Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:14.64,D

Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,Are you okay? It looks like it hurts a lot.
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.89,Default,,0,0,0,,I'm fine. Thank you.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,Right, you called me just now. What's the matter?
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,Is it this one?
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,Okay, let me check.
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,This... doesn't seem like it, because it shouldn't have serrated edges like this.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:42.80,Default,,0,0,0,,We got excited for nothing, and even bumped our heads over this.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:49.69,Default,,0,0,0,,So... you're not mad at me anymore?
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.24,Default,,0,0,0,,Mad at you? I was the one that bumped into you.
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,That's not it. I was talking about the other day when we were practicing driving, I...
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.59,Default,,0,0,0,,Practicing driving?
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,You forgot?
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.98,Default,,0,0,0,,Alright, then never mind.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.42,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,It's fine. It's really nothing.
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:38.45,Default,,0,0,0,,Wait. I have another question to ask you.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:44.45,Default,,0,0,0,,Just then, when Mao Mao said she had an ideal partner in mind,
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,was she talking about me?
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:17.78,Default,,0,0,0,,I have another question to ask you.
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:25.60,Default,,0,0,0,,Just then, when Mao Mao said she had an ideal partner in mind, was she talking about me?
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,She must be talking about Supervisor.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,Is she?
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:38.96,Default,,0,0,0,,From Mao Mao's reaction towards him just now, that person definitely can't be Dao Yuan,
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.80,Default,,0,0,0,,yet you say that even when you know her that well.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.82,Default,,0,0,0,,What are you hiding from me?
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:50.16,Default,,0,0,0,,Shouldn't you should Mao Mao herself about things like this?
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:53.86,Default,,0,0,0,,Even without asking her personally, I can figure out the answer myself.
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:16:00.34,Default,,0,0,0,,Mao Mao invited me to this party. Dao Yuan seems awkward every time he sees me,
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:03.02,Default,,0,0,0,,and you're stuttering and fumbling right now.
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,Do you really not know?
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,Then that's weird.
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:13.69,Default,,0,0,0,,That day in the parking lot, you told me I definitely shouldn't help Dao Yuan
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:17.11,Default,,0,0,0,,because my help will only make things worse. Do you remember?
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,That's because...
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.33,Default,,0,0,0,,that's...
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,So what you meant was...
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.43,Default,,0,0,0,,It was...
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:35.08,Default,,0,0,0,,If Mao Mao really is your best friend, you should let me know.
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,Besides, if I really was used as a shield, I have even more of a right to know.
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:41.92,Default,,0,0,0,,Xu Yi Fen!
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:47.30,Default,,0,0,0,,Mao Mao told Supervisor that she likes you.
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,All three of you are my friends.
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:56.09,Default,,0,0,0,,I'm afraid Supervisor will mind. I have to hide this from you, and I have to deal with Mao Mao's emotions.
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,It's like I'm playing tug of war every day. I'm really going to explode!
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,Weird.
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,You guys would actually believe her lies?
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,I'm not even that close with Mao Mao. How could she possibly like me?
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:11.32,Default,,0,0,0,,Liking someone has nothing to do with how many times you've seen them.
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:16.64,Default,,0,0,0,,She said that.
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:20.96,Default,,0,0,0,,She believes that liking someone has nothing to do with how many times you've met them.
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,I can't understand her thinking either.
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,What do I do? I think I've told you too much.
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.26,Default,,0,0,0,,How do I face Mao Mao later?
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.88,Default,,0,0,0,,There's nothing you should do.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:37.42,Default,,0,0,0,,Just act like you usually do. Give her the four leaf clover, and then tell her, "Happy Birthday".
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.05,Default,,0,0,0,,You found it?
Dialogue: 0,0:17:48.43,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,Fame, wealth, health, love.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:57.99,Default,,0,0,0,,Is that the meaning behind the four-leaf clover?
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:03.59,Default,,0,0,0,,Do you want one too?
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.33,Default,,0,0,0,,Mao Mao is still waiting for us. We should get back first.
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:12.07,Default,,0,0,0,,We can look for a bit longer.
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:13.85,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:46.34,Default,,0,0,0,,Want some?
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:47.88,Default,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:52.06,Default,,0,0,0,,What's taking Yi Fen and him so long?
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:54.16,Default,,0,0,0,,Who was it that suggested this stupid game?
