Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Я увидел ее на спектакле и в ответ на ее мановению я подошел во время интервала и сел рядом с ней. Это было давно, так как я в последний раз видел ее, и если кто-то не упомянул ее имя я не думаю, что я бы узнал ее. Она обратилась ко мне ярко.
"Ну, это много лет, так как мы впервые встретились. Как летит время! Мы не становимся моложе. Вы помните первый раз, когда я увидел вас? Вы просили меня, обед."
Разве я помню?
It было двадцать лет назад, и я жил в Париже. Я был крошечный квартиру в Латинском квартале ", и я зарабатывал едва хватает денег, чтобы держать тело и душу вместе. Она читала мою книгу и написала мне об этом. Я ответил, благодаря ее, и в настоящее время я получил от нее еще одно письмо о том, что она проходила через Париж и хотела бы поговорить со мной; но ее время было ограничено, и только свободная минута, она была была на следующий четверг. Она спросила меня, если я дам ей небольшой завтрак в Foyot годов. Foyot является ресторан, в котором французские сенаторы едят, и было так далеко за пределы моих средств, что я никогда даже не думал о движении там. Но я был польщен, и я был слишком молод, чтобы сказать нет женщины. Я имел восемьдесят франков, чтобы жить на до конца месяца и скромного завтрака не должен стоить больше, чем пятнадцать. Если я вырезал кофе ближайшие две недели мне удалось достаточно хорошо.
Я ответил, что я хотел бы встретиться с ней в Foyot в четверг в половине первого.
Она не была так молода, как я ожидал, и по внешнему виду, а не навязывания привлекательным. Она была на самом деле женщина лет сорока, и она дала мне впечатление наличия большего количества зубов, белые и большие и даже, чем было необходимо для любой практической цели. Она была разговорчивая, но так как она, казалось, склонны говорить обо мне, я был готов быть внимательным слушателем. Я был поражен, когда меню было принесено, поскольку цены были значительно выше, чем я ожидал. Но она успокоила меня.
"Я никогда не ем ничто для завтрака," сказала она.
"О, не говорите, что!" Я ответил великодушно.
"Я никогда не ем больше чем одну вещь. Я думаю, что люди едят слишком много в настоящее время. Рыбке, возможно. Интересно, есть ли у них лосося."
Ну, это было в начале года для лосося, и это не было в меню, но я спросил официанта, если какая-либо. Да, они были красивые лосося, он был первым у них был. Я заказал его для моего гостя. Официант спросил ее, если она будет иметь что-то в то время как это готовилось.
"Нет," она ответила, "я никогда не ем больше чем одну вещь. Если вы не имели небольшую икру. Я никогда не возражаю икру.
"Мое сердце сжалось немного. Я знал, что я не мог позволить себе икру, но я не мог сказать ей об этом. Я сказал официант непременно приносить икру. Для себя я выбрал самое дешевое блюдо в меню, и это было отбивной баранины.
"Я думаю, что вы неразумно, чтобы поесть мяса," сказала она. "Я не знаю, как вы можете ожидать, чтобы работать после еды тяжелые вещи, как отбивные. Я никогда не перегружайте свой желудок."
Потом вопрос напитка.
"Я никогда не пью ничто для завтрака," сказала она.
"Ни я, "Я ответил
незамедлительно." Кроме белого вина, "она продолжала, как будто я не говорил. "Эти французские белые вина настолько легки. Они замечательны для переваривания."
"Что бы вы хотели?" Я спросил ее.
"Мой доктор не будет позволять мне пить ничего, кроме шампанского." Я думаю, что я стал немного бледным. Я заказал полбутылки. Я упомянул, что случайно мой доктор категорически запрещается мне пить шампанское.
"То, что вы собираетесь пить, тогда?"
"Вода".
Она ела икру, и она ела лосося. Она говорила весело искусства и литературы и музыки. Но я подумал, что законопроект будет прийти к. Когда моя отбивная баранины прибыла, она сказала:
"Я вижу, что вы находитесь в привычку к еде тяжелого завтрака я уверен, что это ошибка Почему бы вам не последовать моему примеру и просто съесть одно, я уверен..? Вы чувствовали бы себя гораздо лучше, чем.
