It is essential that all personnel

It is essential that all personnel who use oxygen/acetylene cutting equipment and/or electric arc welding equipment are fully aware of the potential risks and hazards. The CODE OF SAFE WORKING PRACTICES FOR MERCHANT SEAMEN details the safety precautions to be taken when using this equipment. Staff involved in the use of this equipment, are to be familiar with the relevant parts of the code.

A hot work permit must be obtained prior to use of this equipment outside the engine-room workshop.

498/5000

Источник: английский

Цель: русский

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Важно, что всех сотрудников, которые используют оборудование для резки кислород/ацетилен или электродуговой сварки оборудование полностью осознают потенциальные риски и опасности. КОД из безопасной рабочей практики для КУПЦА моряков подробно безопасности меры предосторожности, которые следует принимать при использовании этого оборудования. Персонал участвует в использовании этого оборудования, должны быть знакомы с соответствующими частями кода.Горячей работы разрешение должны быть получены до использования этого оборудования за пределами машинного мастерской.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Очень важно, чтобы все сотрудники, которые используют кислород / ацетилен режущего оборудования и / или электродуговой сварки оборудование полностью осведомлены о потенциальных рисках и опасностях. Кодекс безопасной практики работы для торговых моряков детали техники безопасности необходимо соблюдать при использовании этого оборудования. Персонал, связанных с использованием этого оборудования, должны быть знакомы с соответствующими частями кода. Разрешение на производство огневых работ должно быть получено до использования этого оборудования за пределами мастерской машинного отделения.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Крайне важно, чтобы все сотрудники, использования кислорода и ацетилена режущего оборудования и/или электрического оборудования для электродуговой сварки в полной мере осознают потенциальные риски и опасности. В Кодексе безопасной рабочей практики в моряки торгового флота подробнее мерами предосторожности, которые необходимо соблюдать при использовании этого оборудования. Сотрудников, участвующих в использовании этого оборудования, должны быть хорошо знакомы с соответствующих частей кода.

"Горячий" разрешения на работу должны быть получены до использования этого оборудования в комнате.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.