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,Come on. Hey,
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:59.98,Default,,0,0,0,,it's a clear blue sky with white clouds and a gentle breeze.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:05.78,Default,,0,0,0,,Listen to some music. Sip some wine.
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:08.71,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.34,Default,,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.17,Default,,0,0,0,,Here, let me help you.
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,What are you doing? Go away!
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,I didn't do it on purpose.
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:18.69,Default,,0,0,0,,- Here.{1}- Are you okay?
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,I'll go to the restroom to clean up.
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:24.09,Default,,0,0,0,,- I'll go with you!{1}- Go away!
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.98,Default,,0,0,0,,Don't be mad at me.
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,Hold on, I want to go too.
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:42.01,Default,,0,0,0,,{i1}Subtitles brought to you by The Dream Chasers @ Viki{i}
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:50.42,Default,,0,0,0,,Mao Mao, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:53.42,Default,,0,0,0,,You don't seem too happy with my appearance.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.74,Default,,0,0,0,,I'm not unhappy. Everyone came.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:02.52,Default,,0,0,0,,Yu Qi Feng came too. I'm really happy.
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,You really like him that much?
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:15.03,Default,,0,0,0,,I like him even more after knowing him better.
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.95,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:26.79,Default,,0,0,0,,My good quality is to know when to back down.
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:31.55,Default,,0,0,0,,I will try not to become an interference between you two.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.67,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:50.15,Default,,0,0,0,,Mao Mao. Where's everyone else?
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:52.81,Default,,0,0,0,,They all went to the bathroom.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,You found it?
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,We found it.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,It's really has four leaves?
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,Here, for you. But you have to be careful.
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.87,Default,,0,0,0,,It's really fragile, and the leaves will fall off easily.
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.16,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:12.69,Default,,0,0,0,,{i1}Happy birthday to you. Happy birthday to you.{i}
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:20.50,Default,,0,0,0,,{i1}Happy birthday to you. Happy birthday to you.{i}
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.49,Default,,0,0,0,,Make your wish.
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,My first wish is that I can have a beautiful and moving dress,
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,so that when I wear it, I will be full of confidence,
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,and be welcomed by all, so that I can become an excellent sales.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:45.68,Default,,0,0,0,,There's no such thing in this world, except for... the Emperor's New Clothes.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:54.00,Default,,0,0,0,,Then my second wish is... because with sales, I have to talk a lot,
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.42,Default,,0,0,0,,I hope that I can have
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:22:00.48,Default,,0,0,0,,a quiet, but not boring event.
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,This wish is pretty interesting.
Dialogue:

Результаты (русский) 1:

Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,Are you okay? It looks like it hurts a lot.Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.89,Default,,0,0,0,,I'm fine. Thank you.Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,Right, you called me just now. What's the matter?Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,Is it this one?Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,Okay, let me check.Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,This... doesn't seem like it, because it shouldn't have serrated edges like this.Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:42.80,Default,,0,0,0,,We got excited for nothing, and even bumped our heads over this.Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:49.69,Default,,0,0,0,,So... you're not mad at me anymore?Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:53.24,Default,,0,0,0,,Mad at you? I was the one that bumped into you.Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,That's not it. I was talking about the other day when we were practicing driving, I...Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.59,Default,,0,0,0,,Practicing driving?Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,You forgot?Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.98,Default,,0,0,0,,Alright, then never mind.Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.42,Default,,0,0,0,,What is it?Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,It's fine. It's really nothing.Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:38.45,Default,,0,0,0,,Wait. I have another question to ask you.Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:44.45,Default,,0,0,0,,Just then, when Mao Mao said she had an ideal partner in mind,Dialogue: 0, 0:14:44.45, 0:14:46.22, по умолчанию,, 0, 0, 0,, была она говорить обо мне?Dialogue: 0, 0:15:15.48, 0:15:17.78, по умолчанию,, 0, 0, 0,, у меня есть еще один вопрос, чтобы спросить вас.Dialogue: 0, 0:15:18.72, 0:15:25.60, по умолчанию,, 0, 0, 0,, только тогда, когда Мао Мао говорит, у нее идеальный партнер в виду, что она говорить обо мне?Dialogue: 0, 0:15:27.10, 0:15:31.16, по умолчанию,, 0, 0, 0,, она должна говорить о руководитель.Dialogue: 0, 0:15:31.16, 0:15:33.18, по умолчанию,, 0, 0, 0,, это она?Dialogue: 0, 0:15:33.98, 0:15:38.96, по умолчанию,, 0, 0, 0,, реакция от Мао Мао Цзэдуна к нему только сейчас, что человек, безусловно, не может быть Дао Юань,Dialogue: 0, 0:15:38.96, 0:15:41.80, по умолчанию,, 0, 0, 0,, еще вам сказать, что даже, когда вы ее знаете, что хорошо.Dialogue: 0, 0:15:42.72, 0:15:44.82, по умолчанию,, 0, 0, 0,, что вы скрываете от меня?Dialogue: 0, 0:15:46.44, 0:15:50.16, по умолчанию,, 0, 0, 0,, не должны вы должны себя Мао Мао о вещах, как это?Dialogue: 0, 0:15:50.16, 0:15:53.86, по умолчанию,, 0, 0, 0,, даже не спрашивая её лично, я могу понять, ответ сам.Dialogue: 0, 0:15:54.80, 0:16:00.34, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Мао Мао пригласил меня к этой партии. Дао Юань кажется неудобно каждый раз, когда он видит меня,Dialogue: 0, 0:16:00.34, 0:16:03.02, по умолчанию,, 0, 0, 0,, и вы являетесь заикания и возится прямо сейчас.Dialogue: 0, 0:16:04.34, 0:16:07.38, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вы действительно не знаете?Dialogue: 0, 0:16:09.13, 0:16:10.72, по умолчанию,, 0, 0, 0,, то это странно.Dialogue: 0, 0:16:10.72, 0:16:13.69, по умолчанию,, 0, 0, 0,, в тот день на стоянке, вы сказали мне, я определенно не должны помочь Дао ЮаньDialogue: 0,0:16:13.69,0:16:17.11,Default,,0,0,0,,because my help will only make things worse. Do you remember?Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,That's because...Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.33,Default,,0,0,0,,that's...Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:27.05,Default,,0,0,0,,So what you meant was...Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.43,Default,,0,0,0,,It was...Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:35.08,Default,,0,0,0,,If Mao Mao really is your best friend, you should let me know.Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:39.62,Default,,0,0,0,,Besides, if I really was used as a shield, I have even more of a right to know.Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:41.92,Default,,0,0,0,,Xu Yi Fen!Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,Alright!Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:47.30,Default,,0,0,0,,Mao Mao told Supervisor that she likes you.Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,All three of you are my friends.Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:56.09,Default,,0,0,0,,I'm afraid Supervisor will mind. I have to hide this from you, and I have to deal with Mao Mao's emotions.Dialogue: 0,0:16:56.09,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,It's like I'm playing tug of war every day. I'm really going to explode!Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,Weird.Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,You guys would actually believe her lies?Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,I'm not even that close with Mao Mao. How could she possibly like me?Dialogue: 0, 0:17:07.54, 0:17:11.32, по умолчанию,, 0, 0, 0,, душе кто-то имеет ничего общего с тем, как много раз вы видели их.Dialogue: 0, 0:17:14.68, 0:17:16.64, по умолчанию,, 0, 0, 0,, она сказала, что.Dialogue: 0, 0:17:16.64, 0:17:20.96, по умолчанию,, 0, 0, 0,, она считает, что любить кого-то имеет ничего общего с тем, как много раз вы встречали их.Dialogue: 0, 0:17:20.96, 0:17:24.02, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я не могу понять ее хотели либо.Dialogue: 0, 0:17:25.08, 0:17:27.10, по умолчанию,, 0, 0, 0,, что делать? Я думаю, что я сказал вам слишком много.Dialogue: 0, 0:17:27.10, 0:17:29.26, по умолчанию,, 0, 0, 0,, как лицо Мао Мао позже?Dialogue: 0, 0:17:29.26, 0:17:30.88, по умолчанию,, 0, 0, 0,, нет ничего вы должны сделать.Dialogue: 0, 0:17:30.88, 0:17:37.42, по умолчанию,, 0, 0, 0,, просто действовать, как вы обычно делаете. Дайте ей четыре листа клевера, а потом сказать ей, «С днем рождения».Dialogue: 0, 0:17:43.09, 0:17:45.05, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вы его нашли?Dialogue: 0, 0:17:48.43, 0:17:52.23, по умолчанию,, 0, 0, 0,, славы, богатства, здоровья, любви.Dialogue: 0, 0:17:53.69, 0:17:57.99, по умолчанию,, 0, 0, 0,,, что смысл за четыре листа клевера?Dialogue: 0, 0:18:01.03, 0:18:03.59, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вы хотите одно слишком?Dialogue: 0, 0:18:06.87, 0:18:07.94, по умолчанию,, 0, 0, 0,, это нормально.Dialogue: 0, 0:18:07.94, 0:18:10.33, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Мао Мао все еще ждет нас. Мы должны получить обратно первый.Dialogue: 0, 0:18:10.33, 0:18:12.07, по умолчанию,, 0, 0, 0,, мы можем посмотреть немного дольше.Dialogue: 0, 0:18:12.07, 0:18:13.85, давайте идти по умолчанию,, 0, 0, 0,,.Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:46.34,Default,,0,0,0,,Want some?Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:47.88,Default,,0,0,0,,I don't.Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:52.06,Default,,0,0,0,,What's taking Yi Fen and him so long?Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:54.16,Default,,0,0,0,,Who was it that suggested this stupid game?Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,Come on. Hey,Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:59.98,Default,,0,0,0,,it's a clear blue sky with white clouds and a gentle breeze.Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:05.78,Default,,0,0,0,,Listen to some music. Sip some wine.Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:08.71,Default,,0,0,0,,What are you doing?Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.34,Default,,0,0,0,,I'm so sorry!Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.17,Default,,0,0,0,,Here, let me help you.Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,What are you doing? Go away!Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,I didn't do it on purpose.Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:18.69,Default,,0,0,0,,- Here.{1}- Are you okay?Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,I'll go to the restroom to clean up.Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:24.09,Default,,0,0,0,,- I'll go with you!{1}- Go away!Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.98,Default,,0,0,0,,Don't be mad at me.Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,Hold on, I want to go too.Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:42.01,Default,,0,0,0,,{i1}Subtitles brought to you by The Dream Chasers @ Viki{i}Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:50.42,Default,,0,0,0,,Mao Mao, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:53.42,Default,,0,0,0,,You don't seem too happy with my appearance.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.74,Default,,0,0,0,,I'm not unhappy. Everyone came.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:02.52,Default,,0,0,0,,Yu Qi Feng came too. I'm really happy.
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,You really like him that much?
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:15.03,Default,,0,0,0,,I like him even more after knowing him better.
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.95,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:26.79,Default,,0,0,0,,My good quality is to know when to back down.
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:31.55,Default,,0,0,0,,I will try not to become an interference between you two.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.67,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:50.15,Default,,0,0,0,,Mao Mao. Where's everyone else?
Dialogue: 0,0:20:50.15,0:20:52.81,Default,,0,0,0,,They all went to the bathroom.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,You found it?
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,We found it.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,It's really has four leaves?
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,Here, for you. But you have to be careful.
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.87,Default,,0,0,0,,It's really fragile, and the leaves will fall off easily.
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.16,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:12.69,Default,,0,0,0,,{i1}Happy birthday to you. Happy birthday to you.{i}
Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:20.50,Default,,0,0,0,,{i1}Happy birthday to you. Happy birthday to you.{i}
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.49,Default,,0,0,0,,Make your wish.
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,My first wish is that I can have a beautiful and moving dress,
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,so that when I wear it, I will be full of confidence,
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,and be welcomed by all, so that I can become an excellent sales.
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:45.68,Default,,0,0,0,,There's no such thing in this world, except for... the Emperor's New Clothes.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:54.00,Default,,0,0,0,,Then my second wish is... because with sales, I have to talk a lot,
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.42,Default,,0,0,0,,I hope that I can have
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:22:00.48,Default,,0,0,0,,a quiet, but not boring event.
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,This wish is pretty interesting.
Dialogue:

Результаты (русский) 2:

Диалог: 0,0: 13: 10.87,0: 13: 14.64, по умолчанию ,, 0,0,0,, Ты в порядке? Похоже, это больно много.
Диалог: 0,0: 13: 16.50,0: 13: 19.89, по умолчанию ,, 0,0,0,, я в порядке. Спасибо.
Диалог: 0,0: 13: 20.85,0: 13: 24.75, по умолчанию ,, 0,0,0,, Хорошо, ты назвал меня только сейчас. Что случилось?
Диалог: 0,0: 13: 25.88,0: 13: 27.70, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это это?
