Should consultations fail to resolv

Should consultations fail to resolve an issue, Parties may request establishment of a panel, which would be established within 60 days after the date of receipt of a request for consultations or 30 days after the date of receipt of a request related to perishable goods. Panels will be composed of three international trade and subject matter experts independent of the disputing Parties, with procedures available to ensure that a panel can be composed even if a Party fails to appoint a panelist within a set period of time.

Результаты (русский) 1:

Если консультации не решить проблему, стороны могут просить создание группы, которая будет создана в течение 60 дней после даты получения просьбы о проведении консультаций или 30 дней после даты получения просьбы касались скоропортящихся товаров. Панели будут состоять из трех международной торговли и тематике экспертов независимо от спорящих сторон, процедуры, убедитесь, что панель может состоять даже если сторона не назначает членов группы в течение установленного периода времени.

Результаты (русский) 2:

Если консультации не решить проблему, Стороны могут запросить создание группы, которая будет создана в течение 60 дней после даты получения запроса о проведении консультаций или 30 дней после даты получения запроса, связанного с скоропортящихся товаров. Панели будут состоять из трех международных торговых и предметных экспертов, независимых от спорящих сторон, с процедурами, доступными для обеспечения того, панель может состоять даже если какая-либо Сторона не назначит участника дискуссии в течение установленного периода времени.