Moreover, translating websites is o

Moreover, translating websites is only the beginning. Customers with questions or problems will need to discuss matters in their own language, for example, while prices will need to be in the local currency. Dates will also need to be in the right format to avoid confusion. Companies will need to to adapt their advertising materials so as not to offend different cultures. They may also have to change their way of doing business to suit certain customers-in Japan, for example, as the Japanese do not tend to give their credit card details over the Web. There are also legal issues to take into consideration.

Результаты (русский) 1:

Кроме того перевод веб-сайтов это только начало. Клиентов с вопросами или проблемами необходимо обсуждать вопросы на их родном языке, например, в то время как цены должны быть в местной валюте. Даты будут также должны быть в правильном формате, чтобы избежать путаницы. К компаниям необходимо адаптировать свои рекламные материалы, чтобы не обидеть различных культур. Они также, возможно, придется изменить их способ ведения бизнеса с учетом определенных клиентов в Японии, например, как японцы не склонны давать свои данные кредитной карты через Интернет. Существуют также правовые вопросы, принимать во внимание.

Результаты (русский) 2:

Кроме того, перевод веб-сайтов это только начало. Клиенты с вопросами или проблемами нужно будет обсудить вопросы на своем родном языке, к примеру, в то время как цены должны быть в местной валюте. Даты также должны быть в нужном формате, чтобы избежать путаницы. Компании должны будут адаптировать свои рекламные материалы, чтобы не обидеть различных культур. Они могут также изменить свой способ ведения бизнеса, чтобы удовлетворить определенных клиентов-в Японии, например, как японцы не склонны давать данные своей кредитной карты через Интернет. Есть также правовые вопросы, которые следует принимать во внимание.

Результаты (русский) 3:

кроме того, перевод веб - сайтов - это только начало.клиентам вопросы необходимо обсудить вопросы на их родном языке, например, при этом цены должны быть в местной валюте.сроки должны быть в нужном формате, во избежание путаницы.компаниям придется адаптировать свои рекламные материалы, чтобы не оскорбить различных культур.они также могут изменить их подход к бизнесу, к примеру некоторых клиентов в японии, например, в японии не склонны давать свои данные кредитной карты через интернет.есть и юридические вопросы, принять во внимание.