THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYThe

THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
The European Economic Community has as its aim the welding of Europe into single prosperous area by abolishing restrictions affecting the movement of people, of goods and of capital.
Article 2 of the Treaty of Rome provides:
‘The Community shall have as its task, by establishing a common market and progressively approximating the economic policies of Member States, to promote throughout Community a harmonious development of economic activities, a continuous and balanced expansion, an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living and closer relations between the States belonging to it’.
Article 3 of the Treaty of Rome gives an extended version of the principles by which the aims set out in Article 2 are to be achieved:
1. The elimination of customs duties and quantitive restrictions on the import and export of goods between Member States.
When all customs duties between Member States have disappeared there will be a single European market of approximately 270 million customers available to producers in Europe, and European manufacturers will be able to produce goods more cheaply on the scale that is practiced for example in the United States.
2. The establishment of a common customs tariff (CCT) on goods entering any Member State of the Community from a third country and the establishment of a common commercial policy.
Article 48 (2) of the Treaty of Rome provides that:
‘… any discrimination based on nationality between worker of the Members States as regards employment’ must be abolished.
3. The establishment of a Common agricultural policy.
4. The regulation of restrictive trade practices

Результаты (русский) 1:

ЕВРОПЕЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВОЕвропейское экономическое сообщество имеет своей целью сварки Европы в единый процветающей области путем отмены ограничений на передвижение людей, товаров и капитала.Статья 2 Римского договора предусматривает:«Сообщество должны иметь в качестве своей задачи путем создания общего рынка и постепенно приближаясь экономической политики государств-членов, содействовать сообщества гармоничного развития экономической деятельности, ее непрерывного и сбалансированного расширения, увеличение стабильности, ускоренное повышение уровня жизни и более тесных отношений между государствами, принадлежащими к нему».Статья 3 Римского договора предоставляет расширенную версию принципов, которые должны быть достигнуты цели, изложенные в статье 2:1. ликвидация таможенных пошлин и количественные ограничения на импорт и экспорт товаров между государствами-членами.Когда исчезли все таможенные пошлины между государствами-членами будет существовать единый Европейский рынок приблизительно 270 миллионов клиентов доступны для производителей в Европе и европейских производителей будет в состоянии производить товары дешевле на шкале, которая практиковалась, например в Соединенных Штатах.2. Создание единого таможенного тарифа (ЧУТ) на товары, ввозимые из третьих стран и создание общей торговой политики любого государства-члена сообщества. Статья 48 (2) Римского договора предусматривает, что:'... какой-либо дискриминации по признаку гражданства между работников государств-членов в отношении занятости ' должны быть отменены.3. Создание общей сельскохозяйственной политики.4. регулирование ограничительной торговой практики

Результаты (русский) 2:

Европейское Экономическое Сообщество
Европейское Экономическое Сообщество имеет своей целью сварку Европы в одном процветающий район, отменив ограничения, влияющие на движение людей, товаров и капитала.
Статья 2 Договора о Риме обеспечивает:
"Сообщество иметь его задача, путем создания общего рынка и постепенного приближения экономической политики государств-членов, содействовать повсеместно Сообществе гармоничному развитию экономической деятельности, непрерывного и сбалансированного расширения, увеличения стабильности, ускоренному повышения уровня жизни и ближе отношения между государствами, принадлежащими к ним.
Статья 3 Римского договора дает расширенную версию принципов, с помощью которых цели, изложенные в статье 2, которые должны быть достигнуты:
1. Ликвидация таможенных пошлин и количественных ограничений на импорт и экспорт товаров между государствами-членами.
Когда все таможенные пошлины между государствами-членами исчезли будет единый европейский рынок примерно 270 миллионов клиентов, доступных для производителей в Европе, а европейские производители сможет производить товар дешевле на шкале, которая практикуется, например, в Соединенных Штатах.
2. . Установление общего таможенного тарифа (ССТ) на товары, ввозимые любое государство-член Сообщества из третьих стран и создания общей торговой политики
Статья 48 (2) Римского договора предусматривает, что:
"... любая дискриминация, основанная о гражданстве между работником из государств-членов, что касается найма "должны быть отменены.
3. Создание общей сельскохозяйственной политики.
4. Регулирование ограничительной торговой практикой

Результаты (русский) 3:

европейское экономическое сообщество,
европейского экономического сообщества имеет своей целью для европы в единой процветающей области путем отмены ограничений на передвижения людей, товаров и капитала.
2 римского договора гласит:
'сообщество имеет своей задачей,путем создания общего рынка и постепенного сближения экономической политики государств - членов, для содействия в сообщество гармоничного развития экономической деятельности, непрерывного и сбалансированного развития, увеличения стабильности, ускоренное повышение жизненных стандартов и более тесных отношений между государствами, принадлежащими к ним ".
статья 3 римского договора дает развернутый вариант принципов и целей, изложенных в статье 2, должны быть достигнуты:
1.отмена таможенных пошлин и количественные ограничения на импорт и экспорт товаров между государствами - членами.
когда всех таможенных пошлин между государствами - членами, исчезли не будет единого европейского рынка примерно 270 млн. клиентов у производителей в европе, и европейские производители смогут производить товары дешевле по шкале, что практикуется, например, в соединенных штатах.
2.создание единого таможенного тарифа (ккт) на товары, ввозимые любого государства - члена сообщества из третьей страны и создание единой торговой политики.[статья 48 (2) римского договора предусматривает, что:
'... любой дискриминации по признаку гражданства работника из государств - членов в отношении занятости ", должно быть отменено.
3.создание единой сельскохозяйственной политики.
4.регулирование ограничительной деловой практики.