The Ural Federal University is one

The Ural Federal University is one of the biggest and most prestigeous institutions of higher education in Russia. In 2010 our University will celebrate its 90th anniversary on October 19.
The history of its foundation and development is closely connected with the history of training engineers in the country as a whole and the development of the Ural in particular.
The Ural Polytechnic - UPI was founded on October 19, in 1920 on the basis of the Ural State University and got the name of the Ural Industrial
Institute (the UII). The first rector of the UPI was Professor A. E. Macov- etsky, the head of the chemical department, the dean of the chemical engineering faculty. There were only metallurgical, mechanical, chemical faculties at the institute. But the institute grew and developed and in 1929 the construction of the students’ town began. In 1934 the institute was named after S.M. Kirov.
During the years of the Great Patriotic War many volunteers including students, lecturers and workers went to the front to defend our Motherland. Many of them were killed in the war, some of them having become the Heroes of the Soviet Union. The monument to those who had perished in the war was erected on May 9, 1961 in front of the metallurgical faculty. On February 27, 1948 the UII was renamed into the Ural Polytechnic. It was connected with the creation of some new faculties: physical engineering (1949), radio engineering (1952) and silicate technology faculty (1953). In December 1992 the Ural Polytechnical Institute was renamed into the Ural State Technical University - UPI.
At present it is one of the largest higher schools not only in the Ural, but in Russia as well. The student body of the university is over 43,000, more than 25,000 study full-time.
There are 49 subdivisions which are involved in training process of future specialists including 19 faculties, the 16 ones being the full-time,and 6_i^sti- tutes, 35 branches and representative institutions all over Russia; 16 educational and scientific centres; 21 research laboratories.
The academic staff consists of more than 2,800 lecturers and scientists. Among them there are 425 doctors, professors, 1,534 assistant professors having different degrees, 5 Active Members and 11 associate members of the Russian academy of sciences, 116 members of public academies of Russia. Over 200,000 specialists have graduated from the University since its foundation. A Diploma of the UrFU is a reliable confirmation of the specialists’ high qualification not only in Russia, but on the international level as well.
At present educational programmes of higher professional technical, technological, economic and social-humanitarian are realized.
The University occupies 8 study buildings, housing laboratories, workshops, auditoriums and lecture halls. The University library has over 2 million volumes. There are several dormitories. There is a hotel, a kindergarten, shops, dining-halls and a hospital on the campus. At the University there are opportunities for successful study and research work of students staff. Those who like sports can go in for various kinds of sports at the stadium and athletic grounds or go to sport camps out of the town. The University has sport camps in the Ural and on the Black Sea coast.
The UrFU today is a powerful centre of education and science in the Ural and Siberia regions. An integral part of the academic and educational process is research work of students and researchers. Professional appreciation of the students’ work is provided by traditional “Days of Science “, contests, scientific conferences. Supervision of the students and post-graduates is provided by the readers, lecturers and scientists. Our University participates in 32 scientific programs in Russia.
As to the international contacts by its 80th anniversary our University had trained 1,524 specialists from 23 countries of Europe, Asia, Africa. And some students and post-graduates of our University study at the Universities in the United States of America and Germany.
There is a Faculty of Improvement of Professional Skills for the teaching staff.
There are many interesting traditions at the UrFU, one of them being the traditional Festival “UrFU Spring”. A remarkable tradition of the festival is a memorial gathering in honour of the students and employees of the University who were killed during the Second World War.
In 2008 the university was named after the first President of Russia B.N.Eltsin, the former graduate of this university.'
In 2010 the USTU-UPI was united with the Ural State University and got the name of the Ural Federal University (UrFU).
In spite of its age the University is still young because of the youth. It is growing, developing and educating future intellectuals of Russia.