Диалог: 0,0: 13: 27.70,0: 13: 29.98 , по умолчанию ,, 0,0,0,, Хорошо, позвольте мне проверить.
Диалог: 0,0: 13: 32.21,0: 13: 37.85, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это не ... кажется, как он, потому что он не должен зубчатые края, как это.
Диалог: 0,0: 13: 39.22,0: 13: 42.80, по умолчанию ,, 0,0,0,, мы погорячились даром, и даже наткнулся наши руководители по этому поводу.
Диалог: 0,0: 13: 45.74,0: 13: 49.69, по умолчанию ,, 0,0,0,, Так что ... вы не сердитесь на меня больше?
Диалог: 0,0: 13: 49.69,0: 13: 53.24, по умолчанию ,, 0,0,0,, Безумный у вас? Я был один, что наткнулся на вас.
Диалог: 0,0: 13: 53.24,0: 13: 57.94, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это не то. Я говорил о другой день, когда мы тренировались за рулем, я ...
Диалог: 0,0: 13: 57.94,0: 13: 59,59, по умолчанию ,, 0,0,0,, придерживаюсь рулем?
Диалог: 0, 0: 14: 03.27,0: 14: 04,90, по умолчанию ,, 0,0,0,, Ты забыл
Диалог: 0,0: 14: 06.58,0: 14: 08.98, по умолчанию ,, 0,0,0, , Хорошо, тогда не важно.
Диалог: 0,0: 14: 08.98,0: 14: 11.42, по умолчанию ,, 0,0,0,, Что это
Диалог: 0,0: 14: 11.42,0: 14 : 14.83, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это нормально. Это действительно ничего.
Диалог: 0,0: 14: 35.31,0: 14: 38.45, по умолчанию ,, 0,0,0,, Подождите. У меня есть еще один вопрос к вам просьба.
Диалог: 0,0: 14: 39.52,0: 14: 44.45, по умолчанию ,, 0,0,0,, как раз тогда, когда Мао Мао сказал, что она была идеальным партнером в виду,
Диалог : 0,0: 14: 44.45,0: 14: 46.22, по умолчанию ,, 0,0,0,, она говорила обо мне
Диалог: 0,0: 15: 15.48,0: 15: 17.78, по умолчанию ,, 0,0,0, у меня есть еще вопрос к вам.
Диалог: 0,0: 15: 18.72,0: 15: 25.60, по умолчанию ,, 0,0,0,, Именно тогда, когда Мао Мао сказал, что она ? идеальным партнером в виду, она говорила обо мне
Диалог: 0,0: 15: 27.10,0: 15: 31.16, по умолчанию ,, 0,0,0,, Она должна говорить о Supervisor.
Диалог: 0,0 : 15: 31.16,0: 15: 33.18, по умолчанию ,, 0,0,0,, Является ли она?
Диалог: 0,0: 15: 33.98,0: 15: 38.96, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, От реакции Мао Мао к нему только сейчас, что человек, безусловно, не может быть Дао Юань,
Диалог: 0,0: 15: 38.96,0: 15: 41.80, по умолчанию ,, 0,0,0,, но вы говорите, что даже когда вы знаете, ее что хорошо.
Диалог: 0,0: 15: 42.72,0: 15: 44.82, по умолчанию ,, 0,0,0,, Что ты скрываешь от меня
Диалог: 0,0: 15: 46.44, 0: 15: 50.16, по умолчанию ,, 0,0,0,, не должны вы должны себя о том, как это Мао Мао?
Диалог: 0,0: 15: 50.16,0: 15: 53.86, Default ,, 0, . 0,0,, Даже не спрашивая ее лично, я могу выяснить ответ сам
Диалог: 0,0: 15: 54.80,0: 16: 00,34, по умолчанию ,, 0,0,0,, Мао Мао пригласил меня эта партия. Дао Юань кажется неловкой каждый раз, когда он видит меня,
Диалог: 0,0: 16: 00.34,0: 16: 03.02, по умолчанию ,, 0,0,0,, и вы заикаться и шарить прямо сейчас.
Диалог: 0, 0: 16: 04.34,0: 16: 07,38, по умолчанию ,, 0,0,0,, Вы действительно не знаете,
Диалог: 0,0: 16: 09.13,0: 16: 10.72, по умолчанию ,, 0,0 , 0,, то это странно.
