Dear Member, We are about to start

Dear Member,

We are about to start calculationg the membership fees for next year. The data you provide is crucial in enabling us to calculate it correctly and fairly.

As an industry/service provider, your 2017 fee will be based on the 2015 consolidated audited turnover (in public transport related business) of your company/group. We therefore kindly ask you to complete the attached document with that figure and return it to us by July 15th. Please be assured that any data provided is for internal use only and will be treated confidentially.

Should you fail to provide us with the required information, UITP reserves the right to make a reasonable estimate of the figure, as indicated in the Internal Rules approved by the General Assembly, and will therefore apply a cumulative OECD index to the last communicated turnover figure.

Please also send us a copy of your company’s latest available activity/financial report.

Thank you for returning the attached document as indicated.
Best regards.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый член, Мы собираемся начать calculationg членские взносы за следующий год. Предоставленные вами данные имеет решающее значение в позволяя нам вычислить это правильно и справедливо. Как промышленности/провайдера, ваш гонорар 2017 будет основываться на 2015 года консолидированный оборот проверенные (в общественном транспорта связанные бизнес) вашей компании/группы. Поэтому просим вас заполнить прилагаемый документ с этой фигурой и вернуть его к нам на 15 июля. Пожалуйста, будьте уверены, что любые представленные данные только для внутреннего использования и будут обрабатываться конфиденциально.Если вы не смогли предоставить нам необходимую информацию, МСОТ оставляет за собой право на разумную оценку фигура, как указано в внутренних правил, утвержденных Генеральной Ассамблеей и поэтому будет применяться совокупный индекс ОЭСР к последнему сообщены оборот рисунок. Также пришлите нам копию вашей компании последние доступные деятельность/финансовый отчет. Спасибо за возвращение прилагаемый документ, как указано.Всего хорошего.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые члены, Мы собираемся начать calculationg членские взносы в течение следующего года. Предоставленные вами данные имеет решающее значение в обеспечении нам правильно и справедливо вычислить его. Как поставщик отрасли / услуг, ваша плата 2017 будет основываться на 2015 консолидированный аудит оборота (в общественном транспорте , связанных бизнеса) вашей компании / группы. Поэтому мы просим вас заполнить прилагаемый документ с этой фигурой и вернуть его к нам 15 июля. Вы можете быть уверены , что любые данные , предоставленные исключительно для внутреннего использования и будет рассматриваться в конфиденциальном порядке . Если вы не в состоянии предоставить нам необходимую информацию, МСОТ оставляет за собой право вносить разумную оценку фигуры, как указано в правилах внутреннего утвержденными Генеральная Ассамблея, и поэтому применять кумулятивный индекс ОЭСР до последнего о денонсации оборота фигуры. Пожалуйста, пришлите нам копию последней доступны деятельности / финансового отчета компании. Благодарим вас за возвращение прилагаемый документ , как указано. с наилучшими пожеланиями.

Результаты (русский) 3:

уважаемый членмы начинаем calculationg членских взносов на следующий год.предоставленные вами данные имеет решающее значение в позволяет нам рассчитывать, это правильно и справедливо.в промышленности / провайдера, ваше 2017 года плата будет основываться на 2015 года сводные проверенные оборота (в общественном транспорте related business) вашей компании / группы.поэтому мы просим вас заполнить прилагаемый документ с этой фигурой и вернуть его к нам по 15 июля.будьте уверены, что никаких данных не только для внутреннего пользования и будет конфиденциально.если вы не дают нам необходимую информацию, мсот оставляет за собой право сделать разумный расчет рисунок, как указано в правилах внутреннего распорядка, утвержденные генеральной ассамблеей, и, таким образом, будет применяться совокупный индекс оэср до последнего общался оборот рисунок.просьба также прислать нам копию вашей компании, последним деятельности / финансовый отчет.спасибо за возвращение прилагаемый документ, как указано.наилучшие пожелания.