Cogeneration, or combined heat and

Cogeneration, or combined heat and power (CHP), is the use of heat and electric power together. It is expected to have a substantial gain in efficiency over each source separately. Most power distribution companies supply only electricity, not hot water or steam. Considering that almost 30-40% of a country’s total energy load is used for heating, CHP is an efficient use of fuel when a portion of the energy is discarded as waste heat. It captures some or all of the waste energy as a by-product for heating. In Reykjavik and New York, end users are able to purchase both electricity and thermal energy from a utility company (Tester, 2005). An example of cogeneration is the CHP unit in Avedore, Denmark which is a multifuel plant (Ngô and Natowitz, 2009). Shipley et al. (2008) calculated that increasing the CHP capacity of the United States to 20% by 2030 would lead to a reduction of 5.3 Quads(Quadrillion British Thermal Units) of energy consumption and 848 MMT of carbon dioxide emissions. Based on their findings, the United States would save more than 1.9 Quads of fuel consumption and 248 million metric tons of carbon dioxide emissions by employing CHP. According to the WEO (2012) report, the average efficiency of power plants is 41%worldwide, with almost 60% of the primary energy being converted to waste heat (IEA, 2012e). CHP could transform a significant part of the waste heat into a positive economic value for industrial processes or heating in residual and commercial buildings. It is estimatedthat new CHP units could improve energy efficiency to a level greater than 85%.

Результаты (русский) 1:

Когенерация или комбинированного производства тепла и электроэнергии (ТЭЦ), является использование тепловой и электрической энергии вместе. Ожидается, что есть существенный выигрыш в эффективности по каждому источнику отдельно. Большинство электрораспределительных компания поставляет только электричество, а не горячую воду или пар. Учитывая, что почти на 30-40% от общей нагрузки энергии страны используются для отопления, ТЭЦ является эффективным использованием топлива, когда часть энергии выбрасываются в виде отходящего тепла. Она захватывает все или некоторые из энергии отходов в качестве побочного продукта для отопления. В Рейкьявике и Нью-Йорке, конечные пользователи имеют возможность приобрести как электрическую и тепловую энергию от энергоснабжающей компании (Tester, 2005). Пример когенерации является единицей ТЭЦ в Аведоре, Дания, которая является многотопливный завод (НПО и Natowitz, 2009). Шипли и др. (2008) подсчитали, что увеличение пропускной способности ТЭЦ Соединенных Штатов до 20% к 2030 году привело бы к уменьшению 5,3 Quads (Квадрильон британских тепловых единиц) потребления энергии и 848 млн т выбросов углекислого газа. Основываясь на своих выводах, Соединенные Штаты сэкономить более 1,9 Обучение танцам потребления топлива и 248 миллионов метрических тонн выбросов углекислого газа от использования ТЭЦ. Согласно WEO (2012) сообщает, средний КПД электростанций составляет 41% по всему миру, при этом почти 60% первичной энергии превращается в отходы тепла (МЭО, 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%. 3 Квадроциклы (Квадрильон британских тепловых единиц) потребления энергии и 848 млн т выбросов углекислого газа. Основываясь на своих выводах, Соединенные Штаты сэкономить более 1,9 Обучение танцам потребления топлива и 248 миллионов метрических тонн выбросов углекислого газа от использования ТЭЦ. Согласно WEO (2012) сообщает, средний КПД электростанций составляет 41% по всему миру, при этом почти 60% первичной энергии превращается в отходы тепла (МЭО, 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%. 3 Квадроциклы (Квадрильон британских тепловых единиц) потребления энергии и 848 млн т выбросов углекислого газа. Основываясь на своих выводах, Соединенные Штаты сэкономить более 1,9 Обучение танцам потребления топлива и 248 миллионов метрических тонн выбросов углекислого газа от использования ТЭЦ. Согласно WEO (2012) сообщает, средний КПД электростанций составляет 41% по всему миру, при этом почти 60% первичной энергии превращается в отходы тепла (МЭО, 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%. США позволит сэкономить более 1,9 Обучение танцам потребления топлива и 248 миллионов метрических тонн выбросов углекислого газа за счет использования когенерации. Согласно WEO (2012) сообщает, средний КПД электростанций составляет 41% по всему миру, при этом почти 60% первичной энергии превращается в отходы тепла (МЭО, 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%. США позволит сэкономить более 1,9 Обучение танцам потребления топлива и 248 миллионов метрических тонн выбросов углекислого газа за счет использования когенерации. Согласно WEO (2012) сообщает, средний КПД электростанций составляет 41% по всему миру, при этом почти 60% первичной энергии превращается в отходы тепла (МЭО, 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%. 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%. 2012П). ТЭЦ может превратить значительную часть тепла отходов в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или нагрева в остаточных и коммерческих зданиях. Это estimatedthat новые КГУ может повысить эффективность использования энергии на более высоком уровне, чем 85%.

