A chest computed tomography (to-MOG

A chest computed tomography (to-MOG-ra-fee) scan, or chest CT scan, is a painless, noninvasive test. It creates precise pictures of the structures in your chest, such as your lungs. "Noninvasive" means that no surgery is done and no instruments are inserted into your body.

A chest CT scan is a type of x ray. However, a CT scan's pictures show more detail than pictures from a standard chest x ray.

Like other x-ray tests, chest CT scans use a form of energy called ionizing radiation. This energy helps create pictures of the inside of your chest.

Overview

Doctors use chest CT scans to:

Show the size, shape, and position of your lungs and other structures in your chest.
Follow up on abnormal findings from standard chest x rays.
Find the cause of lung symptoms, such as shortness of breath or chest pain.
Find out whether you have a lung problem, such as a tumor, excess fluid around the lungs, or a pulmonary embolism (a blood clot in the lungs). The test also is used to check for other conditions, such as tuberculosis (tu-ber-kyu-LO-sis), emphysema (em-fi-SE-ma), and pneumonia (nu-MO-ne-ah).
The chest CT scanning machine takes many pictures, called slices, of the lungs and the inside of the chest. A computer processes these pictures; they can be viewed on a screen or printed on film. The computer also can stack the pictures to create a very detailed, three-dimensional (3D) model of organs.

Sometimes, a substance called contrast dye is injected into a vein in your arm for the CT scan. This substance highlights areas in your chest, which helps create clearer images.

Outlook

Chest CT scans have few risks. Because the test uses radiation, there may be a slight risk of cancer. Children are more sensitive to radiation than adults because they're smaller and still growing.

The amount of radiation will vary with the type of CT scan. On average, though, the amount of radiation will not exceed the amount a person is naturally exposed to over 3 years. The benefits of a CT scan should always be weighed against the possible risks.

Rarely, people have allergic reactions to the contrast dye that's sometimes used during chest CT scans. If this happens, medicine is given to relieve the symptoms.

Результаты (русский) 1:

Грудь компьютерная томография (к MOG-ra-fee) сканирования или грудь КТ, является безболезненной, неинвазивной тест. Он создает точные изображения структур в груди, такие как легкие. «Неинвазивной» означает, что делается без хирургического вмешательства и без инструментов вставляются в ваше тело.КТ грудной клетки — тип x луча. Однако, КТ фотографии показывают более подробно, чем фотографии из стандартной груди x ray.Как и другие рентгеновские испытания грудь КТ сканирование используют форму энергии, которая называется ионизирующего излучения. Эта энергия помогает создавать фотографии внутри вашей груди.ОбзорВрачи используют грудь КТ сканирование:Показать размер, форму и положение ваших легких и других структур в грудь.Следить за ненормальных выводы из стандартных груди х-лучей.Найти причину легких симптомов, таких как затрудненное дыхание или боль в груди.Выясните, есть ли у вас проблемы легких, таких как опухоль, избыток жидкости вокруг легких или легочная эмболия (сгусток крови в легких). Тест также используется для проверки других условий, таких, как туберкулез (tu Бер кю LO-sis), эмфизема (em-fi-SE-ma) и пневмония (ню MO-ne-ah).Грудь КТ сканирования машина занимает много фотографий, называемые фрагменты легких и внутри грудной клетки. Компьютер обрабатывает эти фотографии; их можно просматривать на экране или на пленке. Компьютер также может складывать фотографии, чтобы создать очень подробный, трехмерные (3D) модели органов.Иногда вещество, называемое контрастное вещество вводится в вену руки для КТ. Это вещество выделяет области в грудь, которая помогает создавать более четкие изображения.ПерспективыКТ грудной клетки имеют несколько рисков. Так как тест использует излучения, может быть небольшой риск рака. Дети более чувствительны к радиации, чем взрослые, потому что они меньше и продолжает расти.Количество излучения зависит от типа КТ. В среднем, количество излучения, не будет превышать сумму, которую человек естественно подвергается более 3-х лет. Преимущества КТ всегда должны быть взвешены против возможных рисков.Редко люди имеют аллергические реакции на контраст краситель, который иногда используется во время груди КТ сканирования. Если это произойдет, медицина предоставляется для облегчения симптомов.

Результаты (русский) 2:

Сундук компьютерная томография (к-MOG-ра-Плата) сканирование или КТ грудной клетки, безболезненный, неинвазивный тест. Она создает четкие снимки структур в груди, такие как легкие. "Неинвазивный" означает , что ни одна операция не будет сделано , и никакие инструменты не вставлены в ваше тело.

КТ грудной клетки представляет собой тип х луча. Тем не менее, снимки КТ показывают больше деталей , чем изображения стандартного рентгена луча.

Как и другие испытаний рентгеновских, грудь КТ используют форму энергии под названием ионизирующего излучения. Эта энергия помогает создавать фотографии внутри груди.

Обзор

Врачи используют грудь КТ , чтобы:

. Показать размер, форму и положение ваших легких и других структур в груди
Развейте аномальных результатов от стандартных груди рентгеновских лучей.
Найти причиной симптомов легких, таких как одышка или боль в груди.
Узнайте, есть ли у вас проблемы легких, таких как опухоль, избыток жидкости вокруг легких, или легочную эмболию (сгусток крови в легких). Тест также используется для проверки других условий, таких как туберкулез (Tu-бер-кю-LO-сестренка), эмфизема (эм-фи-SE-ма), и пневмония (ню-MO-пе-а).
КТ грудной клетки сканирования машина занимает много фотографий, называемых ломтиками, легких и внутреннюю часть грудной клетки. Компьютер обрабатывает эти снимки; их можно просматривать на экране или напечатаны на пленке. Компьютер также может суммироваться изображения , чтобы создать очень подробную трехмерную (3D) модель органов.

Иногда вещество , называемое контрастное вещество вводится в вену на руке для КТ. Это вещество выделяет области , в груди, которая помогает создавать более четкие изображения.

Перспективы

грудной клетки КТ есть несколько рисков. Поскольку тест использует излучение, может быть небольшой риск развития рака. Дети более чувствительны к радиации , чем взрослые , потому что они меньше и по- прежнему растет.

Количество радиации , будет изменяться в зависимости от типа КТ. В среднем, тем не менее, количество радиации , не будет превышать сумму человек , естественно , подверженную в течение 3 лет. Преимущества КТ всегда следует сопоставлять с возможными рисками. В

редких случаях , люди имеют аллергические реакции на контрастное вещество , который иногда используется во время грудной клетки КТ. Если это произойдет, лекарство дается для облегчения симптомов.