The high quality of style has prove

The high quality of style has proved sufficient to give this work a high rank amongst the Japanese classics, and has insured its being handed down to our day as a most esteemed model for the composition in the native Japanese style.

Результаты (русский) 1:

Высокое качество стиля оказалось достаточно, чтобы дать эту работу высокого ранга среди японской классики и застраховал свое время передаются в наш день, как наиболее почитаемых модель для композиции в родном японском стиле.

Результаты (русский) 2:

Высокое качество стиля оказалось достаточно, чтобы придать этой работе высокий ранг среди японской классики, и застраховал его существо дошедшие до наших дней в качестве наиболее уважаемой модели для композиции на родном японском стиле.