Helena,This error has crept in exce

Helena,

This error has crept in excel spreadsheet, when a site was trying to make mass changes in the accounts,
going from the “transition” to “live”.

Результаты (русский) 1:

Елена,Эта ошибка вкралась в excel таблицу, когда сайт пытается внести массовые изменения в счетах,Переход от «перехода» к «жить».

Результаты (русский) 2:

Хелена,

эта ошибка закралась в таблицу Excel, когда сайт пытается внести массовые изменения в счетах,
переходя от «перехода» к «живой».

Результаты (русский) 3:

елены,эта ошибка прокрался в excel, когда сайт пытался сделать массу изменений в отчетности,начиная с "перехода" к "жить".