How to register Thank you very much for your interest! This program is перевод - How to register Thank you very much for your interest! This program is русский как сказать

How to register Thank you very much

How to register

Thank you very much for your interest! This program is Shareware. A personal licence costs 40 Swiss Francs (about US$ 46). There are additional licences (registered to the same name) at reduced prices for companies and institutions.

If you register you will receive the latest version on CD, plus a quick reference card. You may request both if you need both versions.
Please do NOT call me at home! Use e-mail for getting help!

Update information for registered users
Information for resellers

1. Online over the Internet

We offer online registration directly on our homepage www.ghisler.com . Our registration service uses a secure connection over the Internet for credit card or Paypal orders.

2. From Europe

Send us the order form together with your payment
- Bank cheque in Swiss Francs in the amount of CHF 40.-(Personal Licence).
Warning: Checks in Swiss Francs from Germany, the UK and Belgium are not accepted, because of extremely high bank charges! Eurocheques are only valid until the end of 2001! From Germany, please send a check in EUR (see our homepage for price in Euro).
- Cheque in Swiss Francs drawn on a Swiss Bank in the amount of CHF 40.-(Personal Licence).
- Credit card: Please order online via www.ghisler.com (order section)
- Cash (foreign currency: cash exchange rate buy, no coins please), by registered mail, at your own risk!
- Cash transfer from the post office (France: mandat international, Italy: vaglia internazionale, other countries: ask) of CHF 40.-to our address. This works fine from the postal office in most European countries (except for Germany, where you should contact us at www.ghisler.com/sales.htm about our German account. Please supply your postal address!).
Please do not forget to write on the coupon (small part) your name, address and country! Please also send the order form with a note when you transferred the money by mail or e-mail to the address on www.ghisler.com/sales.htm ! All charges must be to your debit!
- No cash on delivery (COD)

Note: Switzerland isn't part of the EU. Therefore you may be charged local taxes or fees (e.g. the VAT).

3. From The Netherlands or Belgium

Send the Dutch order form together with your payment to our official distribution site in The Netherlands. You can find the form online at http://www.ghisler.com/bestelinformatie.htm

Note: Switzerland isn't part of the EU. Therefore you may be charged local taxes or fees (e.g. the VAT) if you order from us directly, or online via Regsoft! Especially Belgium has extremely high customs fees, so you should better order through our reseller!

4. From Denmark, Norway and Sweden

Please contact our Danish reseller.

5. From Czech republic

Please contact our Czech reseller, Jimaz s.r.o..

6. From Slovak republic

Please contact our reseller for Slovakia, AVIR, s.r.o.

7. From Poland

Please contact our reseller for Poland, Anysoft

8. From Russia

Please contact our reseller for Russia, Softkey: http://www.softkey.ru/

9. From the USA

Send us the order form together with
- Credit card. (see Europe).
- Cash: CHF 40 or US$-equivalent, by registered mail, at your own risk!

10. From South Africa

Send the South African order form together with your payment to our official distribution site in South Africa. You can find the form online at http://www.ghisler.com/resellers.htm

11. From the rest of the world

Send us the order form together with:
- Credit card. (See Europe)
- Cash, by registered mail, at your own risk. If you send your own currency, please add the equivalent of about CHF 5.- for our bank handling fees. Please do NOT send coins!
- We have local resellers in various countries, see http://www.ghisler.com/resellers.htm

