seemingly invisible your presence i

seemingly invisible your presence is not acknowledged almost like you don't exist.

Результаты (русский) 1:

казалось бы невидимыми ваше присутствие не признается почти как вы не существует.

Результаты (русский) 2:

казалось бы, невидимые ваше присутствие не признал почти как вы не существуете.

Результаты (русский) 3:

Внешне незаметный ваше присутствие не признали почти как вы не существует.