Диалог: 0,0: 16: 10.72,0: 16: 13.69, по умолчанию ,, 0,0,0,, Что день на стоянке, вы сказали мне, что я, безусловно, не должны помочь Дао Юань
Диалог: 0,0: 16: 13.69,0: 16: 17.11, по умолчанию ,, 0,0,0,, потому что моя помощь будет только хуже. Вы помните?
Диалог: 0,0: 16: 17.11,0: 16: 19.77, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это потому, что ...
диалог: 0,0: 16: 21.41,0: 16: 23.33 , по умолчанию ,, 0,0,0,, это ...
Диалог: 0,0: 16: 23.33,0: 16: 27.05, по умолчанию ,, 0,0,0,, Так что вы имели в виду была ...
Диалог : 0,0: 16: 27.05,0: 16: 29.43, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это был ...
Диалог: 0,0: 16: 31.54,0: 16: 35.08, по умолчанию ,, 0 , 0,0,, Если Мао Мао действительно ваш лучший друг, вы должны позволить мне знать.
Диалог: 0,0: 16: 35.08,0: 16: 39.62, по умолчанию ,, 0,0,0,, Кроме того, если Я действительно был использован в качестве щита, я даже больше прав знать.
Диалог: 0,0: 16: 40.78,0: 16: 41.92, по умолчанию ,, 0,0,0,, Сюй Yi Фэн!
Диалог: 0,0: 16: 41.92,0: 16: 44.40, по умолчанию ,, 0,0,0,, Хорошо
Диалог: 0,0: 16: 44.40,0: 16: 47.30, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, Мао Мао сказал Supervisor что ты ей нравишься.
Диалог: 0,0: 16: 49.60,0: 16: 51.30, Default ,, 0,0,0,, Все три из вас мои друзья.
Диалог: 0,0 : 16: 51.30,0: 16: 56.09, по умолчанию ,, 0,0,0,, я боюсь, руководитель будет возражать. У меня есть, чтобы скрыть это от тебя, и мне приходится иметь дело с эмоциями Мао Мао.
Диалог: 0,0: 16: 56.09,0: 17: 00,38, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это, как я играю перетягивание каната каждый день. Я действительно взорвется!
Диалог: 0,0: 17: 00.38,0: 17:. 02.12, по умолчанию ,, 0,0,0,, Странно
Диалог: 0,0: 17: 02.12,0: 17: 04.02, по умолчанию ,, 0,0,0,, Вы, ребята, будет на самом деле считаю, ее ложь?
Диалог: 0,0: 17: 04.02,0: 17: 07,54, по умолчанию ,, 0,0,0,, я не даже то, что рядом с Мао Мао. Как она могла, как мне?
Диалог: 0,0: 17: 07.54,0: 17: 11.32,. ,, 0,0,0 По умолчанию,, Любит кто-то не имеет ничего общего с тем, сколько раз вы видели их
диалога : 0,0: 17: 14.68,0: 17: 16.64, по умолчанию ,, 0,0,0,, Она сказала это.
Диалог: 0,0: 17: 16.64,0: 17: 20,96, по умолчанию ,, 0, 0,0, она считает, что кто-то нравится не имеет ничего общего с тем, сколько раз вы встречались с ними.
Диалог: 0,0: 17: 20.96,0: 17: 24.02, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, Я не могу понять, как она думает также.
Диалог: 0,0: 17: 25.08,0: 17: 27.10, по умолчанию ,, 0,0,0,, Что мне делать? Я думаю, что я сказал вам слишком много.
Диалог: 0,0: 17: 27.10,0: 17: 29.26, по умолчанию ,, 0,0,0,, Как я сталкиваюсь Мао Мао позже?
Диалог: 0,0: 17: 29.26,0: 17:. 30.88, по умолчанию ,, 0,0,0,, Там вы ничего не должны делать
Диалог: 0,0: 17: 30.88,0: 17: 37.42, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, Просто действовать, как вы это обычно делаете. . Дайте ей четыре листа клевера, а затем сказать ей, "С Днем Рождения"
Диалог: 0,0: 17: 43.09,0: 17: 45.05, по умолчанию ,, 0,0,0,, Ты нашел его?
Диалог: 0 0: 17: 48.43,0: 17:. 52.23, по умолчанию ,, 0,0,0,, Слава, богатство, здоровье, любовь
Диалог: 0,0: 17: 53.69,0: 17: 57.99, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это значит за четыре листа клевера?