Note: Switzerland isn't part of the EU. Therefore you may be charged local taxes or fees (e.g. the VAT).
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Как зарегистрироваться Спасибо вам большое за ваш интерес! Эта программа является условно-бесплатной. Личный лицензия стоит 40 швейцарских франков (около США $ 46). Есть дополнительные лицензии (зарегистрированный с тем же именем) по сниженным ценам для компаний и учреждений. Если вы зарегистрируетесь вы получите последнюю версию на CD, а также краткий справочник. Вы можете запросить оба, если вам нужно обе версии.Пожалуйста, не называйте меня дома! Используйте электронную почту для получения справки! Обновление сведений для зарегистрированных пользователейИнформация для реселлеров 1. онлайн через Интернет Мы предлагаем онлайн регистрации непосредственно на нашей домашней странице www.ghisler.com. Наш регистрационный сервис использует безопасное соединение через Интернет для кредитной карты или Paypal заказы. 2. из Европы Отправьте нам форму заказа вместе с ваш платеж-Банковский чек в швейцарских франках в размере CHF 40.-(Personal Licence).Предупреждение: Проверки в швейцарских франках из Германии, Великобритании и Бельгии не принимаются, из-за чрезвычайно высокие банковские сборы! Еврочеки действительны только до конца 2001 года! Из Германии, пожалуйста отправить чек в евро (см. наш сайт за цену в евро).-Чек в швейцарских франках, обращено на швейцарский банк в размере CHF 40.-(Personal Licence).-Кредитной карты: пожалуйста, заказывайте онлайн через www.ghisler.com (раздел заказа)-Денежные средства (иностранную валюту: наличный курс Купить, без монеты пожалуйста), заказным письмом, на свой страх и риск!-Наличными передачи от почтамта (Франция: mandat международных, Италия: vaglia Интернационале, других стран: спросите) CHF 40.-на наш адрес. Это прекрасно работает от почтового отделения в большинстве европейских стран (за исключением Германии, где вы должны связаться с нами в www.ghisler.com/sales.htm о наших немецких учетной записи. Укажите ваш почтовый адрес!).Пожалуйста, не забудьте написать на купон (небольшая часть) Ваше имя, адрес и страна! Пожалуйста также отправьте форму заказа с отметкой, когда вы передан деньги по почте или электронной почте по адресу www.ghisler.com/sales.htm! Все расходы должны быть на вашей дебетовой!-Не наложенным платежом (COD) Примечание: Швейцария не является частью ЕС. Поэтому вам может взиматься местные налоги или сборы (например, НДС). 3. из Нидерландов или Бельгии Отправьте форма вместе с ваш платеж на наш сайт официального распространения в Нидерландах Голландский заказа. Вы можете найти форму онлайн на http://www.ghisler.com/bestelinformatie.htm Примечание: Швейцария не является частью ЕС. Поэтому вам может взиматься местные налоги или сборы (например, НДС) Если вы заказываете у нас непосредственно, или онлайн через Regsoft! Особенно Бельгия имеет чрезвычайно высокие таможенные сборы, поэтому вы должны лучше заказать через наш реселлер! 4. из Дании, Норвегии и Швеции Пожалуйста, свяжитесь с нашим датский посредник. 5. из Чешской Республики Пожалуйста, свяжитесь с нашим чешский реселлера, Jimaz s.r.o.. 6. из Словацкой Республики Пожалуйста, свяжитесь с нашим дилером для Словакии, АВИР, s.r.o. 7. из Польши Пожалуйста, свяжитесь с нашим дилером для Польши, Anysoft 8. из России Пожалуйста, свяжитесь с нашим партнером для России, Softkey: http://www.softkey.ru/ 9. из США Отправьте нам форму заказа вместе с-Кредитная карта. (см. Европа).-Наличные: CHF 40 или эквивалент в долларах США, заказным письмом, на свой страх и риск! 10. из Южной Африки Отправьте форму заказа Южной Африки вместе с вашей оплаты на наш сайт официального распространения в Южной Африке. Вы можете найти форму онлайн на http://www.ghisler.com/resellers.htm 11. от остальной части мира Отправьте нам форму заказа вместе с:-Кредитная карта. (См. Европа)-Наличные, заказным письмом, на свой страх и риск. Если вы отправляете вашу собственную валюту, пожалуйста, добавьте эквивалент около CHF 5. - для нашего банка, регистрационных сборов. Пожалуйста, не присылайте монеты!-У нас есть местные посредники в различных странах, http://www.ghisler.com/resellers.htm см Примечание: Швейцария не является частью ЕС. Поэтому вам может взиматься местные налоги или сборы (например, НДС).