Результаты (русский) 2:

Когенерация, или комбинированная тепло- и электроэнергия (ТЭЦ), является использование тепла и электроэнергии вместе. Ожидается, что он будет иметь существенное повышение эффективности по каждому источнику отдельно. Большинство энергораспределительных компаний снабжают электроэнергией, а не горячей водой или паром. Учитывая, что почти 30-40% от общей энергетической нагрузки страны используется для отопления, ТЭЦ является эффективным использованием топлива, когда часть энергии отбрасывается в виде отработанных тепла. Он улавливает часть или всю отходы энергии в качестве побочного продукта для отопления. В Рейкьявике и Нью-йорке конечные потребители могут приобретать электроэнергию и тепловую энергию у коммунальной компании (Tester, 2005). Примером когенерации является блок ТЭЦ в Аведоре, Дания, который является многотопливным заводом (Ngе и Natowitz, 2009). Shipley et al. (2008) подсчитали, что увеличение мощности ТЭЦ в США до 20% к 2030 году приведет к сокращению на 5,3 квадроцикла (квадриллионных британских тепловых единиц) потребления энергии и 848 мМТ выбросов двуокиси углерода. Основываясь на своих выводах, Соединенные Штаты сэкономят более 1,9 квадроциклов расхода топлива и 248 миллионов метрических тонн выбросов двуокиси углерода за счет использования ТЭЦ. Согласно отчету WEO (2012), средняя эффективность электростанций составляет 41% во всем мире, при этом почти 60% первичной энергии преобразуется в отходы тепла (IEA, 2012e). ТЭЦ может превратить значительную часть отработавного тепла в положительную экономическую ценность для промышленных процессов или отопления в остаточных и коммерческих зданиях. Подсчитано, что новые блоки ТЭЦ могут повысить энергоэффективность до уровня, превышающее 85%.

Результаты (русский) 3:

комбинированное производство тепла и электричества, или ТЭЦ, обеспечивается ТЭЦ.Ожидается, что это приведет к существенному повышению эффективности по сравнению с каждым источником.Большинство распределительных компаний снабжают электроэнергией, а не горячей водой или паром.с учетом того, что почти 30 - 40 процентов общей энергетической нагрузки страны расходуется на отопление, комбинированное производство тепла и электроэнергии является эффективным способом использования топлива в тех случаях, когда часть энергии выбрасывается как отработанное тепло.Он захватывает часть или все виды отходов в качестве побочных продуктов нагрева.в Рейкьявике и Нью - Йорке конечные пользователи могут закупать электроэнергию и тепловую энергию у коммунальных компаний (Tester, 2005).в качестве примера комбинированного производства тепла и электроэнергии можно привести комбинированную тепловую установку в Аведоре, Дания, которая представляет собой многотопливный завод (NGô and Natowitz, 2009).Шипли и другие.(2008) подсчитано, что к 2030 году увеличение производства термоэлектрической энергии в Соединенных Штатах до 20 процентов приведет к сокращению потребления энергии на 5,3 квартета (в Соединенном Королевстве - триллион калорий) и выбросов двуокиси углерода на 848 млн. тонн.согласно их выводам, использование комбинированного производства тепла и электроэнергии в Соединенных Штатах позволит сэкономить более 119 кварталов топлива и 248 млн. тонн углекислого газа.Согласно докладу WEO (2012), средняя эффективность на мировых электростанциях составляет 41%, из которых почти 60% первичной энергии преобразуются в отработавшее тепло (IEA, 2012e).комбинированное производство тепла и тепла может преобразовывать значительную часть остаточного тепла в положительную экономическую ценность для промышленного процесса или для отопления излишков и коммерческих зданий.По оценкам, новые ТЭЦ могут повысить энергоэффективность более чем на 85 процентов.