I had many doubts, I was hesitant t

I had many doubts, I was hesitant to answer you, but something prompted me to do it

Результаты (русский) 1:

Я имел много сомнений, я был колеблющимся ответить вам, но что-то побудило меня сделать это

Результаты (русский) 2:

У меня было много сомнений, я не решался ответить, но что-то заставило меня это сделать

Результаты (русский) 3:

у меня было много сомнений, я не решался на вас, но что - то заставило меня сделать это