Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Джон Франклин, который был моим современником в Оксфорде, пригласил меня остаться со своим народом в Markhampton для Markshire Hunt Ball. Он и его сестра были вставать небольшую вечеринку для него, сказал он.
"Я никогда не встретил вашу сестру," заметил я. "То, что она нравится?"
"Она красавица," сказал Джон, серьезно и просто. Я думал в то время, что он был странный, старомодный фраза, но это, оказалось, строго и в буквальном смысле. Дебора Франклин был красивый в большом, классической манере. Она не смотрела в коей мере не как кинозвезда или модели. Она никогда не была в Деб, которая была так же хорошо, потому что она сделала бы другие Debs выглядеть более чем обычно глупо. Я полагаю, ее жизненные статистика были в порядке, но, глядя на нее, забыл о них. Это был чистой красоты ее лица, которые имели ваше дыхание.
С выглядит так, она будет просить слишком много, чтобы ожидать чего-то потрясающее в том, мозгов, и я нашел Дебора, хотя любезен, мелочь скучно. Она была, конечно, хорошо известно о ее необыкновенных внешностью, и был perfect¬ly готова обсуждать их, не тщеславия, просто как человек семь футов высотой, возможно, говорить о преимуществах и Incon-veniences бытия в высоту.
Большинство нашей партии были старые друзья Franklins, который взял Дебора как должное, как локальное явление, но среди них был новичком - молодой человек с бородой по имени Обри Melcombe, который в последнее время принято заряд в местном музее. Как только он на глаза Дебора сказал он,
"мы никогда не встречались раньше, но ваше лицо, конечно, отлично знаком."
Дебора, очевидно, слышал, что один прежде. "Я никогда не даю заседания для фотографов", сказала она, "но люди будут хватать меня на улице. Это такая неприятность."
"Фотографии"! Обри. "Я имею в виду ваш портрет
-. Тот, который был окрашенные четыреста лет назад Никогда никто
никогда не говорил вам, что вы живой образ
Уорбек? Тициана"
"Я никогда не слышал о Уорбек Тициана," сказала Дебора, которая была а давая стороной вниз, на Уорбек зал рядом Markhampton и его картины известны, хотя, конечно, только посетители идут, чтобы увидеть их.
"Действительно," сказал Обри, "Т обитать среди филистимлян. Но вы должны судить сами. Господь Уорбек кредитование
в Тициана на выставку в помощь собор
фонда, который мы организуем в весенний период. Я пришлю вам билет
на открытие.
"Тогда он пошел танцевать с Розамунд Клегг, его
помощника в музее. Она была лицом, которое не dis¬tract вас на один момент из ее жизненно важных статистических данных, и был
Говорят, что его невеста.
Я не заботятся Обри, или для его молодой женщины, но я должен был признать, что они знали, что их работу, когда я пришел на открытие выставки несколько месяцев спустя. Они собрались в сокровищами всякого рода со всего округа и расположил их превосходно. Жемчужиной шоу было, конечно, великий Тициан. Это была стена к себе в конце комнаты, и я смотрел на него, когда Дебора пришла в. Сходство было фантастическим. Господь Уорбек никогда не было его картины очищены, так что плоть оттенки Тициана были gold¬en и кармин, в ярком контрасте с розовые и белые Деборы. Но что, кроме, лицо за стеклом, возможно, был ее зеркальным отражением. По счастливой случайности она выбрала, чтобы носить очень простой черный платье, которое сопоставляются хорошо мрачной одежде портрет в. Она стояла молча и неподвижно, глядя на ее многовековой подобию. Я подумал, что она
чувствовала.
Камера Прессман вспыхнули и нажал.
переводится, пожалуйста, подождите..