11. Obama and Medvedev Sign Nuclear

11. Obama and Medvedev Sign Nuclear Arms Reduction Pact
PRAGUE – With flourish and fanfare, President Obama and President Medvedev of Russia signed a nuclear arms control treaty on Thursday and opened what they hoped would be a new era in the tumultuous relationship between two former cold war adversaries.
Meeting here in the heart of a once-divided Europe, the two leaders put aside the acrimony that characterized Russian-American ties in recent years as they agreed to bring down their arsenals and restore an inspection regime that expired in December. Along the way, they sidestepped unresolved disputes over missile defense and other issues.
While the treaty will mandate only modest reductions in the actual arsenals maintained by the two countries, it caps a turnaround in relations with Moscow that sank to rock bottom in August 2008 during the war between Russia and its tiny southern neighbour, Georgia. When he arrived in office, Mr Obama made restoring the relationship a priority, a goal that coincided with his vision expressed here a year ago of eventually ridding the world of nuclear weapons.

Результаты (русский) 1:

11. Obama и Медведев подписывают пакт о сокращении ядерных вооруженийПРАГА – с процветать и фанфар, президент Obama и президента Медведева подписали договор по контролю над ядерными вооружениями в четверг и открыл, что они надеялись, что будет новая эра в бурные отношения между двумя бывшими "холодной войны" противников.Встреча здесь, в сердце Европы некогда разделенного, оба лидера отложить в сторону, желчность, которые были характерны для российско-американских отношений в последние годы, как они согласились с тем снизить свои арсеналы и восстановить режим инспекций, который истек в декабре. По пути они обошел неурегулированные споры по противоракетной обороне и других вопросов.В то время как договор будет мандат лишь скромные сокращения фактических арсеналов, поддерживается двумя странами, колпачки поворот в отношениях с Москвой, который затонул в уныние в августе 2008 года во время войны между Россией и ее крошечный южный сосед, Грузия. Когда он прибыл в офис, г-н Obama сделал восстановление отношения приоритетом, цель, которая совпала со своим видением, высказанные здесь год назад в конечном итоге избавить мир от ядерного оружия.

Результаты (русский) 2:

11. Обама и Медведев Вход сокращения ядерных вооружений Пакт
ПРАГА - С расцветом и помпой, президент Обама и президент России Медведев подписал договор о контроле над ядерными вооружениями в четверг и открыл то , что они надеялись , будет новая эра в бурных отношений между двумя бывшими холодной военные противники.
Встреча здесь , в самом сердце некогда разделенной Европы, оба лидера отложила желчности , которые были характерны российско-американских отношений в последние годы , как они согласились снизить свои арсеналы и восстановление режима инспекций , срок действия которого истек в декабре. По пути, они обошли неразрешенные споры по поводу ПРО и другие вопросы.
Несмотря на то , что договор будет санкционировать лишь незначительное сокращение фактических арсеналов , поддерживаемых двумя странами, она колпачков поворот в отношениях с Москвой , что опустился на дно рок в августе 2008 года во время войны между Россией и ее крошечным южного соседа, Грузии. Когда он прибыл в офис, г - н Обама сделал восстановление отношений приоритет, цель , которая совпала с его видение выражается здесь год назад в конце концов избавления мира от ядерного оружия.

Результаты (русский) 3:

11.обама и медведев подписали договор по сокращению ядерных вооруженийпрага – с процветать и фанфары, президент обама и президент россии медведев подписали договор по контролю над ядерным оружием в четверг и открыл, что, как ожидается, будет новой эры в бурных отношений между двух бывших соперников по холодной войне.встреча здесь, в сердце одного из европы, двух лидеров отказаться от раздражительности, которые характерны для российско - американских отношений в последние годы, как они договорились сократить свои арсеналы и восстановить режим инспекций, срок действия которых истек в декабре.по дороге они обошли неурегулированных споров за противоракетной обороны и других вопросов.хотя договор будет лишь скромные сокращения фактических арсеналов ведется двумя странами, это колпачки поворот в отношениях с москвой, которая опустилась на самое дно в августе 2008 года во время войны между россией и ее маленькие южного соседа, грузия.когда он приехал в офис, мистер обама восстановить связь приоритетной цели, что совпало с его видением выразил здесь год назад в конечном счете избавления мира от ядерного оружия.