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Как зарегистрироваться Спасибо вам большое за ваш интерес! Эта программа является условно-бесплатной. Личный лицензия стоит 40 швейцарских франков (около $ 46). Есть дополнительные лицензии (зарегистрированные на то же имя) по сниженным ценам для компаний и учреждений. Если Вы зарегистрируетесь, Вы получите последнюю версию на CD, а также краткая справка. Вы можете запросить и, если вам нужно обе версии. Пожалуйста, не звоните мне домой! Используйте электронную почту для получения помощи! Обновить информацию для зарегистрированных пользователей Информация для посредников 1. Интернет через Интернет Мы предлагаем онлайн регистрацию непосредственно на нашем сайте www.ghisler.com. Наша служба регистрации использует защищенное соединение через Интернет для кредитной карты или Paypal заказов. 2. Из Европы Отправьте нам форму заказа вместе с вашей оплатой - банковский чек в швейцарских франках в размере 40 швейцарских франков .- (Личная Лицензия). Внимание: Проверки в швейцарских франках из Германии, Великобритании и Бельгии не принято, потому что чрезвычайно высокая банковские сборы! Еврочеки действительны только до конца 2001 года! Из Германии, пожалуйста, отправить чек в евро (см нашу домашнюю для цены в евро). - Чек в швейцарских франках нарисованы на швейцарском банке в размере 40 швейцарских франков .- (Личная Лицензия). - Кредитная карта: Просьба заказывать онлайн с помощью www.ghisler.com (раздел заказ) - Денежные средства (иностранная валюта: денежные средства обменный курс купить, не монеты не радовать), по почте заказным письмом, на свой ​​страх и риск! - передача денежных средств от почтамта (Франция: Международный мандат, Италия Флоренция Internazionale, других стран: спросите) швейцарских франков 40.-в наш адрес. Это прекрасно работает с почтового офиса в большинстве европейских стран (Германии, где вы должны связаться с нами в www.ghisler.com/sales.htm~~pobj о нашей немецкой счет исключением. Пожалуйста, укажите свой ​​почтовый адрес!). Пожалуйста, не забудьте написать по купону (небольшая часть) ваше имя, адрес и страна! Пожалуйста, отправьте форму заказа с отметкой, когда вы перевел деньги по почте или по электронной почте по адресу на www.ghisler.com/sales.htm~~pobj! Все обвинения не должны быть вашими дебитом! - Нет наложенным платежом (COD) Примечание: Швейцария не является частью ЕС. Поэтому Вы можете быть обвинены местные налоги или сборы (например, НДС). 3. Из Нидерландов и Бельгии Отправить голландский форму заказа вместе с вашей оплатой на нашем официальном сайте распределения в Нидерландах. Вы можете найти форму на сайте http://www.ghisler.com/bestelinformatie.htm~~HEAD=pobj Примечание: Швейцария не является частью ЕС. Поэтому Вы можете быть обвинены местные налоги или сборы (например, НДС), если вы заказываете у нас прямо или с помощью онлайн RegSoft! Особенно Бельгии чрезвычайно высокие таможенные сборы, так что вы должны лучше заказ через наш реселлер! 4. Из Дании, Норвегии и Швеции Пожалуйста, свяжитесь с нашим датским поставщику. 5. Из Чехии Пожалуйста, свяжитесь с нашим Чешские посреднику, Jimaz СРО. 6. От Словацкой Республики Пожалуйста, свяжитесь с нашим реселлером для Словакии, AVIR, SRO 7. Из Польши Пожалуйста, свяжитесь с нашим реселлером для Польши, Anysoft 8. Из России Пожалуйста, свяжитесь с нашим реселлером для России, Softkey: http://www.softkey.ru/ 9. Из США Отправить нам форму заказа вместе с - кредитную карточку. (см Европу). - Денежные средства: 40 CHF или $ -эквивалентно, по почте заказным письмом, на свой ​​страх и риск! 10. От Южной Африки Отправить южноафриканского форму заказа вместе с вашей оплатой на нашем официальном сайте распределения в Южной Африке. Вы можете найти форму на сайте http://www.ghisler.com/resellers.htm 11. Из остального мира Отправить нам форму заказа вместе с: - кредитную карточку. (См Европу) - Денежные средства, по почте заказным письмом, на свой ​​собственный риск. Если вы посылаете собственную валюту, пожалуйста, добавьте эквивалент CHF 5.- о наших банковских сборов обработки. Пожалуйста, не присылайте монеты! - У нас есть местные дилеры в различных странах см http://www.ghisler.com/resellers.htm Примечание: Швейцария не является частью ЕС. Поэтому Вы можете быть обвинены местные налоги или сборы (например, НДС).







































