The Appellate Committee of the Hous

The Appellate Committee of the House of Lords - previously the highest court in the
land - was, by the Constitutional Reform Act 2005, replaced by the Supreme Court in
October 2009 to allow the judiciary to operate in total independence from the
Government. The Supreme Court is now the ultimate court of appeal in all legal matters
other than criminal cases in Scotland. It consists of 12 judges and sits in the Middlesex
Guildhall in Parliament Square.

Результаты (русский) 1:

Апелляционный комитет палаты лордов - ранее высшим судом вЗемля - заменили по конституционной реформе Закона 2005 года Верховным судом вОктябрь 2009 позволяют судебной власти действовать в условиях полной независимости отПравительство. Верховный суд теперь является конечной суда апелляционной инстанции во всех правовых вопросахдругие, чем уголовные дела в Шотландии. Он состоит из 12 судей и сидит в МидлсексGuildhall в парламенте площадь.

Результаты (русский) 2:

Апелляционный комитет Палаты лордов - Раньше высший суд в
земле - был, в соответствии с Законом о конституционной реформе 2005 года, заменен Верховным судом в
октябре 2009 года, чтобы позволить судебная работать в полной независимости от
правительства. Верховный суд является теперь окончательный апелляционный суд во всех юридических вопросах
, кроме уголовных дел в Шотландии. Он состоит из 12 судей и сидит в Middlesex
Guildhall в парламенте площади.