Lifetime Holidays is a package holi

Lifetime Holidays is a package holiday firm. it has many high street shops and a large catalogue of holidays. however it is currently facing problems. fewer people are visiting its shops, and demand for its holidays has fallen. Most of its customers are aged over 50, so it now wants to appeal to a wider range, especially those aged 30 to 50. the solution seems to be to sell holidays online.

As lifetime has no experience of e-commerce, they want to join with an existing online company, DirectSun. DirectSun is a low-budget holiday website. It offers cheap flights to a small range of destinations and can arrange accommodation, insurance and car hire. It has a good customer base, but it wants a bigger catalogue of holidays to offer.

The two firms have met several times and are now ready to negotiate the details of a possible joint venture.

Результаты (русский) 1:

Время жизни праздников является пакет отдыха. Он имеет много магазинов Хай-стрит и большой каталог праздников. Однако она в настоящее время сталкивается с проблемами. меньшее количество людей посещает магазины, и упал спрос на свои праздники. Большинство своих клиентов в возрасте старше 50 лет, так что он теперь хочет обратиться к широкой диапазон, особенно те, в возрасте от 30 до 50. решение, как представляется, чтобы продать праздники онлайн. Как время жизни не имеет никакого опыта электронной торговли, они хотят, чтобы присоединиться к существующей сети компании, DirectSun. DirectSun это сайт, низкий бюджет праздника. Он предлагает дешевые полеты в небольшой диапазон направлений и может организовать проживание, страхование и Прокат автомобилей. Он имеет хорошую клиентскую базу, но она хочет большой каталог праздников предложить. Две компании встречались несколько раз и теперь готовы обсудить детали возможного совместного предприятия.

Результаты (русский) 2:

Продолжительность жизни праздников является праздник пакет фирмы. он имеет много высоких уличных магазинов и большой каталог праздников. однако в настоящее время она сталкивается с проблемами. меньше людей посещают свои магазины, и спрос на его праздники упал. Большинство его клиентов в возрасте старше 50 лет , так что теперь хочет обратиться к более широкому кругу, особенно в возрасте от 30 до 50 лет решение , кажется , чтобы продать праздники онлайн.

Как время жизни не имеет опыта электронной коммерции, они хотят присоединиться к существующей интернет - компании, DirectSun. DirectSun является веб - сайт праздник малобюджетный. Он предлагает дешевые рейсы в небольшом диапазоне направлений и может организовать проживание, страховку и прокат автомобилей. Она имеет хорошую клиентскую базу, но он хочет больше каталог праздников , чтобы предложить.

Две фирмы несколько раз встречались , и теперь готовы обсудить детали возможного совместного предприятия.

Результаты (русский) 3:

жизнь праздники пакет отдыха фирмы.он имеет много улицей магазины и большой перечень праздников.однако в настоящее время она сталкивается с проблемами.меньше людей посещают магазины, и спрос на свои праздники снизилась.большинство своих клиентов старше 50 лет, так он теперь хочет обратиться к более широкому кругу, особенно в возрасте от 30 до 50.решение, как представляется, чтобы продать праздники в интернете.в жизни не имеет опыта торговли, они хотят присоединиться к существующим интернет - компании, directsun.directsun является низкий бюджет праздника веб - сайта.он предлагает дешевые рейсы в небольшой круг направлений и может организовать размещение, страхование и автомобилей.она имеет хорошую клиентскую базу, но она хочет больше каталог праздники предложить.обе компании встречались несколько раз, и сейчас готовы обсуждать детали возможного совместного предприятия.