‘I know I should feel privileged be

‘I know I should feel privileged being here at Eton.

It’s costing my father a fortune in fees, as he keeps

telling me. But actually, I think it can be a handicap

in life to go to school like Eton. People think we’re

arrogant and snobbish, with no brains or talent.’

‘All right, so I’m not particularly brainy. I’m not the

academic type. I don’t want to go to University.

I want to be a musician. At the moment I’m making a ‘demo’ tape to send round to record companies and it’s really annoying my old man. ’

Nick Harrington is eighteen and in his final year at Eton College. He’s taking three ‘A’ levels this summer in Maths, Physics, and Computer Studies. However, his teachers are not happy with his work. They think he’s spending too much time playing his guitar and reading music magazines.

Nick has his own room at Eton where he sleeps and studies. He goes home for the weekend twice a term but otherwise does not get much freedom.

‘We’re allowed to go into town in the afternoons but we’re not supposed to go into pubs. And we’re certainly not allowed out of school after six o’clock in the evening. Last term the headmaster sent two boys home for a week because they met some girls in the pub. I think that’s ridiculous. Anyway, I don’t really care anymore. I’m leaving school at the end of term and then I can do what I like.

Результаты (русский) 1:

"Я знаю, я должен чувствовать себя привилегированным быть здесь в Итоне.Это стоит мой отец счастье в тарифах, как он держитговорить мне. Но на самом деле, я думаю, что это может быть препятствиемв жизни, чтобы ходить в школу как Итона. Люди думают, что мывысокомерный и сноб, без мозгов и талант. "' Все права, поэтому я не особенно башковитый. Я неАкадемический тип. Я не хочу идти в университет.Я хочу быть музыкантом. В настоящее время я делаю «демо» лента для отправки раунда звукозаписывающих компаний, и это действительно раздражает мой старик. ’Ник Харрингтон — восемнадцать и в его заключительный год в Итонском колледже. Он принимает три «» levels этим летом в математике, физике и компьютерных исследований. Однако его учителя не являются довольны его работой. Они думают, что он тратит слишком много времени, играя гитару и чтение музыкальных журналов.Ник имеет свою собственную комнату в Итоне, где он спит и исследований. Он идет домой на выходные дважды термин, но в противном случае не получает много свободы.' Мы можем пойти в город в послеобеденное время, но мы не должны идти в пабах. И мы все конечно не разрешается выходить из школы после шести часов в вечернее время. Последний срок директор послал два мальчика домой на неделю, потому что они встретились некоторые девушки в пабе. Я думаю, что это смешно. Во всяком случае я не волнует действительно больше. Я покидаю школу в конце срока, а затем я могу делать, что мне нравится.

Результаты (русский) 2:

"Я знаю , что я должен чувствовать себя привилегированной быть здесь в Итоне.

Это обходится мой отец состояние в тарифах, так как он продолжает

говорить мне. Но на самом деле, я думаю , что это может быть помехой

в жизни , чтобы ходить в школу , как Итон. Люди думают , что мы

высокомерны и пафосно, без мозгов или таланта. "

" Хорошо, так что я не особенно башковитый. Я не

академический тип. Я не хочу идти в университет.

Я хочу быть музыкантом. На данный момент я делаю ленту "демо" , чтобы отправить раунд звукозаписывающим компаниям , и это действительно раздражает мой старик. "

Ник Харрингтон восемнадцать , и в его последний год в Итоне. Он принимает три уровня «А» этим летом по математике, физике и компьютерных исследований. Тем не менее, его учителя не довольны своей работой. Они думают , что он тратит слишком много времени , играя на гитаре и читает музыкальные журналы.

Ник имеет свою собственную комнату в Итоне , где он спит и учится. Он идет домой на уик - энд в два раза срок , но в противном случае не получает большую свободу.

"Нам позволено поехать в город в послеобеденное , но мы не должны идти в пабы. И мы , конечно , не выпускали из школы после шести часов вечера. Последний срок директор школы послал два мальчика домой в течение недели , потому что они встретили некоторых девочек в пабе. Я думаю , что это смешно. Во всяком случае, я на самом деле не волнует больше. Я ухожу из школы в конце срока и тогда я могу делать то , что мне нравится.