1. In the United Kingdom in the 197

1. In the United Kingdom in the 1970s the Labour government tried to reduce the difference between high-wage jobs and low-wage jobs by (adopting/ arguing) an incomes policy that allowed an absolute rather than a percentage increase. £6 a week (causes/ means) much more to a worker earning £40 a week than to a worker earning £100 a week.
2. Pensions and other social payments are raised every year by the rate corresponding to the rate of (any / anticipated) inflation.
3. The 1973 rise of oil prices (caused / sped) only a little extra unemploy¬ment but a lot of extra inflation, and the 1979-80 price shock (occurred/ caused) much more extra unemployment but (whether/ rather) low in¬crease in inflation.
4. Taxing the rich and transferring the funds to the poor, the government (adjusts / ensures) that the poor get more of what is produced.
5. Without (means/indexation), it is cos.tly (дорого) to live with high in¬flation rates.
6. The quantity theory of money (argues / means) that changes in prices (occur/are caused) mainly by equivalent changes in money supply.
7. In practice the distinction between land and capital is (though / rather)uncertain.
8. The output of new ideas depends to a large (extent/ number) on the resources allocated for them.

Результаты (русский) 1:

1. в Соединенном Королевстве в 1970-е лейбористское правительство пытался сократить разницу между высоким уровнем заработной платы рабочих мест и низким уровнем заработной платы рабочих мест (принятия / утверждая) политику доходов, которая позволила абсолютное, а не процентное увеличение. 6 фунтов стерлингов в неделю (вызывает / означает) намного больше, чтобы работник зарабатывает 40 фунтов стерлингов в неделю, чем работникам зарабатывать £100 в неделю.2. пенсии и другие социальные выплаты возникают каждый год на ставку, соответствующую скорость (любой / ожидаемых) инфляции.3 1973 года рост цен на нефть (вызванных / бое) только немного unemploy¬ment, но много дополнительной инфляции и 1979-80 Цена шок (произошло / вызвало) гораздо более дополнительная безработица, но in¬crease (ли / а) низкой инфляции.4. налогами богатых и переводе денежных средств бедным, правительство (регулирует / обеспечивает) что бедным получить больше из того, что производится.5. без (средства/индексации) это cos.tly (дорого) чтобы жить с высоким in¬flation уровнем.6. Теория количества денег (утверждает / означает) что изменения цен (происходят/являются причиной) главным образом, эквивалентное изменения денежной массы в обращении.7. на практике различие между землей и капиталом является (хотя / а) неопределенной.8 выход новых идей зависит в большой (степени / номер) о ресурсах, выделенных для них.

Результаты (русский) 2:

1. В Соединенном Королевстве в 1970 лейбористское правительство пытались сократить разницу между высокооплачиваемых рабочих мест и рабочих мест с низкой заработной платой по (принятие / утверждая) политика доходов, что позволило абсолютные, а не процентного увеличения. £ 6 неделе (причины / средства) гораздо больше работнику, зарабатывая £ 40 в неделю, чем работнику зарабатывать £ 100 в неделю.
2. Пенсии и другие социальные выплаты повышаются каждый год по ставке, соответствующей ставке (любой / ожидаемого) инфляции.
3. 1973 Рост цен на нефть (из-за / ускорился) только немного больше unemploy¬ment но и много дополнительной инфляции, и 1979-80 ценовой шок (произошло /, причиненный) гораздо более дополнительный уровень безработицы, но (будь / скорее) низкая in¬ складка инфляции.
4. Налогообложение богатых и перечисления денежных средств на бедных, правительство (регулирует / обеспечивает), что бедные становятся еще больше того, что производится.
5. Без (средства / индексации), это cos.tly (дорого), чтобы жить с высоким уровнем in¬flation.
6. Количественная теория денег (утверждает / средств), что изменения в ценах (происходит / вызываются), в основном посредством других равнозначных форм изменения денежной массы.
7. На практике различие между землей и капитала (хотя / а) неопределенным.
8. Выход новых идей зависит в большой (степени / число) на ресурсы, выделенные для них.