4.4. SleepTracker (Innovative Sleep

4.4. SleepTracker (Innovative Sleep Solutions) (Available for
Consumer Purchase).TheSleepTrackerdeviceisawrist
watch that records movement based on actigraphy. Like
similar movement-based devices, the web site claims a smartalarm feature that determines optimal points within sleep
to awaken to feel refreshed. The watch has audio-alarm and
vibrating-alarm options. Sleep data can be viewed through
the web site following USB upload, including total sleep
time and a metric of “sleep quality” based on movement.
Although there are no published validation studies of the
smart-alarm feature or the sleep-wake accuracy, the company
has performed testing in 18 adults who underwent simultaneous sleep laboratory monitoring for suspected sleep apnea
(unpublished data, personal communication with Lee Loree,
owner). In this study, the device was>90% accurate in
detecting events of sleep disruption, but the relationship of
the detected events to clinically defined sleep parameters is
untested.
4.5. Up (Jawbone) (Available for Consumer Purchase). The
Up monitor by Jawbone is a bracelet-like device that interacts
with the iPhone. The device serves as a pedometer, and
although it reports a distinction between “deep” and “light”
sleep, there are no published validation studies that compare
the device to PSG or to wrist actigraphy, and even standard
actigraphy algorithms do not typically allow such a distinction. The device also includes a smart-alarm feature that
claims to awaken the wearer at the ”optimal” time, but, again,
this commonly reported feature lacks published validation.
4.6. WakeMate (Available for Consumer Purchase). WakeMate is a wristband device that transmits actigraphy data to
asmartphonetoreportbasicsleepmetricssuchastotal
sleep time, sleep latency, number of awakenings, and a “sleep
quality” score based on movements. Compatible interfaces
include iPhone, Android, and Blackberry phones. Like the
above devices, it also makes the smart-alarm claim to
determine the optimal wake time within a window ending in
the final alarm setting. The website indicates that the device
is 95%–98% as accurate as standard actigraphy. However,
supporting validation data is not available for either of these
claims.

Результаты (русский) 1:

4.4. SleepTracker (инновационные сна решения) (доступно дляПокупка потребителей). TheSleepTrackerdeviceisawristСмотрите что записи движения на основе actigraphy. Каканалогичные устройства на основе движения, веб-сайт утверждает smartalarm функция, которая определяет оптимальные точки в пределах сначтобы пробудить чувствовать себя обновилась. Часы имеет аудио сигнализация ивибрирующие сигнализации варианты. Можно просматривать данные снавеб-сайт после загрузки USB, в том числе снавремя и показатель «качество сна», основанная на движении.Несмотря на опубликованные проверки исследованийФункция смарт сигнализация или сон бодрствование точность, компанияпровел тестирование 18 взрослых, которые подверглись одновременной сна лаборатории мониторинга для подозреваемых апноэ сна(неопубликованные данные, личные связи с Лори ливладелец). В этом исследовании, устройство было > 90% точным вОбнаружение событий нарушения сна, но отношенияобнаруженные события для параметров клинически определенных сна являетсяне тестировалась.4.5. вверх (Jawbone) (доступно для потребителей покупки). ВUp монитор от Jawbone является браслет как устройство, которое взаимодействуетс iPhone. Устройство служит шагомер, иХотя он сообщает, что различие между «глубокой» и «свет»спать, есть нет проверки опубликованных исследований, которые сравниваютприбор ПСГ или actigraphy запястья и даже стандартactigraphy алгоритмы обычно не допускают такого различия. Устройство также включает в себя смарт сигнализация особенность, котораяclaims to awaken the wearer at the ”optimal” time, but, again,this commonly reported feature lacks published validation.4.6. WakeMate (Available for Consumer Purchase). WakeMate is a wristband device that transmits actigraphy data toasmartphonetoreportbasicsleepmetricssuchastotalsleep time, sleep latency, number of awakenings, and a “sleepquality” score based on movements. Compatible interfacesinclude iPhone, Android, and Blackberry phones. Like theabove devices, it also makes the smart-alarm claim todetermine the optimal wake time within a window ending inthe final alarm setting. The website indicates that the deviceis 95%–98% as accurate as standard actigraphy. However,supporting validation data is not available for either of theseclaims.

Результаты (русский) 2:

4.4. SleepTracker (Innovative Sleep Solutions) (Доступно для
покупки потребителя) .TheSleepTrackerdeviceisawrist
наблюдать , что движение записей на основе актиграфии. Как и другие
подобные устройства на основе движения, веб - сайт заявляет smartalarm функцию , которая определяет оптимальные точки внутри сна ,
чтобы разбудить , чтобы чувствовать себя обновилась. Часы имеют аудио-сигнал тревоги и
параметры вибрационного сигнала тревоги. Данные сна можно просмотреть с помощью
веб - сайта после загрузки USB, в том числе полного сна
времени и метрики «качества сна» , основанный на движении.
Хотя нет никаких опубликованных исследований проверки о
функции смарт-сигнализации или точности сон-бодрствование, то компания
произвела тестирование в 18 взрослых, перенесших одновременный мониторинг лаборатории сна при подозрении на апноэ сна
(неопубликованные данные, личное общение с Ли Loree,
владелец). В этом исследовании устройство было> 90% точны в
обнаружении событий нарушения сна, но отношение
обнаруженных событий клинически определенных параметров сна является
непроверенной.
4.5. Up (Jawbone) (Доступно для покупки потребителя).
Монитор вверх от Jawbone представляет собой браслет , как устройство , которое взаимодействует
с iPhone. Устройство служит в качестве шагомера, и
хотя он сообщает различие между "глубоким" и "света"
сна, нет опубликованных исследований проверки , которые сравнивают
устройство для PSG или запястья актиграфии, и даже стандартные
алгоритмы актиграфии обычно не позволяют такие различие. Устройство также включает в себя функцию смарт-сигнализации , который
утверждает , чтобы разбудить владельца на "оптимального" времени, но, опять - таки,
это обычно сообщают особенность недостатки опубликованной валидации.
4.6. WakeMate (Доступно для покупки потребителя). WakeMate является напульсник устройство , которое передает актиграфии данные
asmartphonetoreportbasicsleepmetricssuchastotal
времени сна, латентность сна, количество пробуждений, и "сон
качество" оценка на основе движений. Совместимые интерфейсы
включают iPhone, Android и Blackberry телефонов. Как и
выше устройств, он также делает требование смарт-сигнализации , чтобы
определить оптимальное время пробуждения внутри окна , заканчивающегося в
установке окончательной сигнализации. Веб - сайт указывает на то, что устройство
составляет 95% -98% , как точно в качестве стандартного актиграфии. Тем не менее,
поддерживает данные проверки не доступна для любого из этих
требований.