Procedure of passing bills.The func

Procedure of passing bills.

The functions of Parliament are: making laws; providing money for the government through taxation; examining government policy, administration and spending; debating political questions. A law passing through Parliament is called a Bill. There are two main types of Bills- Public Bills which deal with matters of public importance and Private Bills which deal with local matters and individuals. It becomes a law, an Act of Parliament, when it is passed by Parliament. The Monarch also has to give a Bill the Royal Assent, which is now just a formality. Since 1707 no sovereign has refused a Bill.

Preparing a bill for submission to Parliament may take many months, and it may be preceded by other government publications. A Green Paper sets out various alternatives or discussion. Pressure groups make their views known. Government departments concerned are also consulted. The Government then issues a White Paper containing its definite proposals for legislation. Any member of the House of Commons may introduce a bill. When the bill is introduced it receives its formal “first reading” after which it is printed and circulated to members. The first reading of a bill is scarcely objected to as there is no debate or amendment allowed at this stage, but a date is fixed for the second reading.

At the “second reading” the bill is debated. When this second reading takes place, the member who has introduced the bill makes speech explaining the proposed new law and his reasons for bringing it forward. Some members may support the bill, but others may oppose it. There may be a discussion. If the bill passes this stage it is sent to a Committee where details are discussed and amendments generally made.

Finally the bill is given a “third reading”. The House of Commons may be unanimous in favor of the bill or not. The Speaker must then call for a division. If the bill has a majority of votes it will go before the House of Lords.

The House of Lords can not reject bills passed by the House of Commons. The Lords can merely delay bills which they don’t like.

A bill becomes an Act of Parliament when the Queen signs it. In order to be enforced, it must be published in Statute form, becoming a part of Statute Law. A money Bill must be passed by the Lords without amendment within a month of being presented in the House.

Результаты (русский) 1:

Процедура принятия законопроектов.Функции парламента являются следующими: законы; предоставление денег для правительства путем налогообложения; изучение политики правительства, администрации и расходов; обсуждать политические вопросы. Прохождение через парламент закон называется закон. Существует два основных типа счета - государственных законопроектов, которые касаются вопросов государственной важности и частных законопроектов, которые касаются местных вопросов и частных лиц. Она становится законом, актом парламента, когда он будет принят парламентом. Монарх имеет также дать законопроект королевскую санкцию, которая в настоящее время просто формальность. С 1707 не суверенное отказался законопроект.Готовит законопроект для представления парламенту может занять много месяцев, и он может предшествовать других правительственных публикаций. Зеленой книге изложены различные альтернативы или обсуждения. Группы давления излагать свои точки зрения. Также проводятся консультации соответствующих департаментов правительства. Правительство затем выдает белый документ, содержащий определенные предложения в отношении законодательства. Любой член палаты общин могут внести соответствующий законопроект. Когда представил законопроект он получает официальное «первое чтение» после чего он напечатан и распространен среди членов. В первом чтении законопроект едва возражает как нет дискуссии или поправка позволила на данном этапе, но дата устанавливается для второго чтения.Во «втором чтении» обсуждается законопроект. Когда этот во втором чтении, член, который представил законопроект делает речи объясняя предлагаемый новый закон и его причины для продвижения вперед. Некоторые члены могут поддерживать законопроект, но другие могут выступать против него. Там может быть обсуждение. Если этот законопроект проходит этот этап он отправляется к Комитету, где обсуждаются детали и поправки обычно.Наконец, законопроект дается «третье чтение». В палате общин может быть единогласным пользу законопроекта или нет. Оратор затем необходимо вызвать для разделения. Если этот законопроект имеет большинство голосов, он будет идти до палаты лордов.Палата лордов не может отклонять законопроекты в палате общин. Лордов может просто задержка законопроекты, которые им не нравятся.Законопроект становится законом парламента, когда королева подписывает его. Для того, чтобы применяться, должны быть опубликованы в форме Статут, став частью статутного права. Деньги должны быть законопроект лордов без поправок в течение месяца в доме.

Результаты (русский) 2:

. Порядок принятия законопроектов Функции парламента являются: принимать законы; предоставления денежных средств для правительства через налоги; рассмотрение политики правительства, администрирования и расходов; обсуждать политические вопросы. Закон , проходящий через парламент называется Билл. Есть два основных типа Bills- общественных законопроектов , которые занимаются вопросами общественной важности и частных законопроектов , которые касаются местных вопросов и отдельных лиц. Это становится законом, актом парламента, когда он принят парламентом. Монарх также должен дать Билл королевскую санкцию, которая теперь просто формальность. Так как ни одно суверенное 1707 не отказался от Билла. Подготовка законопроекта для представления в парламент может занять много месяцев, и она может предшествовать других правительственных изданий. Зеленый документ устанавливает различные варианты или обсуждение. Влиятельные группы делают свои точки зрения. Правительственные департаменты также консультации. Затем правительство выпускает Белую книгу , содержащую его определенные предложения по законодательству. Любой член Палаты общин может внести законопроект. Когда законопроект вводится он получает формальную "первое чтение" , после чего он будет напечатан и распространен среди членов. Первое чтение законопроекта почти не возражали , поскольку нет никаких споров или поправка позволила на данном этапе, но дата фиксируется во втором чтении. На "втором чтении" законопроект обсуждается. Когда это второе чтение происходит, член , который внес на рассмотрение законопроект , делает речь , объясняющую предлагаемый новый закон и его причины приведения его вперед. Некоторые члены могут поддержать законопроект, но другие могут выступать против него. Там может быть дискуссия. Если законопроект проходит этот этап он отправляется в комитет , где подробно обсуждаются и поправки как правило , сделаны. Наконец законопроект дается "третье чтение". Палата общин может быть единогласным в пользу законопроекта или нет. Затем спикер должен вызвать для разделения. Если законопроект имеет большинство голосов , которым он будет идти перед Палатой лордов. Палата лордов не может отклонить законопроекты , принятые Палатой общин. Лорды могут просто задержать законопроекты , которые им не нравятся. Законопроект становится актом парламента , когда королева подписывает его. Для того , чтобы быть приведено в исполнение, то она должна быть опубликована в Статут форме, став частью статутного права. Денежный Билл должен быть принят лордами без изменений в течение месяца будет представлен в Палате представителей .

Результаты (русский) 3:

процедура принятия законопроектов.функции парламента: принятие законов; предоставление денег для правительства через налогообложение; изучение политики правительства, администрации и расходов; обсуждение политических вопросов.закон через парламент, называют законопроект.существуют два основных типа законопроектов - государственных законопроектов, которые касаются вопросов государственной важности и частных законопроектов, которые касаются местных вопросов и отдельных лиц.он становится законом, парламента, когда он будет принят парламентом.монарх также должен представить законопроект в королевскую санкцию, который сейчас просто формальность.с 1707 нет суверенной отказался законопроект.готовит законопроект для представления на рассмотрение парламента может занять несколько месяцев, и он может предшествовать других государственных изданий.зеленый документ устанавливает различные альтернативы или обсуждения.групп давления, высказать свою точку зрения.государственные органы также консультации.тогда правительство выдает белый документ, содержащий его конкретные предложения по законодательству.любой член палаты общин могут принять законопроект.когда законопроект вводится оно получает официальное "первого чтения", после чего он включен и распространен среди членов комитета.первое чтение законопроекта, едва ли возражения, поскольку нет прений или поправка позволяет на данном этапе, но дата не установлена для второго чтения.на "втором чтении" законопроекта.при этом второе чтение состоится, члена, который внес законопроект делает высказывания объяснение предлагаемого нового закона и его причины для приведения его вперед.некоторые члены комиссии могут поддерживать законопроект, но другие могут выступать против него.там могут быть дискуссии.если закон будет принят на этой стадии оно направлено в комитет, где подробно обсуждаются и поправки в целом.наконец, законопроект с учетом "третьего чтения".в палате общин может быть единодушны в пользу законопроекта или нет.оратор затем должны призвать к отделу.если законопроект большинством голосов будет идти до палаты лордов.палата лордов не может отклонять законопроекты, в палате общин.лорды могут просто задержка законопроектов, которые они не нравятся.законопроект становится законом парламента, когда королева знаки.в целях исполнения, она должна быть опубликована в статутной форме, становятся частью писаного права.а деньги, законопроект должен быть принят лордов без изменений в течение месяца был представлен в дом.