She threw a sharp, sideways glance

She threw a sharp, sideways glance at Dumbledore here, as though hoping he was going to tell her something, but he didn't, so she went on. "A fine thing it would be if, on the very day YouKnow-Who seems to have disappeared at last, the Muggles found out about us all. I suppose he really has gone, Dumbledore?

Результаты (русский) 1:

Она бросила острый, боком взгляд на Дамблдора здесь, словно надеясь он будет сказать ей что-то, но он не сделал этого, так что она пошла. «Хорошая вещь, было бы, если, на день вызнаете-который, кажется, наконец исчез, магглов узнал о всех нас. Я думаю, он действительно ушел, Дамблдор?

Результаты (русский) 2:

Она бросила резкий, боком взгляд на Дамблдора здесь, как будто надеясь, что он собирался сказать ей что-то, но он этого не сделал, поэтому она пошла дальше. "Штраф вещь было бы, если, в тот самый день YouKnow-Кто, кажется, исчезли наконец, магглы узнали о нас всех. Я полагаю, что он действительно ушел, Дамблдор?

Результаты (русский) 3:

она бросила в сторону взгляд на острые, дамблдор здесь, как будто в надежде, что он собирался сказать ей что - нибудь, но он этого не сделал, поэтому она пошла на ".хорошо, что было бы, если бы, в тот самый день, знаешь, кто, похоже, исчезли в прошлом, магглы узнал обо всех нас.я думаю, что он действительно ушел, дамблдор?