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Как зарегистрировать

Благодарим вас за интерес! Эта программа является условно-бесплатных программ. Персональные расходы на лицензии 40 швейцарских франков (около 46). Имеются дополнительные лицензии (зарегистрированные в то же имя) по сниженным ценам для компаний и учреждений.

при регистрации вы получите самую последнюю версию на компакт-диске, а также карточка. Вы можете направить запрос в том случае, если вам нужны обе версии.
Пожалуйста, не обращайтесь ко мне! Использование электронной почты для получение справки!

обновления информации для зарегистрированных пользователей
информация для торговых посредников

1. Online через Интернет

мы предлагаем регистрации через Интернет непосредственно на нашей домашней странице www.ghisler.com . Наша служба регистрации используется безопасное соединение через Интернет по кредитной карте или Paypal заказов.

2. Из Европы

Отправить нам форму заказа с помощью вашего платежа
- Банк проверить в швейцарских франках в размере CHF 40.- (Personal License) .
предупреждение: проверки в швейцарских франках из Германии, Великобритании и Бельгии, не было принято, поскольку чрезвычайно высоких банковских сборов! Еврочеков действительны только до конца 2001 года ! Из Германии, пожалуйста, отправьте в EUR (см. нашу домашнюю страницу цена в евро) .
- Проверьте в швейцарских франках на швейцарских банков в размере CHF 40.- (Personal License) .
- кредитная карта: Пожалуйста, закажите онлайн через www.ghisler.com (раздел)
- денежной наличности (иностранной валюты: cash exchange rate купить, нет монет пожалуйста), заказным, на свой страх и риск!
- перевода наличных средств от почтового отделения (Франция: "Международный мандат, Италия: vaglia internazionale, других стран: попросите) CHF 40.-В наш адрес. Это хорошо работает с почтового отделения в большинстве европейских стран (за исключением Германии, где вы должны связаться с нами по адресу www.ghisler.com/sales.htm о нашем немецком учетной записи. Пожалуйста, укажите свой почтовый адрес! ) .
Пожалуйста, не забудьте написать на купон (часть) ваше имя, адрес и стране!Пожалуйста, также отправить форму заказа с примечание если вы деньги по почте или e-mail на адрес на www.ghisler.com/sales.htm ! Все сборы должны быть в Вашей дебетовой!
- нет стоимость доставки (COD)

Примечание: Швейцария - не входят в ЕС. Поэтому, вам может быть предъявлено обвинение местные налоги или сборы (например, НДС) .

3. Из Нидерландов и Бельгии

Отправить голландский форма заказа вместе с вашего платежа в наших официальных в Нидерланды. Вы можете найти в Интернете по адресу http://www.ghisler.com/bestelinformatie.htm

Примечание: Швейцария не входят в ЕС. Поэтому, вам может быть предъявлено обвинение местные налоги или сборы (например, НДС), если вы от нас непосредственно или через Интернет с помощью Regsoft! Особенно Бельгия имеет очень высокие таможенные сборы,Поэтому вам следует лучше заказать через наших реселлеров!

4. В Дании, Норвегии и Швеции

свяжитесь, пожалуйста, с нашим датского продавца.

5. Из Чешской республики

свяжитесь, пожалуйста, с нашим чешской реселлера, Jimaz обмен ссылками .

6. Из Словацкой Республики

свяжитесь, пожалуйста, с нашим реселлером для Словакии, Верховный суд, МТУ

7. Из Польши

свяжитесь, пожалуйста, с нашим реселлером для Польши, Anysoft

8. Из России

Свяжитесь, пожалуйста, с нашим реселлером для России, функциональная кнопка: http://www.softkey.ru/

9. Из США

отправить нам форму заказа вместе с
- кредитная карта. (См. раздел |) .
- денежной наличности: CHF 40 или US$ -эквивалента, заказным, на свой страх и риск!

10. От Южной Африки

отправить правительство Южной Африки форму заказа вместе с вашего платежа в наших официальных в Южной Африке.Вы можете найти в Интернете по адресу http://www.ghisler.com/resellers.htm

11. От остальной части мира

отправить нам форму заказа вместе с:
- кредитная карта. (См. раздел |)
- денежной наличности, заказным, на свой страх и риск. Если вы отправляете собственной валюты, пожалуйста, добавьте в эквиваленте около CHF 5.- для нашего банка. Пожалуйста, не отправляйте монет!
- мы местных реселлеров в различных странах,См. http://www.ghisler.com/resellers.htm

Примечание: Швейцария не входят в ЕС. Поэтому, вам может быть предъявлено обвинение местные налоги или сборы (например, НДС) .
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: