нам известно, вы не местный дистрибьютор ваших продуктов в этой стране.полное описание наших требований в отношении прилагаемый лист.Qпожалуйста, предложите нам лучшим gif цены, дает полное описание вашего продукта, и момента доставки.мы должны проверить образцы батареи в наших лабораториях, до помещения фирмы.мы обычно касаются новых поставщиков на основе выплаты в нашей валюты подтвердили 60 день безотзывный аккредитив.если наши лабораторные тесты являются удовлетворительными, и вы можете дать нам хорошую цену и сервиса, мы будем рады сделать более серьезные заказы на регулярной основе.мы с нетерпением ожидаем скорейшего ответа на этот запрос.