Диалог: 0,0: 18: 01.03,0: 18: 03,59, по умолчанию ,, 0,0,0,, Вы хотите один тоже?
Диалог: 0,0: 18: 06.87,0: 18: 07.94, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это нормально.
Диалог: 0,0: 18: 07.94,0: 18: 10.33, по умолчанию ,, 0, 0,0, Мао Мао все еще ​​ждет нас. Мы должны вернуться в первую очередь.
Диалог: 0,0: 18: 10.33,0: 18:. 12.07, по умолчанию ,, 0,0,0,, мы можем искать немного больше
Диалог: 0,0: 18: 12.07, 0: 18: 13.85, по умолчанию ,, 0,0,0,, Давайте идти.
Диалог: 0,0: 18: 45.53,0: 18: 46.34, по умолчанию ,, 0,0,0,, Хочешь?
Диалог: 0,0: 18: 46.34,0: 18: 47.88, по умолчанию ,, 0,0,0,, я не знаю.
Диалог: 0,0: 18: 49.48,0: 18: 52.06, по умолчанию ,, 0, ? 0,0,, Что брать Yi Fen и его так долго
Диалог: 0,0: 18: 52.06,0: 18: 54.16, по умолчанию ,, 0,0,0,, Кто это был, что предложил эту глупую игру
Диалог : 0,0: 18: 54.16,0: 18: 55.58, по умолчанию ,, 0,0,0,, Давай. Эй,
Диалог: 0,0: 18: 55.58,0: 18: 59.98, по умолчанию ,, 0,0,0,, это чистое голубое небо с белыми облаками и легкий ветерок.
Диалог: 0,0: 18: 59.98 0: 19: 05,78, по умолчанию ,, 0,0,0,, послушать музыку. Выпейте немного вина.
Диалог: 0,0: 19: 07.51,0: 19: 08,71, по умолчанию ,, 0,0,0,, Что вы делаете
Диалог: 0,0: 19: 08.71,0: 19: 10.34 , по умолчанию ,, 0,0,0,, Мне так жаль!
Диалог: 0,0: 19: 10.34,0: 19: 12.17, по умолчанию ,, 0,0,0,, Вот, позвольте мне помочь вам.
Диалог: 0,0: 19: 13.72,0: 19: 16.34, по умолчанию ,, 0,0,0,, Что ты делаешь? Уходи
Диалог: 0,0: 19: 16.34,0: 19: 17.64, по умолчанию ,, 0,0,0,, я сделал это не нарочно.
Диалог: 0,0: 19: 17.64,0: 19:. 18.69, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, - Здесь { b1} - Ты в порядке?
Диалог: 0,0: 19: 18.69,0: 19: 20.70, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, Я пойду в туалет, чтобы очистить.
Диалог: 0,0: 19: 21.80,0: 19: 24.09, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, - Я пойду с тобой { b1 } - Уходи!
Диалог: 0,0: 19: 24.09,0: 19: 25.98, по умолчанию ,, 0,0,0,, Не сердись на меня.
Диалог: 0,0: 19: 27.79,0 : 19:. 30.21, по умолчанию ,, 0,0,0,, Держись, я хочу идти слишком
Диалог: 0,0: 19: 35.01,0: 19: 42.01, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, { i1} Субтитры принес вам мечта охотников @ Вики {} я
Диалог: 0,0: 19: 47.68,0: 19: 50.42, по умолчанию ,, 0,0,0,, Мао Мао, я . извините
Диалог: 0,0: 19: 50.42,0: 19:. 53.42, по умолчанию ,, 0,0,0,, Вы, кажется, не слишком доволен своей внешностью
Диалог: 0,0: 19: 55.00,0 : 19: 58.74, по умолчанию ,, 0,0,0,, я не несчастна. Все пришли.
Диалог: 0,0: 19: 58.74,0: 20: 02,52, по умолчанию ,, 0,0,0,, Ю. Ци Фэн пришел тоже. Я действительно счастлив.
Диалог: 0,0: 20: 05.55,0: 20: 08.59, по умолчанию ,, 0,0,0,, Вы действительно, как он так много?
диалога: 0,0: 20: 11.57,0 : 20:. 15.03, по умолчанию ,, 0,0,0,, Мне нравится его еще больше после того, зная его лучше
Диалог: 0,0: 20: 20.01,0: 20: 21.95, по умолчанию ,, 0,0,0, , я понимаю.