Результаты (русский) 1:

Уральский федеральный университет является одним из крупнейших и наиболее престижных учреждений высшего образования в России. В 2010 году наш университет будет отмечать свое 90-летие на 19 октября.История его основания и развития тесно связана с историей подготовки инженеров в стране в целом и развития Урала в частности.Уральский политехнический - УПИ была основана 19 октября, в 1920 году на базе Уральского государственного университета и получила название Урал промышленныйИнститут (УИИ). Первым ректором УПИ был профессор а. е. Macov-etsky, начальник отдела химических, декан факультета химической технологии. В институте были только металлургической, механических, химических факультетов. Но институт рос и развивался, и в 1929 году началось строительство студенческого города. В 1934 году Институт был назван с.м. Кирова.В годы Великой Отечественной войны много добровольцев, включая студентов, преподавателей и работников отправился на фронт защищать родину. Многие из них были убиты во время войны, некоторые из них стали героями Советского Союза. 9 мая 1961 года был установлен памятник тем, кто погиб во время войны перед металлургический факультет. 27 февраля 1948 года UII был переименован в Уральский политехнический. Это было связано с созданием некоторых новых факультетов: физические инженерных (1949), радиотехники (1952) и факультет технологии силикатов (1953). В декабре 1992 года Уральский политехнический институт был переименован в Уральского государственного технического университета - УПИ.В настоящее время это один из крупнейших вузов не только на Урале, но и в России также. Студентов университета является более 43000, более чем 25000 исследование полный рабочий день.Есть 49 подразделения, которые участвуют в процессе подготовки будущих специалистов, включая 19 факультетов, 16 из которых полный время и 6_i ^ sti-tutes, 35 филиалов и представительные институты по всей России; 16 образовательных и научных центров; 21 научно-исследовательские лаборатории.Академический персонал состоит из более чем 2 800 преподавателей и ученых. Среди них есть 425 докторов наук, профессоров, 1534 доцентов, имеющих различные степени, 5 активных членов и 11 ассоциированными членами Российской академии наук, 116 членов общественных академий России. Свыше 200 000 специалистов окончил университет с момента ее основания. Диплом УрФУ является надежным подтверждением высокой квалификации специалистов не только в России, но и на международном уровне, а также.В настоящее время учебных программ высших профессиональных технических технологических, экономических и социально гуманитарных реализованы.Университет занимает 8 исследование здания, жилье, лабораторий, мастерских, аудиторий и лекционные залы. Библиотека университета насчитывает более 2 миллионов томов. Есть несколько общежитий. Есть гостиница, детский сад, Магазины, столовая залы и больницы на территории кампуса. В университете есть возможности для успешного изучения и исследования работы сотрудников, студентов. Любители спорта могут пойти для различных видов спорта на стадион и спортивные площадки или перейдите на спортивные лагеря из города. Университет имеет спортивные лагеря на Урале и на побережье Черного моря.УрФУ сегодня является мощным центром образования и науки в регионах Урала и Сибири. Неотъемлемой частью процесса науки и образования является научно-исследовательская работа студентов и исследователей. Профессионального признания работа студентов предоставляется традиционный «дни науки», конкурсы, научные конференции. Надзор за студентов и аспирантов обеспечивается читателей, преподавателей и ученых. Наш университет участвует в 32 научных программ в России.Что касается международных контактов по свое 80-летие нашего университета прошли 1524 специалистов из 23 стран Европы, Азии, Африки. И некоторые студенты и выпускники нашего университета учатся в университетах Германии и Соединенных Штатов Америки.Существует факультет усовершенствования профессиональных навыков для преподавательского состава.Есть много интересных традиций в УрФУ, один из них был традиционный фестиваль «УрФУ весна». Замечательной традицией фестиваля — Мемориал в честь студентов и сотрудников университета, которые были убиты во время второй мировой войны.В 2008 году университет был назван первый президент России B.N.Eltsin, бывший выпускник этого университета.»В 2010 году УГТУ-УПИ был объединен с Уральского государственного университета и получил название Уральского федерального университета (УрФУ).Несмотря на свой возраст университет еще молодой из-за молодости. Он растет, развивается и воспитания будущих интеллигенции России.

