World’s first flying car makes its

World’s first flying car makes its debut
The world’s first flying car took to the skies on March 18. Its name is the Transition, because it can switch between the road and the sky. The car that looks like a plane that looks like a car took off from a small airport in New York. The “roadable aircraft” is from a Boston based company called Terrafugia, which means “escape from land” in Latin. The designer and Terrafugia CEO Carl Dietrich has spent the past decade working on the project. In 2006 he won a $30,000 design award from the Massacheusettes Institute of Technology. He said his inspiration was to do something about America’s crowded highways and airports. Dietrich said: "This flight is a symbol of a new freedom in aviation. It's what enthusiasts have been striving for since 1918."







The two-seater Transition can take off and land at airports and drive on any road. The US government said it is officially a light sport aircraft and not a car. The flying car has wings that fold up for use on the road. It is around 5.8 metres long and 2 metres wide. Terrafugia hopes to start selling the Transition in 2011. The selling price will be between $150,000 and $200,000. There are already more than forty orders for it. Dietrich is excited about the Transition’s future. He told reporters: "This breakthrough changes the world of personal mobility. Travel now becomes a hassle-free integrated land-air experience.” It is not yet clear whether traffic police or air traffic control will handle the dozens, perhaps hundreds or thousands, of flying cars.

Результаты (русский) 1:

Первый Летающий автомобиль в мире делает ее дебютВ мире первый Летающий автомобиль взял на небо на 18 марта. Его имя является переход, потому что он может переключиться между дорогой и небо. Автомобиль, который выглядит как самолет, который выглядит как автомобиль взлетел с небольшой аэропорт в Нью-Йорке. «Транспортабельный по шоссе самолет» — от Бостон базе компании под названием Terrafugia, что означает «побег из земли» на латинском языке. Конструктор и Генеральный директор Terrafugia Carl Dietrich провел за последнее десятилетие, работающих над проектом. В 2006 он выиграл $30000 design award от Massacheusettes технологического института. Он сказал, что его вдохновение было сделать что-то о Америки переполненных дорог и аэропортов. Дитрих сказал: «Этот полет является символом новой свободы в авиации. Это, что энтузиасты добиваемся с 1918 года.» 2-местный переход может взлет и посадку в аэропортах и диск на любой дороге. Правительство США сказал, что это официально легких спортивных самолетов и не автомобиль. Летающий автомобиль имеет крылья, которые складываются для использования на дороге. Это около 5,8 метров длиной и шириной 2 м. Terrafugia надеется начать продажи переход в 2011 году. Продажная цена будет от $ 150 000 и $200,000. Есть уже более сорока заказы для него. Дитрих возбужденных по поводу будущего перехода. Он заявил журналистам: «Этот прорыв изменяет мир личной мобильности. Путешествия теперь становится опыт беспроблемный комплексной земля воздух». То еще не ясно ли трафик управления полиции или воздушным движением будет обрабатывать десятки, возможно сотни или тысячи, пролетев автомобили.

Результаты (русский) 2:

Первый в мире летающий автомобиль дебютирует
первый в мире летающий автомобиль поднялся в небо на 18 марта Его имя является переход, потому что это может переключаться между дорогой и небо. Автомобиль, который выглядит как самолет, который выглядит как автомобиль вылетел с небольшого аэропорта в Нью-Йорке. К "транспортабельный по шоссе самолет" от основанного Бостон компании Terrafugia вызываемого, что означает "уйти от земли" на латинском языке. Дизайнер и главный исполнительный директор Карл Дитрих Terrafugia провела последнее десятилетие работы над проектом. В 2006 году он выиграл премию дизайна $ 30000 от Massacheusettes технологического института. Он сказал, что его вдохновение было сделать что-то о переполненных дорог и аэродромов Америки. Дитрих сказал: "Этот полет является символом новой свободы в авиации Это то, что энтузиасты стремятся к с 1918 года." Два-местный Переход может взлетать и садиться в аэропортах и ездить на любой дороге. Правительство США сказал, что это официально свет спортивных самолетов, а не машина. Летающая машина имеет крылья, которые складываются для использования на дороге. Это около 5,8 метров в длину и 2 метра в ширину. Terrafugia надеется начать продавать Переход в 2011 году цена продажи будет между $ 150,000 и $ 200,000. Есть уже более сорока заказы на него. Дитрих возбуждается о будущем перехода. Он сказал журналистам: "Этот прорыв изменяет мир личной мобильности Путешествия теперь становится без проблем интегрируется опыт земли воздуха.." Это еще не ясно, будет ли ГАИ или управления воздушным движением будет обрабатывать десятки, возможно, сотни или тысячи, из летающих автомобилей.

Результаты (русский) 3:

Первый в мире летающая машина делает ее дебютный
первый в мире летающая машина занимает на небе на 18 март. Его имя - это переход, поскольку он может переключаться между дорогой и неба. Автомобиль выглядит как самолет, выглядит, как автомобиле из небольшой аэропорт в Нью-Йорке. "Roadable самолеты" - из Бостона на базе компании Terrafugia, которое означает "побега из земли" в Латинской Америке.Разработчик и Terrafugia генеральный директор Карл Дитрих последние десятилетия в рамках проекта. В 2006 году он выиграл 30 000 долл. США награда за дизайн от Massacheusettes институт технологии. Он говорит, что его вдохновение состоит в том, чтобы делать что-то Америки в переполненных дорог и аэропортов. Дитрих заявил: "Этот рейс - это символ новой свободы в авиации.