"" Я только собираюсь съесть одну вещь, "сказал я, когда официант снова пришел с меню.
Она отмахнулся с легким
жестом." Нет, нет, я никогда не ем ничего для завтрака. Просто укуса, я не хочу больше, чем это. Я не могу ничего больше съесть, если они не имели некоторые из этих гигантских спаржи. Я должен сожалеть уехать из Парижа, не имея некоторых из них.
"Мое сердце сжалось. Я видел их в магазинах, и я знал, что они были ужасно дорого. Мой рот часто поливать в виде их. "Мадам хочет знать, если у вас есть какие-либо из этих гигантских спаржей," Я спросил официанта.
Я надеялся, что он скажет нет. Счастливая улыбка распространение на его широком лице, и он заверил меня, что у них было некоторое настолько большой, так прекрасно, так конкурс, что это было чудо.
"Я не в коей мере не голоден", мой гость вздохнул, "но если Вы настаиваете, я не против того, некоторые спаржу.
"Я заказал
их." Вы не собираетесь есть?
"" Нет, я никогда не ем спаржу.
"" Я знаю, что есть люди, которые не любят их. "
Мы ждали спаржа быть приготовлены. Паника схватил меня. Это был не вопрос, в настоящее время, сколько денег я должен был оставить для остальной части месяца, но есть ли у меня достаточно, чтобы оплатить счет. Это было бы ужасно, чтобы найти себе десять франков короткий и обязан брать из моего гостя. Я не мог заставить себя сделать это. Я точно знал, сколько денег я имел и если законопроект пришел к больше я решился, что я бы поставил мою руку в карман и с драматическим воплем начать и сказать мои деньги были украдены. Если бы она не достаточно денег, чтобы оплатить счет, то единственное, что нужно сделать было бы оставить мои часы и сказать, что я хотел бы вернуться и оплатить позже.
Спаржа появился. Они были огромны, и аппетитно. Запах растопленного сливочного масла щекотал мои ноздри. Я наблюдал женщина отправить их вниз горло и в моем вежливо я говорил о состоянии драмы на Балканах. Наконец она закончила.
"Кофе?" Сказал я.
"Да, только мороженое и кофе," ответила она.
Это было все равно, для меня сейчас, так что я заказал кофе для себя и мороженым и кофе для нее.
"Вы знаете, есть одна вещь, Я полностью верю, "сказала она, как она ела мороженое. "Нужно всегда вставать с чувством еды можно съесть немного больше."
"Вы все еще голоден?" Я спросил слабо.
"О, нет, я не голоден, вы видите, я не ем обед у меня чашку кофе по утрам, а затем ужин, но я никогда не ем больше чем одну вещь на обед я.. был выступая за вас.
"" О, я вижу!
"Тогда случилось ужасное. В то время как мы ждали кофе, метрдотеля, с улыбкой на лице ложной, подошел к нам, несущий большую корзину, полную огромных персиков. Персики были не в сезон, то. Господь знал, что они стоят. Я знал, тоже - чуть позже, для моего гостя, происходит с ее разговора, рассеянно взял один. "Вы видите, как вы заполните желудок с большим количеством мяса и вы не можете съесть больше. Но я только что перекусить, и я должен наслаждаться персик."
Законопроект пришли и когда я заплатил его я нашел что у меня было достаточно только для достаточно неадекватной наконечником. Ее глаза остановились на мгновение на трех франков я оставил официанту, и я знал, что она думала, что мне сказать. Но когда я вышел из ресторана я имел целый месяц, прежде чем меня и не гроша в кармане.
"Следуйте моему примеру," сказала она, как мы пожали друг другу руки ", и никогда не ем больше чем одну вещь на обед."
"Я будете делать лучше, чем, что "я ответил. "Я никогда не буду есть ничего на ужин сегодня вечером."
"Юморист!" воскликнула она весело, прыжки в такси. "Ты довольно юморист!"
Но я имел мою месть наконец. Сегодня она весит двадцать один камень.
переводится, пожалуйста, подождите..