Результаты (русский) 2:

Уральский федеральный университет является одним из крупнейших и самых престижных высших учебных заведений в России. В 2010 году наш университет будет отмечать свое 90-летие 19 октября
История его создания и развития тесно связана с историей подготовки инженеров в стране в целом и развития Урала в частности.
Уральский политехнический - УПИ был основана 19 октября 1920 года в на базе Уральского государственного университета и получил название Уральской индустриальной
института (The УГИ). Первым ректором УПИ был профессор А.Е. Macov- etsky, глава химического факультета, деканом химического факультета инженерной. Были только металлургические, химические, механические факультетов института. Но институт рос и развивался, и в 1929 году строительство города студентов стали. В 1934 году институт был назван в честь С. М. Кирова.
В годы Великой Отечественной войны многие добровольцы, включая студентов, преподавателей и работников ушел на фронт, чтобы защитить нашу Родину. Многие из них были убиты в войне, некоторые из них стали Героями Советского Союза. Памятник для тех, кто погиб в войне был воздвигнут на 9 мая 1961 года перед металлургического факультета. 27 февраля 1948 года UII был переименован в Уральский политехнический. Это было связано с созданием ряда новых факультетов: инженерно-физический (1949), радиотехника (1952) и силикатного технологический факультет (1953). В декабре 1992 года Уральского политехнического института был переименован в Уральский государственный технический университет - УПИ.
В настоящее время он является одним из крупнейших высших учебных заведений не только на Урале, но и в России, а также. Студент тело университета составляет более 43,000, более чем 25000 очного обучения.
Есть 49 подразделений, которые участвуют в процессе обучения будущих специалистов в том числе 19 факультетов, 16 из которых являются полный рабочий день, и 6_i ^ sti- ститутов , 35 филиалов и представительств учреждений по всей России; 16 учебных и научных центров; 21 научно-исследовательских лабораторий.
Преподавательский состав состоит из более чем 2800 преподавателей и ученых. Среди них есть врачи, 425 профессоров, 1534 доцентов, имеющие различные степени, 5 активных членов и 11 ассоциированных членов Российской академии наук, 116 членов общественных академий России. Более 200.000 специалисты окончил университет с момента своего основания. Диплом УрФУ является надежным подтверждением высокой квалификации специалистов «не только в России, но и на международном уровне.
В настоящее время образовательных программ высшего профессионального технического, технологического, экономического и социально-гуманитарного реализуются.
Университет занимает 8 учебных корпусов, лабораторий, жилье, семинары, аудитории и лекционные залы. Библиотека университета имеет более 2 млн томов. Есть несколько общежитий. Существует гостиница, детский сад, магазины, столовая-залы и больница на территории кампуса. В университете имеются возможности для успешного изучения и научно-исследовательской работы студентов сотрудников. Те, кто хотел спорта могут заниматься различными видами спорта на стадионе и спортивных основании или перейти к спортивных лагерей из города. Университет имеет спортивные лагеря на Урале и на побережье Черного моря.
УрФУ сегодня является мощным центром образования и науки в регионах Урала и Сибири. Неотъемлемой частью учебного и воспитательного процесса является научно-исследовательская работа студентов и исследователей. Профессиональный оценка работы студентов обеспечивается традиционных "Дней науки", конкурсы, научно-практических конференциях. Надзор за студентами и аспирантами обеспечивается читателей, преподавателей и ученых. Наш университет участвует в 32 научных программ в России.
Что касается международных контактов по его 80-летию нашего университета обучался 1524 специалистов из 23 стран Европы, Азии, Африки. А некоторые студенты и аспиранты нашего исследования университета в университетах в Соединенных Штатах Америки и Германии.
Там есть способность повышения квалификации для профессорско-преподавательского состава.
Есть много интересных традиций в УрФУ, один из них традиционный фестиваль "Весна УрФУ". Замечательный традиция фестиваля является памятником сбор в честь студентов и сотрудников университета, который во время Второй мировой войны были убиты.
В 2008 году университет был назван в честь первого Президента России Б.Н.Ельцина, бывший выпускник этого университета.
"В 2010 году УГТУ-УПИ был объединен с Уральского государственного университета и получил название Уральского федерального университета (УрФУ).
Несмотря на свой ​​возраст университет еще молод, потому что в молодости. Он растет, развивается и воспитания будущих интеллектуалов России.