Диалог: 0,0: 20: 23.35,0: 20:. 26.79, по умолчанию ,, 0,0,0,, Мой хорошее качество, чтобы знать, когда отступить
Диалог: 0,0: 20: 26,79 0: 20: 31.55, по умолчанию ,, 0,0,0,, я постараюсь, чтобы не стать вмешательство между вами.
Диалог: 0,0: 20: 35.84,0: 20: 37.67, по умолчанию ,, 0, . 0,0,, спасибо
Диалог: 0,0: 20: 45.93,0: 20: 50.15, по умолчанию ,, 0,0,0,, Мао Мао. Где все остальные?
Диалог: 0,0: 20: 50.15,0: 20:. 52.81, по умолчанию ,, 0,0,0,, Они все пошли в ванную
Диалог: 0,0: 20: 52.81,0: 20 : 54.24, по умолчанию ,, 0,0,0,, Ты его нашел?
Диалог: 0,0: 20: 54.24,0: 20: 55.58, Default ,, 0,0,0,, Мы нашли его.
Диалог: 0 0: 20: 55.58,0: 20: 56.96, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это действительно имеет четыре листья?
Диалог: 0,0: 20: 56.96,0: 20: 59.23, по умолчанию ,, 0, 0,0,, Вот, для вас. Но вы должны быть осторожны.
Диалог: 0,0: 20: 59.23,0: 21:. 01,87, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это действительно хрупкие, и листья опадают легко
Диалог: 0,0 : 21: 01.87,0: 21: 03.16, по умолчанию ,, 0,0,0,, Спасибо!
Диалог: 0,0: 21: 03.16,0: 21: 04,95, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, Добро пожаловать.
Диалог: 0,0: 21: 05.70,0: 21: 12.69, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, { i1} С Днем рождения тебя. С Днем Рождения к вам {} я.
Диалог: 0,0: 21: 12.69,0: 21: 20.50, по умолчанию ,, 0,0,0 ,, { i1} С Днем рождения тебя. С Днем Рождения к вам {} я.
Диалог: 0,0: 21: 23.56,0: 21:. 25.49, по умолчанию ,, 0,0,0,, Сделайте свое желание
Диалог: 0,0: 21: 28.52,0 : 21: 34.42, по умолчанию ,, 0,0,0,, Мой первое желание, что я могу иметь красивые и двигаться платье,
Диалог: 0,0: 21: 34.42,0: 21: 37.00, по умолчанию ,, 0, 0,0, так что, когда я ношу его, я буду в полной уверенности,
Диалог: 0,0: 21: 37.00,0: 21: 40.90, по умолчанию ,, 0,0,0, и будет приветствоваться все , так что я могу стать отличным продаж.
Диалог: 0,0: 21: 40.90,0: 21: 45.68, по умолчанию ,, 0,0,0,, Там нет такого понятия, в этом мире, за исключением ... Новая одежда императора.
Диалог: 0,0: 21: 47.60,0: 21: 54.00, Default ,, 0,0,0,, Тогда мой второй желание ... потому что с продаж, у меня есть много говорить,
диалог : 0,0: 21: 54.00,0: 21: 56.42, по умолчанию ,, 0,0,0,, я надеюсь, что я могу иметь
Диалог: 0,0: 21: 56.42,0: 22: 00,48, по умолчанию ,, . 0,0,0,, тихая, но не скучно событие
Диалог: 0,0: 22: 00.48,0: 22:. 02,52, по умолчанию ,, 0,0,0,, Это желание очень интересно
Диалог:

Результаты (русский) 3:

Диалог: 0,0 :13:10.87,0 :13:14,64 ,по умолчанию"0,0,0 "вы исправны? Она выглядит, как очень больно.
диалога: 0,0 :13:16.50,0 :13:19,89 ,по умолчанию"0,0,0 "Я хорошо. Спасибо.
диалога: 0,0 :13:20.85,0 :13:24,75 ,по умолчанию"0,0,0 "право, вы мне только сейчас. В чем дело?
диалога: 0,0 :13:25.88,0 :13:27,70 ,по умолчанию"0,0,0 "это одно?
диалога: 0,0 :13:27.70,0 :13:29,98 ,по умолчанию"0,0,0 "хорошо,