RISK OF FIRE AND BURNS• Sparks (spr

RISK OF FIRE AND BURNS

• Sparks (sprays) may cause fires and burn the skin; you should therefore make sure there are no flam-mable materials in the area, and wear appropriate

protective garments.

NOISE

This machine does not directly produce noise exceeding 80dB. The plasma cutting/welding proce-dure may produce noise levels beyond said limit; users must therefore implement all precautions required by
law.

ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS - May be dangerous. • Electric current following through any conduc-

tor causes localized Electric and Magnetic

Fields (EMF). Welding/cutting current creates
EMF fields around cables and power sources.

• The magnetic fields created by high currents may affect the operation of pacemakers. Wearers of vital electronic equipment (pacemakers) should consult their phy-sician before beginning any arc welding, cutting, gouging or spot welding operations.

• Exposure to EMF fields in welding/cutting may have other health effects which are now not known.

Результаты (русский) 1:

РИСК ПОЖАРА И ВОЗГОРАНИЯ• Искры (спреи) может привести к пожарам и сжечь кожу; Вы должны поэтому убедитесь, что существует не фальшивка Мейбл материалы в области и носить соответствующиеЗащитная одежда.ШУМЭта машина непосредственно не производят шум, превышающий 80дБ. Плазменной резки/сварочные процедуры Дюре может производить уровень шума за пределами указанного предела; Пользователи должны поэтому реализовывать все меры предосторожности, диктуемыеЗакон.ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ и магнитные поля - может быть опасно. • Электрические текущего следующие через любой проводимости-Тор вызывает локализованные электрические и магнитныеПоля (ЭМП). Создает ток сварки/резкиEMF поля вокруг Кабели и источники питания. • Магнитные поля, создаваемые высокие токи могут повлиять на работу стимулятора ритма сердца. Владельцы жизненно электронного оборудования (стимуляторы) следует проконсультироваться их phy-sician перед началом любой дуговой сварки, резки, строжки или точечной сварки операций.• Воздействие ЭМП полей в сварки/резки могут иметь другие медицинские последствия, которые в настоящее время не известны.

Результаты (русский) 2:

Риск пожара и Burns

• Sparks (спреев) может вызвать пожар и обжечь кожу; поэтому вы должны убедиться , что нет Флам-риалом материалов в области, а также носить соответствующую

защитную одежду.

ШУМА

Эта машина непосредственно не производят шум , превышающий 80 дБ. Плазменной резки / сварки проце-дура может производить уровни шума за пределы упомянутого срока; Поэтому пользователи должны выполнять все меры предосторожности , диктуемые
законом.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И МАГНИТНОГО ПОЛЕЙ - Это может быть опасно. • Электрический ток через любые следующие проводниках

TOR причин локализованным электрическим и магнитным

полям (ЭМП). Сварка / резка ток создает
EMF поля вокруг кабелей и источников питания.

• Магнитные поля , создаваемые высокими токами могут влиять на работу кардиостимуляторов. Носящие жизненно электронного оборудования (кардиостимуляторы) следует проконсультироваться со своими PHY-sician перед началом любой дуговой сварки, резки, строжки или точечной сварки.

• Воздействие EMF полей при сварке / резке могут иметь и другие последствия для здоровья , которые в настоящее время не известны.

Результаты (русский) 3:

опасность пожара и ожоги• спаркс (аэрозоли) может стать причиной пожаров и сжечь кожу, вы должны убедиться, что там нет соам mable материалов в районе, и носить соответствующуюзащитной одежды.шумэта машина, непосредственно не производит шум, превышающий 80db.плазменной резки и сварки procedure могут производить шума за процедуру предельной; пользователи должны осуществлять все меры предосторожности необходимыправа.электрические и магнитные поля, может быть опасным.• электрического тока после через любой conduc -Tor причин локальных электрических и магнитныхполя (эмп).в настоящее время создает сварки / обрезанияэмп поля вокруг кабелей и источников энергии.• магнитные поля, созданный высокого течений может повлиять на функционирование кардиостимуляторы.пользователей исключительно электронного оборудования (стимуляторы) должны консультироваться со своими PHY sician до начала каких - либо сварки, резка, изъятие или место сварочных работ.• воздействие эмп областях сварочные / обрезания может иметь другие последствия для здоровья, которые в настоящее время не известно.