Questions 1. What American cultural

Questions 1. What American cultural norms (something that is viewed as perfectly normal) are not, as Sharon is discovering, the same in the USA and in Russia? 2. What is Sharon’s point of view — why does she value carrying her own things, walking into town to look around and buy water, not sitting down if she is not tired, and speaking her mind? 3. What is Larisa’s or Alex’s point of view? What do they value? What might they think of Sharon’s behavior? 4. Describe a way you think Sharon could respect the Russian need to show hospitality to a female guest and to maintain group harmony and, at the same time, not give up her sense of independence, self-reliance and personal freedom? 5. How can Sharon’s friends begin to understand and respect her needs and, at the same time, satisfy their own need to show hospitality to a friend and to consider the needs of the group before the needs of an individual?

Результаты (русский) 1:

Вопросы 1. Какие американские культурные нормы (то, что рассматривается как совершенно нормально) не, как Шарон не открывать, то же самое в США и в России? 2. что такое точка зрения Шарона — почему она значение перевозящих ее собственные вещи, ходить в город, чтобы осмотреться и купить воду, не садясь, если она не устал и говоря ее ум? 3. что такое Ларисы или Alex с точки зрения? Что они ценят? Что они могли бы думать о поведение Шарона? 4. Опишите способ, вы думаете, что Шарон может уважать Русский необходимость проявить гостеприимство женского гостя и сохранять гармонию группы и в то же время, не дать вверх ее чувство независимости, самостоятельности и личной свободы? 5. как можно Шарона друзей начинают понимать и уважать ее потребности и в то же время, удовлетворить свои собственные потребности проявить гостеприимство другу и учитывать потребности группы до потребностей индивидуума?

Результаты (русский) 2:

Вопросы 1. Какие американский культурный нормы (то, что рассматривается как совершенно нормальный) не являются, как Шарон обнаруживает, то же самое в США и в России? 2. Что такое точка Шарона зрения - почему она балансовой стоимости ее собственные вещи, идя в город, чтобы осмотреться и купить воду, не садясь, если она не устала, и говорить свое мнение? 3. Что такое точка Ларисы или Алекса зрения? Что они ценят? Что они могут подумать, поведения Шарона? 4. Опишите, как вы думаете Шарон мог уважать российскую необходимость проявлять гостеприимство к гостьей и поддержания групповой гармонии, и в то же время, не сдавайтесь ее чувство независимости, самостоятельности и личной свободы? 5. Как можно друзья Шарона начинают понимать и уважать ее потребности, и в то же время, удовлетворить свои потребности, чтобы показать гостеприимство другу и учитывать потребности группы до нужд физического лица?

Результаты (русский) 3:

Вопросы 1. Что американских культурных норм (что-то, что рассматривается как вполне нормальное явление) не, как Шарон - это обнаружение, то же самое и в США и в России? 2. В чем Шарон точки зрения - почему она значение для выполнения ее собственные вещи, в нескольких минутах ходьбы от города посмотреть вокруг и купить вода, а не сидит если она не устали, и выступая ее? 3. Что такое Лариса или Алекс точка зрения?Они что значение? Что может они считают Шарона поведение? 4. Описать способ вы думаете Шарон может связи Российской необходимость показать гостеприимство на женщину-гостевой и поддерживать группы гармонии и, в то же время, не ее чувство независимости, самостоятельности и свободы? 5. Каким образом можно это размежевание друзей начать понимать и уважать ее потребностей и, в то же время,удовлетворения их собственных необходимость показать гостеприимство по отношению к другу, и рассмотреть вопрос о потребности этой группы перед потребностей отдельных лиц?