Результаты (русский) 3:

уральский федеральный университет - один из наиболее крупных и до высших учебных заведений в россии.в 2010 году наш университет отметит свое 90 - летие на 19 октября.история развития и развития тесно связана с историей подготовки инженеров в стране в целом и развития урала, в частности.уральский политехнический - это был основан 19 октября, в 1920 году, исходя из уральского государственного университета и получила имя уральской промышленнойинститут (uii).первым ректором юпи, был профессором а. е. macov - etsky, руководитель кафедры химии, декан факультета химической инженерии.там были только металлургические, механические, химические факультетов института.но институт росли и развивались и в 1929 году строительство студенческих город начал.в 1934 году институт им. с.м. кирова.в годы великой отечественной войны многие добровольцы, в том числе учащихся, преподавателей и работников, ушел на фронт, чтобы защищать свою родину.многие из них были убиты во время войны, некоторые из них стали героями советского союза.памятник погибшим в войне, было построено 9 мая 1961 года в передней части металлургический факультет.27 февраля 1948 года uii был переименован в уральском политехническом.это было связано с созданием новых факультетов: физическая машиностроения (1949), радиотехники (1952) и силикат технологии факультет (1953).в декабре 1992 года уральский политехнический институт был переименован в уральский государственный технический университет - юпи.в настоящее время он является одним из крупнейших вузов не только на урале, но и в россии.студентов из университета более 43 000, более 25 тысяч изучить полный рабочий день.есть 49 подразделений, которые вовлечены в процесс обучения будущих специалистов, в том числе 19 факультетов, 16 из которых полный рабочий день, и 6_i ^ STI - институтов, 35 филиалов и представительных учреждений по всей россии; 16 образовательных и научных центров; 21 научно - исследовательских лабораторий.научные сотрудники состоит из более чем 800 преподавателей и ученых.среди них - 425 врачей, профессоров, доцентов с разной степени 1534, 5 активных членов и 11 ассоциированных членов российской академии наук, 116 членов государственных академий россии.более 200 специалистов окончил университет с момента ее основания.диплом в урфу является надежным подтверждения высокой квалификации специалистов не только в россии, но и на международном уровне, а также.в настоящее время образовательные программы высших профессионально - технических, технологических, экономических и социально - гуманитарных реализуются.университет занимает 8 исследование зданий, жилья, лабораторий, мастерских, аудиториями и лекционных залов.библиотека университета в течение 2 миллиона томов.существует несколько общежитий.есть отель, детский сад, магазины, ресторан - залы и больницы на кампусе.в университете есть возможности для успешной учебы и научно - исследовательской работы студентов, сотрудников.те, кто любят спорт может пойти в различных видах спорта на стадионе и спортивных оснований или ходить в спортивные лагеря, из города.университет имеет спортивные лагеря, в уральском и на побережье черного моря.в урфу сегодня является мощным центром науки и образования в регионах урала и сибири.неотъемлемой частью научного и образовательного процесса является научно - исследовательской работы студентов и исследователей.профессиональные оценки работы студентов является традиционной "дни науки", конкурсы научных конференций.надзор за студентов и аспирантов, обеспечивается читателей, преподаватели и ученые.наш университет участвует в 32 научных программ в россии.в отношении международных контактов его 80 - летие нашего университета подготовила 1524 специалистов из 23 стран европы, азии, африки.и некоторые студенты и аспиранты нашего университета учатся в университетах в соединенных штатах америки и германии.существует факультет повышения квалификации для преподавателей.есть много интересных традиций в урфу, одна из которых - традиционный фестиваль "урфу весна".замечательные традиции фестиваль мемориал в честь сбора студентов и сотрудников университета, которые были убиты во время второй мировой войны.в 2008 году университет был назван в честь первого президента россии b.n.eltsin, бывший выпускник университета ".в 2010 ustu-upi соединился с уральского государственного университета и получила имя уральского федерального университета (урфу).несмотря на свой возраст, университет еще молод, потому что молодежь.она растет, разработка и подготовка будущих интеллектуалов россии.