The lawmakers were also influenced

The lawmakers were also influenced by the model of the Canon law of the Roman Catholic Church, but the most important models were the codes produced in the seventh century under the direction of the Roman Emperor Justinian.Versions of Roman law had long influenced many parts of Europe but had little impact on English law.

Результаты (русский) 1:

Законодатели были также под влиянием модели канонического права Римско - католической церкви, но наиболее важные модели были коды , полученные в седьмом веке под руководством римского императора Юстиниана.

Версии римского права давно повлияли на многие части Европы , но имели мало влияния на английском праве.

Результаты (русский) 2:

Законодатели также находились под влиянием модели канонского права Римско-католической церкви, но наиболее важными моделями были коды, созданные в седьмом веке под руководством римского императора Иустиниана.

Версии римского права уже давно оказали влияние на многие части Европы, но мало повлияли на английское право.

Результаты (русский) 3:

на законодателей повлияла также модель римско - католической церкви, однако наиболее важной моделью является кодекс, разработанный в VII веке под руководством римского императора Юстиниана.
вариант римского права уже давно затрагивает многие регионы Европы, но не оказывает существенного влияния на английское право.