Civil cases may leapfrogfrom the Hi

Civil cases may leapfrog
from the High Court to the House of Lords, bypassing the Court of Appeal, when points
of law of general public importance are involved. Appellants must, however, apply for
leave to appeal. Decisions of rhe House of Lords arc binding on all other courts but
not necessarily on itself. The court of the House of Lords consists of twelve life peers
appointed from judges and barristers. The quorum, or minimum number, of law lords for
an appeal hearing is normally rhrce, but generally there is a sitting of five judges."

Результаты (русский) 1:

Гражданские дела могут перескочитьот высокого суда в палате лордов, минуя Апелляционный суд, когда очкизакона от общей общественной значимости участвуют. Заявители должны однако, подать заявку наразрешение на подачу апелляции. Решения летящего палаты лордов дуги обязательную силу для всех других судов, ноне обязательно на себе. Суд палаты лордов состоит из двенадцати пожизненных пэровназначен из судей и адвокатов. Кворум, или минимальное количество лорды дляапелляции, как правило, rhrce, но в целом есть заседание пяти судей».

Результаты (русский) 2:

Гражданские дела могут перескочить
из Высокого суда в Палате лордов, минуя Апелляционный суд, когда пункты
закона общего общественного значения участвуют. Заявители должны, однако, подать заявление на
разрешение на обжалование. Решения летящего Палаты Лордов дуговых обязательными для всех других судов , но
не обязательно на себе. Суд Палаты лордов состоит из двенадцати жизни сверстников ,
назначаемых из числа судей и адвокатов. Кворум, или минимальное количество, юридических лордов для
рассмотрения апелляции , как правило , rhrce, но в целом есть заседание пяти судей. "