Exercise 1. Translate the following

Exercise 1. Translate the following words and word-combinations:
average life expectancy; to be insolvent; legitimate excuse to escape serving in the army: conscientious objection; to feel financially (in)secure; hazing/bullying in the army; utility bills; wage arrears; to generate jobs; minors; to draw (take out, live on) a(n) old age/disability/invalidity pension/pension for loss of breadwinner; in-kind benefits/benefits-in-kind; to be physically incapacitated; developmentally challenged; optically challenged/visually inconvenienced; substance abuser; (health) insurance premiums; gross salary

Результаты (русский) 1:

Упражнение 1. Перевести следующие слова и словосочетания:
средняя продолжительность жизни; неплатежеспособным; законные оправдания избежать службы в армии: по соображениям совести; чтобы чувствовать себя финансово (в) обеспечить безопасность; неуставные отношения/издевательства в армии; счета за коммунальные услуги; задолженность по заработной плате; для создания рабочих мест; несовершеннолетних; рисовать (вынимают, в прямом эфире на) a(n) старости/инвалидности/пенсия/пенсия по случаю потери кормильца; натурой выгоды/преимущества в вид; чтобы быть физически недееспособными; развивающих оспаривается; оптически оспорены/визуально неудобства; вещество обидчика; страховые взносы (здравоохранение); валовой оклад

Результаты (русский) 2:

Упражнение 1 Перевести следующие слова и словосочетания:. средняя продолжительность жизни; несостоятельным; законным оправданием, чтобы избежать службы в армии: по соображениям совести; чтобы чувствовать себя финансово (в) в безопасном месте; дедовщина / издевательства в армии; счета за коммунальные услуги; задолженность по заработной плате; создание новых рабочих мест; несовершеннолетние; привлечь (вывезти, живут на) а (п) по старости / инвалидности / пенсию по инвалидности / пенсию по случаю потери кормильца; пособия в натуральной форме / выгоды в натуральной форме; быть физически недееспособным; отсталая; оптически вызов / визуально неудобства; вещество обидчика; (здоровье) страховые взносы; брутто-зарплата

Результаты (русский) 3:

Упражнение 1. Перевести следующие слова и слова-комбинации:
средней продолжительности жизни; в итоге неплатежеспособным; законного предлога избежать службы в армии: отказ от военной службы по соображениям совести; чувствовали себя финансовую поддержку (в)безопасный; издевательство/дедовщина в армии; счета за коммунальные услуги; задолженность по заработной плате; для создания рабочих мест; несовершеннолетние; привлечь (вынуть,Жить на) a(n) до старости/инвалидности/пенсии по инвалидности и пенсии по случаю потери кормильца; на-рода выгод и преимуществ в натуре; физически нетрудоспособных; немногии; оптически оспорены/визуально создают неудобства; наркоманом; (здоровье) страховых премий; валового оклада